APPLIES TO THE PROCESSING in Croatian translation

• primjenjuje se na obradu
• se odnose na obradu

Examples of using Applies to the processing in English and their translations into Croatian

upon user's request, the owner will clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of personal data is a statutory
Vlasnik će rado pomoći u razjašnjavanju specifične pravne osnove koja se odnosi na obradu, a osobito je li pružanje osobnih podataka zakonski

This Regulation applies to the processing of electronic communications data carried out in connection with the provision
Ova se Uredba primjenjuje na obradu elektroničkih komunikacijskih podataka koja se provodi u vezi s pružanjem

This Regulation applies to the processing of personal data of data subjects residing in the Union by a controller not established in the Union, where the processing activities are related to:.
Ova se Uredba primjenjuje na obradu osobnih podataka ispitanikâ u Uniji koju obavlja voditelj obrade ili izvršitelj obrade bez poslovnog nastana u Uniji, ako su aktivnosti obrade povezane s.

This Regulation applies to the processing of personal data wholly
Ova Uredba primjenjuje se na obradu osobnih podataka koji se u cijelosti

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council 29 applies to the processing of personal data by the Member States in application of this Regulation unless such processing is carried out by the designated or verifying auth orities
Direktiva 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća 29 primjenjuje se na obradu osobnih podataka koju države članice vrše u okviru primjene ove Uredbe, osim ako takvu obradu ne vrše imenovana tijela

on the free movement of such date[22] applies to the processing of personal data within the framework of this Regulation.
o slobodnom protoku takvih podataka(7) primjenjuje se na obradu osobnih podataka koja se provodi u okviru ove Uredbe.

on the free movement of such data(4) applies to the processing of personal data by the Member States within the framework of the Eurodac system.
obradom osobnih podataka i o slobodnom protoku takvih podataka(4) primjenjuje se na obradu koja se provodi na temelju ove Uredbe u skladu s člankom 21.

This Regulation applies to the processing of identity information of third country nationals who have been subject to convictions in the Member States for the purpose of identifying the Member State(s)
Područje primjene Ova se Uredba primjenjuje na obradu podataka o identitetu državljana trećih zemalja kojima su izrečene osuđujuće presude u državama članicama s ciljem utvrđivanja države članice(država članica)

This Regulation applies to the processing of identity information of third country nationals who have been subject to convictions in the Member States for the purpose of identifying the Member States where such convictions were handed down,
Područje primjene Ova se Uredba primjenjuje na obradu podataka o identitetu državljana trećih zemalja kojima su izrečene osuđujuće presude u državama članicama s ciljem utvrđivanja država članica u kojima su takve osuđujuće presude izrečene,

security of processing, applies to the processing of personal data by Union institutions,
sigurnosti obrade primjenjuje se na obradu osobnih podataka od strane institucija,

on the free movement of such data(8) applies to the processing of personal data by the Community institutions
22. o povjerljivosti i sigurnosti obrade primjenjuje se na obradu osobnih podataka od strane institucija,

This Directive shall apply to the processing of personal data in connection with the provision of publicly available electronic communications services in public communications networks in the Community.
Dotične usluge 1. Ova se Direktiva primjenjuje na obradu osobnih podataka u vezi s pružanjem javno dostupnih elektroničkih komunikacijskih usluga u javnim komunikacijskim mrežama u Zajednici.

This Regulation should apply to the processing and marketing of agricultural products,
Ova bi se Uredba trebala primjenjivati na preradu i stavljanje na tržište poljoprivrednih proizvoda,

Of the European Parliament and of the Council27a+should apply to the processing of personal data by eu-LISA.
Europskog parlamenta i Vijeća27a+ trebala bi se primjenjivati na obradu osobnih podataka koju provodi eu-LISA.

Regulation(EU) 2016/794 of the European Parliament and of the Council(16) should apply to the processing of personal data by Europol under this Regulation.
Uredba(EU) 2016/794 Europskog parlamenta i Vijeća(16) trebala bi se primjenjivati na obradu osobnih podataka koju provodi Europol na temelju ove Uredbe.

The Principles do not affect the application of national provisions implementing Directive 95/46/EC(‘the Directive') that apply to the processing of personal data in the Member States.
Načela ne utječu na primjenu nacionalnih odredbi o provedbi Direktive 95/46/EZ(dalje u tekstu: Direktiva) koja se primjenjuju na obradu osobnih podataka u državama članicama.

of the Council27 should apply to the processing of personal data by national authorities.
Vijeća27 trebala bi se primjenjivati na obradu osobnih podataka koju provode nacionalna tijela.

(ii) the right to be informed of the source of the personal data as well as of the purposes of and logic applied to the processing.
(ii) pravo da bude obaviješten o izvoru osobnih podataka kao i o svrhama obrade te o logici primijenjenoj pri obradi.

know the terms that apply to the processing of your personal data.
biste saznali uslove koji se primjenjuju na obradu vaših ličnih podataka.

The additive manufacturing technology currently applied to the processing of titanium alloy parts includes laser selective melting forming technology,
Tehnologija izrade aditiva koja se trenutno primjenjuje na obradi dijelova od legure titana uključuje tehnologiju laserskog selektivnog taljenja,