ON THE PROTECTION OF INDIVIDUALS WITH REGARD TO THE PROCESSING in Swedish translation

• om skydd för enskilda personer med avseende på behandling
• för skydd av enskilda med avseende på behandlingen
• om skydd för enskilda personer vad gäller bearbetning
• om skydd för enskilda när det gäller behandling

Examples of using On the protection of individuals with regard to the processing in English and their translations into Swedish

the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement
rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer vad gäller bearbetning av personuppgifter och fri rörlighet för sådana uppgifter13 krävs

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data9 governs the processing of personal data carried out by Member States within the framework of this Regulation.
Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter9 reglerar den behandling av personuppgifter som medlemsstaterna genomför inom ramen för denna förordning.

The Working Party on the protection of individuals with regard to the processing of personal data established under Article 29 of Directive 95/46/EC has delivered a favourable opinion on the level of adequacy as regards protection of personal data in relation to automated international transfers of personal data from the European Union or.
(22) Den arbetsgrupp för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter som inrättats enligt artikel 29 i direktiv 95/46/EG har avgett ett yttrande om den skyddsnivå som ges av de standardavtalsklausuler som bifogas detta beslut, vilket beaktats vid utarbetandet av detta beslut(4).

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such date22 applies to the processing of personal data within the framework of this Regulation.
Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter22 gäller för behandling av personuppgifter inom ramen för denna förordning.

Community acts on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data shall
med den 1 januari 1999 skall gemenskapsrättsakter om skydd för enskilda när det gäller behandling av och fri rörlighet för personuppgifter vara tillämpliga på de institutioner

of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data OJ L 281, 23.11.1995, p.
rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter EGT L 281, 23.11.1995, s.

of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data22.
rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter22.

of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(4) has been consulted.
rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter(4), har hörts.

(26) Whereas it is useful in the field of application of this Directive to draw on the experience of the Working Party on the protection of individuals with regard to the processing of personal data composed of representatives of the supervisory authorities of the Member States, set up by Article 29 of Directive 95/46/EC;
(48) Inom tillämpningsområdet för detta direktiv är det lämpligt att utnyttja erfarenheterna från den arbetsgrupp för skydd av enskilda med avseende på behandling av personuppgifter, som består av företrädare för medlemsstaternas tillsynsmyndigheter och som inrättades genom artikel 29 i direktiv 95/46/EG.

of the European Parliament and of the Council(EU)"> 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
rådets förordning(EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter

in accordance with Community provisions on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of these data.
i enlighet med gemenskapsbestämmelserna om skydd för enskilda med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter.

of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
rådets förordning(EU) 2016/679 från 27 april 2016 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om fri rörlighet för sådana uppgifter

of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data OJ L 281, 23.11.1995, p.
rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter EGT L 281, 23.11.1995, s.

I should also like to ask you- since I could not make out clearly what you were saying in your contribution in the committee- whether you agree with us that we should develop a European standard as soon as possible on the basis of the recommendation of the Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data- Article 29 of Directive 95/46/EC.
Jag vill också fråga er- eftersom jag inte riktigt förstod vad ni menade under ert yttrande i utskottet- om ni håller med oss om att vi bör utveckla en europeisk standard så snart som möjligt på grundval av det förslag som framlagts av arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter- artikel 29 i direktiv 95/46/EG.

The Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data instituted by Article 29 of Directive 95/46/EC shall also carry out the tasks laid down in Article 30 of that Directive with regard to matters covered by this Directive,
Den arbetsgrupp för skydd av enskilda med avseende på behandling av personuppgifter som inrättades genom artikel 29 i direktiv 95/46/EG skall också utföra de uppgifter som avses i artikel 30 i det direktivet när det gäller frågor som omfattas av det här direktivet,

The Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data established according to Article 29 of Directive 95/46/EC shall carry out the tasks laid down in Article 30 of the abovementioned Directive also with regard to the protection of fundamental rights and freedoms
Den arbetsgrupp för skydd av enskilda med avseende på behandling av personuppgifter som inrättades genom artikel 29 i direktiv 95/46/EG skall också utföra de uppgifter som avses i artikel 30 i det direktivet när det gäller frågor som omfattas av det här direktivet, nämligen skyddet av de grundläggande fri-

of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free transfer of such data
Rådets förordning(EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter

Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter.

The general principles on the protection of individuals with regard to the processing of personal data should also be applicable to the employment context.
De allmänna principerna för skyddet av enskilda vid behandling av personuppgifter bör även vara tillämpliga vid anställningar.

This Regulation lays down rules on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
I denna förordning fastställs bestämmelser om skydd för fysiska personer med avseende på behandlingen av personuppgifter och om det fria flödet av personuppgifter.