Examples of using
Applies to the processing
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
the Owner will gladly help to clarify thespecific legal basis that applies to the processing, and in particular whetherthe provision of Personal Data is a statutory
ο ιδιοκτήτης θα βοηθήσει ευχαρίστως τη διευκρίνιση της συγκεκριμένης νομικής βάσης που ισχύει για τη επεξεργασία και ειδικότερα κατά πόσον η παροχή Προσωπικών Δεδομένων αποτελεί νομική
Directive(EU) 2016/680 applies to the processing of personal data by the designated authorities of the Member States for the purposes of the prevention, detection or investigation of terrorist offences or of other serious
(55) Η οδηγία(ΕΕ) 2016/680 εφαρμόζεται στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τις εντεταλμένες αρχές των κρατών μελών για τους σκοπούς της πρόληψης,
DocBuddy will help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory
ο ιδιοκτήτης θα βοηθήσει ευχαρίστως τη διευκρίνιση της συγκεκριμένης νομικής βάσης που ισχύει για τη επεξεργασία και ειδικότερα κατά πόσον η παροχή Προσωπικών Δεδομένων αποτελεί νομική
Article 3 GDPR states that the“GDPR applies to the processing of personal data of data subjects who are in the Union by a controller or processor not established
Το άρθρο 3 του Κανονισμού δηλώνει πως«ο Κανονισμός εφαρμόζεται στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα υποκειμένων των δεδομένων που βρίσκονται στην Ένωση από υπεύθυνο επεξεργασίας
the owner will clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of personal data is a statutory
ο ιδιοκτήτης θα βοηθήσει ευχαρίστως τη διευκρίνιση της συγκεκριμένης νομικής βάσης που ισχύει για τη επεξεργασία και ειδικότερα κατά πόσον η παροχή Προσωπικών Δεδομένων αποτελεί νομική
This Regulation applies to the processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union,
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων μιας εγκατάστασης ενός υπευθύνου επεξεργασίας
the Owner will gladly help you to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a legal
ο ιδιοκτήτης θα βοηθήσει ευχαρίστως τη διευκρίνιση της συγκεκριμένης νομικής βάσης που ισχύει για τη επεξεργασία και ειδικότερα κατά πόσον η παροχή Προσωπικών Δεδομένων αποτελεί νομική
the European Parliament and of the Council(12), as transposed into national law, applies to the processing of personal data for the purposes of this Directive.
όπως έχει μεταφερθεί στην εθνική νομοθεσία, εφαρμόζεται στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας.
See More This Privacy Policy applies to the processing of personal information by Oracle visitors
Δείτε περισσότερα Η παρούσα Πολιτική απορρήτου ισχύει για την επεξεργασίατων προσωπικών στοιχείων που παρέχονται από τους επισκέπτες
(30) Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council12 applies to the processing of personal data by the Member States in application of this Regulation unless such processing is carried out by the designated
(30) Η οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου12 εφαρμόζεται στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα κράτη μέλη κατ' εφαρμογή του παρόντος κανονισμού,
Specify the technical resources applied to the processing of personal data;
Καθορίζει τα τεχνικά μέτρα εφαρμοσμένα στην επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα·.
This Framework Decision shall not apply to the processing of personal data by.
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας δεν εφαρμόζονται στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
Specifies the technical resources applied to the processing of personal data;
Καθορίζει τα τεχνικά μέτρα εφαρμοσμένα στην επεξεργασία των δεδομένων·.
This Directive should not apply to the processing of personal data in the course of an activity which falls outside the scope of Union law.
Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα: στο πλαίσιο δραστηριότητας η οποία δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης.
additional safeguards apply to the processing of such data.
παρόμοια μέτρα προστασίας εφαρμόζονται στην επεξεργασία τους.
(1) These Regulations apply to the processing of personal data in connection with the provision of publicly available electronic communications services in public communications networks in the State
Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο της παροχής διαθέσιμων στο κοινό υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών σε δημόσια δίκτυα επικοινωνιών στην Κοινότητα,
Directive(EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council(10) apply to the processing of personal data within the framework of this Regulation.
2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(10) εφαρμόζονται στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού.
2016/680 of the European Parliament and of the Council12a apply to the processing of personal data by the competent authorities of the Member States for the purposes of the prevention,
2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου12a εφαρμόζονται στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών για τους σκοπούς της πρόληψης,
2016/680 of the European Parliament and of the Council(10), which will apply to the processing of personal data by competent authorities of the Member States of the European Union for the purposes of the prevention,
2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(10), η οποία θα εφαρμόζεται στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους σκοπούς της πρόληψης,
The principle of proportionality applies to the processing of Personal Data.
Η αρχή της αναλογικότητας εφαρμόζεται κατά την επεξεργασίατων προσωπικών δεδομένων.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文