RELATED TO THE PROCESSING in Slovak translation

• súvisiace so spracovaním
• spojených so spracovaním
• súvisiace so spracúvaním
• týkajúce sa spracúvania
• týkajúcich sa spracovania
• v súvislosti so spracúvaním
• súvisiacich so spracovaním
• spojený so spracovaním
• súvisiacich so spracúvaním
• súvisia so spracovávaním
• súvisiace so spracovávaním

Examples of using Related to the processing in English and their translations into Slovak

dated 13 December, on the Protection of Personal Data, allows interested parties to exercise a series of rights related to the processing of their personal data.
o ochrane osobných údajov dáva zúčastneným stranám príležitosť uplatniť celý rad práv spojených so spracovaním osobných údajov.

then for the period necessary to secure any claims related to the processing of data.
potom na obdobie potrebné na zabezpečenie akýchkoľvek nárokov súvisiacich so spracovaním údajov.

on the Protection of Personal Data gives interested parties the possibility of exercising a series of rights related to the processing of their personal data.
o ochrane osobných údajov dáva zúčastneným stranám príležitosť uplatniť celý rad práv spojených so spracovaním osobných údajov.

The focus of the regulation is mainly on the transparency of all transactions related to the processing of personal data.
Hlavný dôraz nariadenia je kladený hlavne na transparentnosť všetkých operácií súvisiacich so spracovaním osobných údajov.

Your request related to the processing of Personal Data shall be responded without undue delay and in any event within one month after receipt of the request.
Na Vašu žiadosť týkajúcu sa spracúvania osobných údajov budeme odpovedať bez zbytočného odkladu v každom prípade do jedného mesiaca od jej doručenia.

For queries related to the processing of your information, you can also contact our Data Protection Officer at.
V prípade otázok týkajúcich sa spracúvania vašich informácií sa môžete obrátiť aj na našu zodpovednú osobu na adrese.

solve any complaint related to the processing of your personal data.
vyriešiť akúkoľvek sťažnosť súvisiacu so spracúvaním Vašich osobných údajov.

by the User is related to the processing of their personal data.
Užívateľom Servisu je spojené so spracovávaním jeho osobných údajov.

We hope that by providing the above information, we have brought you closer to our principles and needs related to the processing of personal data.
Dúfame, že poskytujúc tieto informácie sme Vám priblížili naše podmienky a potreby spojené so spracúvaním osobných údajov.

If the Data subject has any questions related to the processing of his/her personal data,
Pokiaľ máte ako Dotknutá osoba akékoľvek otázky súvisiace so spracovaním Vašich osobných údajov,

If the Data subject has any questions related to the processing of his/her personal data,
Pokiaľ má Dotknutá osoba akékoľvek otázky súvisiace so spracovaním svojich osobných údajov,

on the Protection of Personal Data, grants the interested parties the possibility of exercising a series of rights related to the processing of their personal data.
o ochrane osobných údajov dáva zúčastneným stranám príležitosť uplatniť celý rad práv spojených so spracovaním osobných údajov.

If you are interested in the details related to the processing of data in the framework of Google Analytics,
Ak máte záujem o podrobné informácie súvisiace so spracúvaním údajov v rámci služby Google Analytics,

On the other hand, costs related to the processing of a case can vary depending on a number of factors(for example, depending on the type of transmission of the documents- the
Na druhej strane sa náklady súvisiace so spracovaním prípadu môžu líšiť v závislosti od viacerých faktorov(napríklad v závislosti od druhu prenosu dokumentov- odoslania jednoduchej pošty

Protection of Personal Data, gives the interested parties the possibility to exercise a series of rights related to the processing of their personal data.
o ochrane osobných údajov dáva zúčastneným stranám príležitosť uplatniť celý rad práv spojených so spracovaním osobných údajov.

(35) related to the processing of administrative personal data
(35) týkajúce sa spracúvania administratívnych osobných údajov

of protection of data of a Personal nature grants to stakeholders the possibility of exercising a series of rights related to the processing of personal data.
o ochrane osobných údajov dáva zúčastneným stranám príležitosť uplatniť celý rad práv spojených so spracovaním osobných údajov.

Data subjects shall have the right to contact the data protection officer on all issues related to the processing of the data subject's data and to request exercising the rights under this Regulation.
Dotknuté osoby majú právo obracať sa na úradníka pre ochranu údajov vo všetkých otázkach týkajúcich sa spracovania ich údajov a jeho prostredníctvom môžu požiadať o výkon práv podľa tohto nariadenia.

provide other services related to the processing of personal data for marketing purposes(Websupport, Google, Facebook).
poskytujú iné služby v súvislosti so spracúvaním osobných údajov na marketingové účely(Websupport, Google, Facebook).

guarantees and rights related to the processing of personal data.
zárukách a právach v súvislosti so spracúvaním osobných údajov.,.