APPLIES TO THE PROCESSING in Slovak translation

• sa vzťahuje na spracúvanie
• sa vzťahuje na spracovanie
• sa vzťahuje na spracovávanie
• sa uplatňuje na spracúvanie
• sa uplatňuje na spracovávanie
• sa uplatňuje na spracovanie
• sa vzťahujú na spracovanie
• sa týka spracovania
• sa vz�ahuje na spracúvanie

Examples of using Applies to the processing in English and their translations into Slovak

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory
V každom prípade si vlastník ochotne objasní osobitný právny základ, ktorý sa týka spracovania, a najmä to, či je poskytnutie osobných údajov zákonnou alebo zmluvnou požiadavkou

This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects not residing in the Union by a controller
Toto nariadenie sa uplatňuje na spracúvanie osobných údajov dotknutých osôb s pobytom mimo Únie prevádzkovateľom

This Policy applies to the processing of personal, personal data collected by any means,
Tieto pravidlá sa vzťahujú na spracovanie osobných osobných údajov zozbieraných akýmkoľvek spôsobom,

This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects residing in the Union by a controller not established in the Union,
Toto nariadenie sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov dotknutých osôb s bydliskom v Únii prevádzkovateľom, ktorý nemá sídlo v Únii,

This Regulation applies to the processing of personal data wholly
Toto nariadenie sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov vykonávané úplne

This Regulation applies to the processing of identity information of third-country nationals who have been subject to convictions in the Member States for the purpose of identifying the Member States where such convictions were handed down.
Toto nariadenie sa uplatňuje na spracúvanie informácií o totožnosti štátnych príslušníkov tretích krajín, na ktorých sa vzťahujú odsúdenia v členských štátoch, s cieľom identifikovať, v ktorých členských štátoch boli tieto odsúdenia vynesené.

This Policy applies to the processing of personal data collected by any means,
Tieto pravidlá sa vzťahujú na spracovanie osobných osobných údajov zozbieraných akýmkoľvek spôsobom,

This Regulation applies to the processing of personal information by a controller not established in the Union,
Toto nariadenie sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov prevádzkovateľom, ktorý nie je usadený v Únii,

This Privacy Policy applies to the processing of personal, personal data of Users collected by any means,
Tieto pravidlá sa vzťahujú na spracovanie osobných osobných údajov zozbieraných akýmkoľvek spôsobom,

This Regulation applies to the processing of personal data by a controller not established in the Union,
Toto nariadenie sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov prevádzkovateľom, ktorý nie je usadený v Únii,

The regulation applies to the processing of personal data by a data controller who is not established in the Union,
Toto nariadenie sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov prevádzkovateľom, ktorý nie je usadený v Únii, ale na mieste,

This Directive applies to the processing of personal data wholly
Táto smernica sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov vykonávané úplne

This Regulation applies to the processing of personal data by a controller not established in the Union,
Toto nariadenie sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov prevádzkovateľom, ktorý nie je usadený v Únii,

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory
V každom prípade Vlastník ochotne pomôže objasniť konkrétny právny základ, ktorý sa vzťahuje ku spracovaniu, a najmä či je poskytovanie osobných údajov zákonnou alebo zmluvnou požiadavkou

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(22) applies to the processing of personal data carried out in the Member States, under the supervision of the Member States' competent authorities,
smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES(14) sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov vykonávané v členských štátoch pod dohľadom príslušných orgánov členských štátov,

Directive 2002/58, as provided in Article 3(1), applies to the processing of personal data in connection with the provision of publicly available electronic communications services in public communications networks in the Community.
Článok 3 smernice 2002/58 stanovuje, že táto smernica sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov v súvislosti s poskytovaním verejne dostupných elektronických komunikačných služieb vo verejných komunikačných sieťach v Únii vrátane verejných komunikačných sietí, ktoré podporujú zariadenia na zber údajov a identifikáciu(ďalej len„služby elektronickej komunikácie“).

on the free movement of such data14 applies to the processing of personal data by the Centre.
o voľnom pohybe takýchto údajov14 sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov centrom.

This Directive applies to the processing of personal data wholly
Táto smernica sa uplatňuje na spracovanie osobných údajov vcelku

This also applies to the processing necessary for the completion of pre-contractual arrangements.
To sa vzťahuje aj na procesy spracovania potrebné na vykonávanie predzmluvných opatrení.

This also applies to the processing operations necessary for the implementation of pre-contractual measures.
To sa vzťahuje aj na postupy pri spracúvaní údajov, nevyhnutných na vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy.