APPLIES TO THE PROCESSING in Bulgarian translation

• се прилага за обработването
• отнасяща се до обработването
• се прилага при обработката
• е приложимо за обработването
• се отнася до обработката

Examples of using Applies to the processing in English and their translations into Bulgarian

the terms of this Data Processing Amendment will apply irrespective of whether the European Data Protection Legislation applies to the processing of Customer Personal Data.
обработката на данни предвижда друго,"> условията на това допълнение("DPA") в обработката на данни ще се прилагат независимо от това дали европейското законодателство за защита на данните се прилага при обработката на лични данни на клиента.

If European Union EU data protection law applies to the processing of your information, we provide the controls described in this policy so you can exercise your right to request access to,
Ако законодателството за защита на данните на Европейския съюз(ЕС) е приложимо за обработването на информацията ви, предоставяме механизмите за контрол, описани в тази политика, за да можете да

If European Union(EU) data protection law applies to the processing of your information, we provide the controls described in this policy so you can exercise your right to request access to,
Ако законодателството за защита на данните на Европейския съюз(ЕС) е приложимо за обработването на информацията ви, предоставяме механизмите за контрол, описани в тази политика, за да можете да

Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(22) applies to the processing of personal data carried out in the Member States,
Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(22) се прилага към обработването на лични данни, извършвано в държавите

It applies to the processing of the personal data of any individual whose personal data are processed within the S.C. AR25 Studio S.R.L.,
Тя се прилага към обработването на личните данни на физическо лице, чиито лични данни са обработвани в рамките на Групата Байер,

Legislation in force on personal data protection will apply to the processing of personal data carried out for the purpose of a citizens' initiative.
Действащото законодателство за защита на личните данни ще се прилага за обработката на личните данни, провеждана за целите на гражданската инициатива.

Legislation in force on personal data protection would apply to the processing of personal data carried out for the purpose of a citizens' initiative.
Действащото законодателство за защита на личните данни ще се прилага за обработката на личните данни, провеждана за целите на гражданската инициатива.

the following retention periods will apply to the processing of such data for the purposes indicated below.
следните периоди на запазване ще се прилагат при обработката на Вашите лични данни за посочените по-долу цели.

In any case the following retention periods will apply to the processing of your personal data for the purposes indicated below.
Във всички случаи, следните периоди на запазване ще се прилагат при обработката на Вашите лични данни за посочените по-долу цели.

The regulation will not apply to the processing of personal data of deceased persons or of legal entities.
Той не се отнася до обработването на лични данни на починали физически лица или на юридически лица.

The Principles do not affect the application of national provisions implementing Directive 95/46/EC(‘the Directive') that apply to the processing of personal data in the Member States.
(1) Принципите не засягат прилагането на националните разпоредби за прилагане на Директива 95/46/ЕО(„Директивата“), които се прилагат за обработването на личните данни в държавите членки.

The Principles cannot be used as a substitute for national provisions implementing the Directive that apply to the processing of personal data in the Member States.
Принципите не могат да заместят националните разпоредби за прилагане на директивата, които се прилагат за обработването на личните данни в държавите-членки.

GPDR makes its applicability very clear- it will apply to the processing of personal data by controllers
GPDR прави ясна приложимостта си- тя ще се отнася до обработката на лични данни от администраторите и преработвателите в ЕС,

GPDR is very clear on applicability- it will apply to the processing of personal data by data controllers
GPDR прави ясна приложимостта си- тя ще се отнася до обработката на лични данни от администраторите и преработвателите в ЕС,

GDPR makes its applicability very clear- it will apply to the processing of personal data by controllers
GPDR прави ясна приложимостта си- тя ще се отнася до обработката на лични данни от администраторите и преработвателите в ЕС,

Where you use a particular service which is available through a Website there may be additional terms and conditions which apply to the processing of your personal information,
Когато използвате конкретна услуга, която е достъпна чрез уеб сайт, може да има допълнителни условия, които се отнасят до обработването на Вашата лична информация,

there may be additional terms and conditions which apply to the processing of your Personal Data,
може да има допълнителни условия, които се отнасят до обработването на Вашата лична информация,

this Regulation should apply to the processing and marketing of agricultural products,
настоящият регламент трябва да се прилага към преработката и търговията със селскостопански продукти,

of non-agricultural products this Regulation should apply to the processing and marketing of agricultural products,
настоящият регламент следва да се прилага към преработката и търговията със селскостопански продукти,

This Policy shall not apply to the processing of personal data by Antipodes as Data Processor on behalf of any other Data Administrator as client within the meaning of the General Conditions for Use,
Тази Политика не се отнася до обработването на лични данни от Антиподес, в качеството на обработващ данни, от името на друг администратор на лични данни като клиент по смисъла на Общите условия за ползване,