REGARD TO THE PROCESSING in Romanian translation

• privire la prelucrarea
• ceea ce privește prelucrarea
• privire la procesarea
• referitor la prelucrarea
• ceea ce priveşte prelucrarea

Examples of using Regard to the processing in English and their translations into Romanian

of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions
al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituţiile

(15) Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data
Directiva 95/46/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecţia persoanelor cu privire la procesarea datelor personale şi la libertatea de

(6) Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(4)
Directiva 95/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului de 24 octombrie 1995 privind protecţia indivizilor cu privire la procesarea datelor personale şi libera circulaţie a acestui tip de date(4)

With regard to the processing of data which concern legal persons
Referitor la prelucrarea datelor care privesc persoane juridice

2016/679 concerning natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation of such data,
General Data Protection Regulation(EU) 2016/679) privind persoanele fizice în ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal

of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data
al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal

Where the specific provisions with regard to the processing of personal data in the context of the activities of a CRS laid down in this Article do not apply,
În cazul inaplicabilităţii dispoziţiilor specifice din prezentul articol privind prelucrarea datelor cu caracter personal în cadrul activităţilor unui SIR,

of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions
nr. 45/2001 referitor la protecţia persoanelor fizice în ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituţiile

when hearing a claim lodged by a person concerning the protection of his rights and freedoms in regard to the processing of personal data relating to him,
autoritățile naționale de supraveghere, sesizate de o persoană cu o cerere de protecție a drepturilor și libertăților sale în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal care o privesc,

the European Parliament and of the Council of 24th of October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
amplifica principiile enunțate de Convenția Consiliului Europei nr.108 pentru protecția persoanelor referitor la prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal.

of Directive 95/46, under which the national supervisory authorities are to hear‘claims lodged by any person… concerning the protection of his rights and freedoms in regard to the processing of personal data',
autoritățile naționale de supraveghere pot fi sesizate de„orice persoană[…] printr‑o cerere de protecție a drepturilor și libertăților sale în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal”,

suspend data flows to third countries in order to protect individuals with regard to the processing of their personal data in cases where.
suspenda fluxurile de date către ţările terţe pentru a proteja persoanele în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal în cazurile în care.

each supervisory authority is to hear claims lodged by any person concerning the protection of his rights and freedoms in regard to the processing of personal data.
fiecare autoritate de supraveghere poate fi sesizată de orice persoană printr‑o cerere de protecție a drepturilor și libertăților sale în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal.

any claim concerning the protection of a person's rights and freedoms in regard to the processing of personal data relating to him.
orice cerere de protecție a drepturilor și a libertăților unei persoane în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal care o privesc..

of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data
a Consiliului privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal

of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data
2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 pentru protecția persoanelor fizice, ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal

of Directive 95/46 that each supervisory authority is to hear claims lodged by any person concerning the protection of his rights and freedoms in regard to the processing of personal data
din Directiva 95/46 rezultă că fiecare autoritate de supraveghere poate fi sesizată de orice persoană printr‑ o cerere de protecție a drepturilor și a libertăților sale în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal

You have the following rights with regards to the processing of your data through us.
Aveți următoarele drepturi cu privire la prelucrarea datelor de către noi.

In regards to the processing of personal data that is done for marketing purposes,
În ceea ce priveşte procesarea datelor cu caracter personal care se face în scopuri de marketing,

I understand that the consent with regards to the processing of my personal data for the purposes mentioned herein above represents my option, expressed freely
Inteleg ca exprimarea acordului cu privire la prelucrarea datelor mele cu caracter personal in scopurile sus mentionate reprezinta optiunea mea,