Examples of using
To oppose the processing
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
The right to oppose the processing of your personal data
Dreptul de a vă opune prelucrării datelor personale care vă privesc
The right to oppose the processing of your data for direct marketing purposes- You may unsubscribe from
Dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră în scopuri de marketing direct- Vă puteți dezabona
At the same time, you have the right to oppose the processing of personal data that you are looking at
Totodată, aveți dreptul să vă opuneți prelucrării datelor personale care vă privesc
namely to oppose the processing of personal data for the purpose of direct marketing;
respectiv de a te opune prelucrării datelor cu caracter personal în scopul marketingului direct;
You have the right to oppose the processing of your personal data and request the deletion of the data.
Aveti dreptul de a va opune prelucrarii datelor dvs. personale si sa solicitati stergerea datelor.
You have the right to restrict the processing,to oppose the processing of your personal data and to request the rectification, updating or deletion of the
Aveti dreptul de restrictionare a prelucrarii, de a va opune prelucrarii datelor personale care va privesc si sa solicitati rectificarea,
Also, you have the right to oppose the processing of personal data that concern you and ask for deletion.
Totodata, ai dreptul sa te opui prelucrarii datelor personale care te privesc si sa soliciti stergerea datelor.
i.e. the right to oppose the processing of personal data when it serves a public interest
respectiv dreptul de a vă opune prelucrării datelor personale atunci când aceasta deservște un interes public
you have the right to oppose the processing of your personal data
aveți dreptul să va opuneți prelucrării datelor personale
The right to oppose means that you have the right to oppose the processing of your personal data on the grounds of the legitimate interest of FARMEC.
Dreptul la opoziție înseamnă că aveți dreptul să vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal bazate pe interesul legitim al FARMEC.
You also have the right to oppose the processing of your personal data and to request their total or partial deletion.
Totodata, aveti dreptul de a va opune prelucrarii datelor dvs. personale si de a solicita stergerea totala sau partiala a acestora.
They also have the right to oppose the processing of personal data
Totodată, au dreptul de a se opune prelucrării datelor personale care îi privesc
To oppose the processing for legitimate reasons,
De a se opune prelucrării pentru motive legitime,
At the same time, you shall be entitled to oppose the processing of personal data related to you and to request the deletion of such data.
Totodata, aveti dreptul sa va opuneti prelucrarii datelor personale care va privesc si sa solicitati stergerea datelor.
You have the right to oppose the processing of your personal data for the purpose of direct marketing.
Aveți dreptul să vă opuneți prelucrării datelor dvs. personale în scopul marketingului direct.
The right to opposition that regards the right to oppose the processing of personal data when it serves a public interest
Dreptul la opozitie care vizeaza dreptul de a va opune prelucrarii datelor personale atunci cand aceasta deserveste un interes public
The right to oppose the processing of your personal data for the purposes of advertising(the“right of opposition”);
Dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în scop publicitar(„dreptul de opozitie”);
The data subject has the right to oppose the processing that is based on the legitimate interest of the operator
Dreptul la opoziție Persoana vizată are dreptul de a se opune prelucrării care se bazează pe interesul legitim al operatorului
Also have the right to oppose the processing of your personal data and request deletion of all or part of them.
Totodata, aveti dreptul de a va opune prelucrarii datelor dvs. personale si de a solicita stergerea totala sau partiala a acestora.
delete their personal data and to oppose the processing of this data, at any time by submitting a written request.
să șteargă datele personale aferente acestora și să se opună prelucrării acestor date, adresând în orice moment o solicitare scrisă.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文