REGARD TO THE PROCESSING in Swedish translation

• avseende på behandling
• avseende på behandlingen
• avseende på handläggningen

Examples of using Regard to the processing in English and their translations into Swedish

working party on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
arbetsgrupp för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter.

You are also able to make a complaint with regard to the processing of information and data about you.
Du har möjlighete att klaga över behandlingenav upplysningar och data som berör dig.

You can also make a complaint with regard to the processing of information and data about you.
Du har möjlighete att klaga över behandlingenav upplysningar och data som berör dig.

Π Protection of individuals with regard to the processing of personal data: Parliament and the Council sign a Directive» point 1.3.51.
Skyddande av fysiska personer med avseende på databehandling: direktiv undertecknat av Europaparlamentet och rådet*■ punkt 1.3.51.

The disclosure of personal data should always be assessed under the criteria set by the Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data Regulation(EC) No 45/2001.
Utlämnandet av personuppgifter skall alltid bedömas enligt kriterierna i förordningen om skydd för enskilda med hänsyn till behandlingen av personuppgifter förordning 45/2001.

When it adopts a legislative proposal relating to the protection of individuals' rights and freedoms with regard to the processing of personal data, the Commission shall consult the European Data Protection Supervisor.
När kommissionen antar ett lagförslag som rör skyddet av enskilda personers fri- och rättigheter med avseende på behandling av personuppgifter, skall den samråda med den europeiska datatillsynsmannen.

in particular with regard to the processing of authorisation dossiers presented by industry,
särskilt med avseende på handläggningen av ansökningar om godkännande från näringslivet,

of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
rådet av den 18 december 2000 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter.

in particular with regard to the processing of authorisation dossiers presented by industry,
särskilt med avseende på handläggningen av ansökningar om godkännande som näringslivet lägger fram,

conforms to European Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
överensstämmer med EU-direktiv 95/46/EG om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter.

The Working Party shall draw up an annual report on the situation regarding the protection of natural persons with regard to the processing of personal data in the Community
Arbetsgruppen skall utarbeta en årsrapport om situationen rörande skyddet för fysiska personer med avseende på behandlingen av personuppgifter inom gemenskapen och i tredje land,

in particular of their right to privacy with regard to the processing of their personal data, regardless of nationality or place of residence.
i synnerhet för deras rätt till privatliv med avseende på behandlingen av deras personuppgifter, oavsett nationalitet eller bostadsort.

prohibited for reasons connected with the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
förbjuds av skäl som rör skyddet för enskilda personer med avseende på behandlingen av personuppgifter.

administrative measures relating to the protection of individuals' rights and freedoms with regard to the processing of personal data;
rör skyddet av enskilda personers fri- och rättigheter med avseende på behandlingen av personuppgifter.

prohibited for reasons connected with the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
förbjuds av skäl som rör skyddet för fysiska personer med avseende på behandlingen av personuppgifter.

regulations relating to the protection of individuals' rights and freedoms with regard to the processing of personal data.
rör skyddet av enskilda personers fri- och rättigheter med avseende på behandlingen av personuppgifter.

When it adopts a legislative proposal relating to the protection of individuals' rights and freedoms with regard to the processing of personal data, the Commission shall consult the European Data Protection Supervisor.
Varje medlemsstat skall tillse att tillsynsmyndigheten hörs när sådana lagar eller andra författningar utarbetas som rör skyddet av enskilda personers fri- och rättigheter med avseende på behandlingen av personuppgifter.

administrative measures relating to the protection of individuals' rights and freedoms with regard to the processing of personal data;
rör skyddet av enskilda personers fri- och rättigheter med avseende på behandlingen av personuppgifter.

can designate a representative to participate as observer in the“Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data”(Article 29) concerning those points which are specifically relevant for Schengen.
Norge, utse en företrädare att delta som observatör i arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter(artikel 29) när det gäller de punkter som är av särskild relevans för Schengen.

With regard to the processing of personal data within the framework of this Regulation,
Med avseende på behandlingen av personuppgifter inom ramen för denna förordning ska kommissionen