REGARD TO THE PROCESSING in Slovak translation

• zreteľom na spracovanie
• zreteľom na spracúvanie
• ohľadom na spracovanie
• súvislosti so spracovaním
• zreteľom na spracovávanie

Examples of using Regard to the processing in English and their translations into Slovak

of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions
Rady(ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami

freedoms of individuals with regard to the processing of personal data.
slobôd jednotlivca s ohľadom na spracovanie osobných údajov.

which have an impact on the protection of individuals' rights and freedoms with regard to the processing of personal data,
ktoré majú dosah na ochranu práv a slobôd fyzických osôb so zreteľom na spracúvanie osobných údajov,

of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions
Rady(ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami

implementing acts relating to the protection of natural persons' rights and freedoms with regard to the processing of personal data, the Commission shall consult the European Data Protection Supervisor.
vykonávacích aktov týkajúcich sa ochrany práv a slobôd fyzických osôb so zreteľom na spracúvanie osobných údajov Komisia konzultuje s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov.

the Regulation of 27 April 2016 on the Protection of Natural Persons with regard to the Processing of Personal Data(the“GDPR”).
o ochrane osobných údajov“) a nariadením z 27. apríla 2016 o ochrane súkromných osôb s ohľadom na spracovanie osobných údajov(ďalej len„GDPR“).

of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions
Rady(ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami

of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions
Rady(ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami

when preparing delegated acts or implementing acts, consult the European Data Protection Supervisor where there is an impact on the protection of individuals' rights and freedoms with regard to the processing of personal data.
pri príprave delegovaných aktov alebo vykonávacích aktov týkajúcich sa ochrany práv a slobôd fyzických osôb so zreteľom na spracúvanie osobných údajov Komisia konzultuje s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov.

of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions
Rady(ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami

of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions
Rady(ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami

of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions
Rady(ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami

This Regulation lays down rules relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions,
Týmto nariadením sa stanovujú pravidlá týkajúce sa ochrany fyzických osôb so zreteľom na spracúvanie osobných údajov inštitúciami,

of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the EU institutions
Rady(EÚ) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami

freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data by a Union institution
slobôd fyzických osôb so zreteľom na spracúvanie osobných údajov inštitúciou

of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions
Rady(ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov orgánmi

EC provides that,‘[f]rom 1 January 1999, Community acts on the protection of individuals with regard to the processing of personal data
článok 286 ods. 1 ES stanovuje, že„od 1. januára 1999 sa akty Spoločenstva o ochrane jednotlivcov s ohľadom na spracovanie osobných údajov

of the challenges resulting from globalisation and new technologies, so as to continue to guarantee a high level of protection of individuals with regard to the processing of personal data in all areas of the Union's activities.
ktoré sú dôsledkom globalizácie a nových technológií, aby bola vo všetkých oblastiach činnosti Únie aj naďalej zaručená vysoká úroveň ochrany jednotlivcov so zreteľom na spracovávanie osobných údajov.

in particular the fundamental right to respect for private life with regard to the processing of personal data,
slobôd fyzických osôb, najmä základného práva na rešpektovanie súkromného života s ohľadom na spracovanie osobných údajov,

consult the European Data Protection Supervisor where there is an impact on the protection of individuals' rights and freedoms with regard to the processing of personal data.
pri príprave delegovaných aktov alebo vykonávacích aktov, ktoré majú dosah na ochranu práv a slobôd fyzických osôb so zreteľom na spracúvanie osobných údajov, Komisia konzultuje s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov.