RELATED TO THE PROCESSING in French translation

• liées au traitement
• relatives au traitement
• liés à la transformation
• liés au traitement
• liée au traitement
• relative au traitement

Examples of using Related to the processing in English and their translations into French

on the protection of personal data gives interested parties the opportunity to exercise a series of rights related to the processing of their personal data.
sur la protection des données personnelles donne aux parties intéressées la possibilité d'exercer une série de droits liés au traitement de leurs données personnelles.

hardships experienced by staff e.g. related to the processing of education grant entitlements.
difficultés associées que rencontre le personnel liés au traitement des droits aux indemnités pour frais d'études, par exemple.

In addition, this security update addresses a defect related to the processing of new DNSSEC DS records by the caching resolver,
De plus, cette mise à jour de sécurité corrige un défaut lié au traitement de nouveaux enregistrement DS(signataires de délégation) DNSSEC par le résolveur de cache,

Activities related to the processing of primary products for domestic and regional markets constitute
Les activités liées à la transformation des produits de base destinés aux marchés local

On civilian activities in the buffer zone related to the processing, approval and issuance of approximately 1,500 construction, farming, job, access and visitor permits.
Pour ce qui est des activités civiles dans la zone tampon liées au traitement, à l'autorisation et à la délivrance d'environ 1 500 permis de visite concernant les travaux de construction, l'agriculture et l'accès à un lieu de travail.

Another situation brought to the attention of the supervisory authority related to the processing of personal data from an identity card for the purpose of buying and recharging pre-paid cards.
Une autre situation a attiré l'attention de l'autorité de contrôle dans le cadre du traitement de données personnelles d'une carte d'identité aux fins de l'achat et de la recharge de cartes prépayées.

is a engineering design company which provides services related to the processing and optimisation of data collected by automated mobile devices in particular drones and robots.
est un bureau d'études offrant des services associés à l'exploitation et la mise en valeur des données collectées par mobiles automatisés en particulier drones et robots.

Ministry of Internal Affairs, has finalized an agreed plan for the handover of non-essential activities related to the processing and issuance of travel documents.
a achevé de mettre au point un plan concerté de transfert d'activités autres qu'essentielles en rapport avec les formalités d'établissement et la délivrance de documents de voyage.

57% was spent on travel and professional services, primarily related to the processing of cases e.
a été utilisé dans une proportion de 57% pour les services professionnels et les déplacements, qui sont principalement liés au traitement des affaires.

intricacy of the workload related to the processing and review for each department/office
de la complexité des tâches liées au traitement et au contrôle pour chaque département

Activities related to the processing of documents in electronic form will be intensified with the design of formats for electronic documents
Les activités liées au traitement électronique des documents seront renforcées avec la mise au point de modèles de présentation électroniques des documents

Since the principle of proportionality expressed in the Personal Data Protection Act is a primary criterion for decisions related to the processing of biometric data,
Dès lors que le principe de proportionnalité exprimé dans la loi sur la protection des données personnelles constitue le premier critère devant sous-tendre les décisions relatives au traitement des données biométriques,

concerning issues related to the processing of personal data with the use of Information
etc. concernant les questions liées au traitement de données personnelles au moyen des technologies de l'information

the Office of Conference Services provides a variety of services related to the processing and distribution of publications,
il est chargé aussi d'assurer divers services liés au traitement et à la diffusion des publications,

freedoms of natural persons that are related to the processing.
libertés de personnes physiques qui sont liées au traitement.

sale of file) than that related to the processing of the order and the management of commercial relations between you and Marlette.
vente de fichier) que celle liée au traitement de la commande et à la gestion des relations commerciales entre vous et Marlette.

any legal opinions related to the processing of the request which may be on the ATIP file.
sauf tout avis juridique relatif au traitement de la demande qui pourrait se trouver au dossier de l'AIPRP.

R&D activities related to the processing of more diversified crudes have increased significantly through a clearer insight into the effect that feedstocks have on equipment
la part des activités de R&D consacrée au traitement de bruts plus diversifiés a été renforcée de manière importante, à travers une meilleure compréhension

trace all data related to the processing of their products e.g. OpsSmartTM.
de suivre électroniquement toutes les données relatives à la transformation de leurs produits OpsSmartTM, par exemple.

57% was spent on travel and professional services, primarily related to the processing of cases e.g. travel to hearings, temporary rental of hearing rooms, interpretation services
a été utilisé dans une proportion de 57% pour les services professionnels et les déplacements, qui sont principalement liés au traitement des affaires par exemple les déplacements nécessaires pour la tenue d'audiences, la location temporaire de salles d'audience,