RELATION TO THE PROCESSING IN SPANISH TRANSLATION

• relación con el tratamiento
• relación con el procesamiento

Examples of using Relation to the processing in English and their translations into Spanish

Each data subject has the right to challenge the European legislator at any time on grounds relating to his particular situation in relation to the processing of personal data concerning him,
Cada interesado tiene derecho a impugnar al legislador europeo en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular en relación con el tratamiento de los datos personales que le conciernen,

You may withdraw your consent at any time by following the specific instructions in relation to the processing for which you provided your consent,
Puede denegar su consentimiento en el momento que lo desee si realiza las instrucciones específicas en relación con el procesamiento para el que ha proporcionado su consentimiento,

In the event of disagreements with the company in relation to the processing of your data, you may submit a claim with the Spanish Data Protection Agency www. agpd. es.
En caso de divergencias con la empresa en relación con el tratamiento de sus datos, puede presentar una reclamación ante la Agencia de Protección de Datos www. agpd. es.

You may withdraw your consent at any time by following the specific instructions in relation to the processing for which you provided your consent,
Puede denegar su consentimiento en el momento que lo desee si realiza las instrucciones específicas en relación con el procesamiento para el que ha proporcionado su consentimiento,

You must provide evidence of your identity in order to exercise any of the rights listed in Section"What are my rights in relation to the processing of my personal data?
Debes presentar pruebas de tu identidad para ejercer cualquiera de los derechos enumerados en la anterior Sección«¿Cuáles son mis derechos en relación con el procesamiento de mis datos personales?»?

The Company may modify the Privacy Policy to adapt it to changes that may occur on the website or in relation to the processing of your personal data.
La Empresa podrá modificar la Política de Privacidad para adaptarla a las modificaciones que puedan producirse en el sitio web o en relación con el tratamiento de sus datos personales.

deleting your data at any time, according to the Belgian law of December 8, 1992 on Privacy Protection in relation to the Processing of Personal Data.
lo estipula la legislación belga del 8 de diciembre de 1992 sobre la protección de la privacidad en relación con el procesamiento de datos personales.

contractual arrangements based on contractual provisions as approved by the European Commission are in place to ensure effective legal remedies to you in relation to the processing of personal non-public data by our partners outside the EU/EEA.
existen acuerdos contractuales basados en las disposiciones contractuales aprobadas por la Comisión Europea para garantizarle recursos legales efectivos en relación con el procesamiento de datos personales no públicos por parte de nuestros socios fuera de la UE/EEE.

the following rights are recognized in relation to the processing of your personal data.
se reconocen los siguientes derechos en relación con al procesamiento de sus datos personales.

they may exercise any claim in relation to the processing of their personal data before the AEPD(Spanish Data Protection Agency)
éste podrá ejercitar cualquier reclamación en relación con el tratamiento de sus datos de carácter personal ante la AEPD(Agencia Española de Protección de Datos)

of Data Protection(RGPD), in relation to the processing of your personal data,
de Protección de Datos( RGPD), en relación con el tratamiento de tus datos personales,

exercise any of the rights listed in Section"What are my rights in relation to the processing of my personal data?
ejercer alguno de los derechos enumerados en la anterior Sección«¿Cuáles son mis derechos en relación con el procesamiento de mis datos personales?», envía una solicitud por escrito a nuestro Responsable de la Protección de Datos a?

their subsidiary bodies in relation to the processing of, and access to, CCAMLR data,
sus órganos auxiliares en relación con el tratamiento y acceso a datos de la CCRVMA,

freedoms of data subjects in relation to the processing of personal data.
libertades de los titulares de los datos en relación con el tratamiento de los datos personales.

entrusted with putting into effect the provisions of Act No. 09/08 on the protection of physical persons in relation to the processing of personal data,
a la que se encomendó la aplicación de las disposiciones de la Ley Nº 09.08 relativa a la protección de las personas físicas en relación con el tratamiento de datos de carácter personal

we will ensure that the security measures that such party has in place in relation to the processing of your data are at least as stringent as those employed by Expanhouse SL.
las medidas de seguridad que dicha parte haya en el lugar en relación con el tratamiento de sus datos son al menos tan estrictas como las empleadas por Expanhouse SL.

you have to send an inquiry or suggestion in relation to the processing of your personal information, you may also write to the addresses provided for the exercise of your rights.
tenga la necesidad de realizar una consulta o sugerencia en relación con el tratamiento de sus datos de carácter personal también podrá dirigirse a las direcciones facilitadas para el ejercicio de los derechos.

Concerns were raised, in particular, about arrangements in relation to the processing and deportation of asylum-seekers whose application for asylum had failed: it was felt
Se plantearon en particular preocupaciones sobre las disposiciones adoptadas en relación con el enjuiciamiento y deportación de los solicitantes de asilo cuya solicitud de asilo hubiera sido denegada;

Registration of personal information provided when subscribing through forms also implies voluntary acceptance on the user's part in relation to the processing of personal data by CALLAN SCHOOL OF ENGLISH,
El registro de los datos personales aportados en caso de suscribirse a través de algún formulario implica, además, la aceptación voluntaria por su parte en relación al tratamiento de los datos personales por parte de CALLAN SCHOOL OF ENGLISH,

withdrawal of consent granted in relation to the processing indicated in this Policy, by sending a written request,
retirada del consentimiento otorgado en relación con los tratamientos indicados en esta Política basados en el consentimiento,