RELATION TO THE PROCESSING in Slovak translation

• súvislosti so spracovaním
• súvislosti so spracúvaním
• vzťahu ku spracúvaniu
• vzťahu k spracovaniu
• súvislosti so spracovávaním
• vzťahu k spracúvaniu

Examples of using Relation to the processing in English and their translations into Slovak

safeguards and rights in relation to the processing of personal data.
zárukách a právach v súvislosti so spracúvaním osobných údajov.

place of residence, in relation to the processing of their personal data.”.
miesto bydliska vo vzťahu ku spracúvaniu ich osobných údajov.

of Article 2 of Regulation(EC) No 45/2001 in relation to the processing of personal data in the ETIAS Central System.
č. 45/2001 považuje za prevádzkovateľa v súvislosti so spracúvaním osobných údajov zo strany centrálnej jednotky ETIAS;

safeguards and rights in relation to the processing of personal data
zárukách a právach v súvislosti so spracovaním osobných údajov

such as in relation to the processing of health data of an insured person's family members
ako napr. v súvislosti so spracovaním zdravotných údajov rodinných príslušníkov Poistenej osoby

The competent authorities designated in accordance with Article 20(2) of this Regulation shall be the data controllers within the meaning of Regulation(EU) 2016/679 in relation to the processing of personal data for the purposes of verification
Príslušné orgány určené v súlade s článkom 20 ods. 2 tohto nariadenia sú prevádzkovateľmi údajov v zmysle nariadenia(EÚ) 2016/679 v súvislosti so spracúvaním osobných údajov na účely overovania

place of residence, in relation to the processing of personal data.
miesto bydliska vo vzťahu ku spracúvaniu ich osobných údajov.

European Data Protection Supervisor Decision of 2 April 2019 on internal rules concerning restrictions of certain rights of data subjects in relation to the processing of personal data in the framework of activities carried out by the European Data Protection Supervisor.
Rozhodnutie európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov z 2. apríla 2019 o vnútorných pravidlách týkajúcich sa obmedzení určitých práv dotknutých osôb v súvislosti so spracúvaním osobných údajov v rámci činností vykonávaných európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov.

such as in relation to the processing of health data of an Insured Person's family members
ako napr. v súvislosti so spracovaním zdravotných údajov rodinných príslušníkov Poistenej osoby

protect natural persons in relation to the processing of their personal data.
to s cieľom ochraňovať fyzické osoby v súvislosti so spracúvaním ich osobných údajov.

that they are aware of their rights in relation to the processing of personal data.
poznali svoje práva v súvislosti so spracovaním osobných údajov.

to natural persons, regardless of their nationality or"> their place of residence, in relation to the processing of their personal data.
miesto bydliska vo vzťahu ku spracúvaniu ich osobných údajov.

place of residence, in relation to the processing of their personal data.”.
miesto bydliska vo vzťahu ku spracúvaniu ich osobných údajov.

law of December 8, 1992 on Privacy Protection in relation to the Processing of Personal Data.
vymazať na základe belgického zákona z 8. decembra 1992 o ochrane súkromia vo vzťahu ku spracovaniu osobných údajov.

Belgian law of December 8, 1992 on Privacy Protection in relation to the Processing of Personal Data as modified by the law of December 11, 1998 implementing Directive 95/46/EC.
Belgický zákon z 8. decembra 1992 o ochrane súkromia vo vzťahu spracovania osobných údajov, upravený zákonom zo dňa 11. decembra 1998, ktorým sa uplatňuje smernica 95/46/EC.

All personnel accessing personal data must comply with the internal rules and processes in relation to the processing of personal data to protect them
Celý náš personál, majúci prístup k Vašim osobným údajom, musí spĺňať interné pravidlá a procesy vo vzťahu ku spracovávaniu osobných údajov v záujme ich ochrany

it is necessary to define the following in relation to the processing of social networking sites.
o slobode informácií treba v rámci spravovania údajov sociálnymi sieťami definovať nasledujúce.

the administrator of a fan page hosted on that network in relation to the processing of the personal data of visitors to that page contributes to ensuring more complete protection of the rights of persons visiting a fan page,
správcu fanúšikovskej stránky umiestnenej na tejto sieti v súvislosti so spracovaním osobných údajov návštevníkov tejto fanúšikovskej stránky v súlade s požiadavkami smernice 95/46 k zaručeniu lepšej ochrany práv osôb,

In relation to the processing of personal data in the EES, each Member State shall designate
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov v systéme vstup/výstup každý členský štát určí orgán,

such as in relation to the processing of health data of an Insured Person's family members
ako napr. v súvislosti so spracovaním zdravotných údajov rodinných príslušníkov Poistenej osoby