ON THE PROTECTION OF INDIVIDUALS WITH REGARD TO THE PROCESSING in Polish translation

• o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem
• dotyczące ochrony osób fizycznych w odniesieniu do przetwarzania
• o ochronie osób fizycznych w odniesieniu do przetwarzania

Examples of using On the protection of individuals with regard to the processing in English and their translations into Polish

coherent Union legislation on the protection of individuals with regard to the processing of their personal data
spójnych unijnych przepisów o ochronie osób fizycznych w odniesieniu do przetwarzania ich danych osobowych

of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the EU institutions
Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje

of the Council8 of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions
Rady8 z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje

of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the European Community institutions
Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe

a regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data
rozporządzenie w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych

2016/679 of 27 April 2016. On the protection of individuals with regard to the processing of personal data
2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych

2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data
2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych

added after formal adoption) of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data
nr XXX/2016(numer zostanie dodany po formalnym przyjęciu) w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych

not least with regard to the opinion on the protection of individuals with regard to the processing of personal data
konsultowania się z Komitetem, zwłaszcza w odniesieniu do opinii w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych

the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data
2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych

of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions
Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje

of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data the processing of personal data of the Customer is necessary for the performance of the contract to which the Customer is a party- respectively, the contract for the provision of electronic services and/ or a contract of sale.">
2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przetwarzanie danych osobowych Klienta jest niezbędne do wykonania umowy, której Klient jest stroną- odpowiednio umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną i/lub umowy sprzedaży.">

national legislation on the protection of individuals with regard to the processing and free movement of personal data.
ustawodawstwa krajowego w odniesieniu do ochrony osób fizycznych przy przetwarzaniu i swobodnym przepływie danych osobowych.

Personal data that authorities are required to handle when implementing this proposal will have to be processed in accordance with Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Dane osobowe, z których władze będą musiały korzystać przy wdrażaniu niniejszego wniosku, muszą być przetwarzane zgodnie z dyrektywą 95/46/WE w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych.

of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data;
Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych;

Council have adopted on 24 October 1995 Directive 95/46/EC(9) on the protection of individuals with regard to the processing of personal data
r. Parlament Europejski i Rada przyjęły dyrektywę 95/46/WE [9] w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych

N° 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by Community institutions
nr 45/2001 o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje

of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data
Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych

Council Directive 95/46/EC of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data
95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych

The Council took note of the state-of-play on the proposal for a regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of
Ponadto Rada przyjęła do wiadomości aktualną sytuację w związku z wnioskiem dotyczącym rozporządzenia w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych