RELATION TO THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• súvislosti s vykonávaním
• súvislosti s implementáciou
• súvislosti s realizáciou
• súvislosti s uplatňovaním
• vzťahu k uplatňovaniu

Examples of using Relation to the implementation in English and their translations into Slovak

concerning the airport capacity, in particular in relation to the implementation of the Single European Sky
ide o otázky týkajúce sa kapacity letiska, najmä v súvislosti s realizáciou Jednotného európskeho neba

operational data collected in relation to the implementation of the Schengen acquis as well as information
operačné údaje získané v súvislosti s vykonávaním schengenského acquis, ako aj informácie a spravodajské informácie získané

medium-sized enterprises) and in relation to the implementation of cohesion policy.
stredných podnikov) a v súvislosti s uplatňovaním politiky súdržnosti.

expertise to the Commission in relation to the implementation of this Regulation, in particular with regard to the availability of alternatives to fluorinated greenhouse gases,
odborné znalosti v súvislosti s vykonávaním tohto nariadenia, najmä pokiaľ ide o dostupnosť alternatív fluórovaných skleníkových plynov vrátane environmentálnych,

innovative approaches in relation to the implementation of interregional cooperation programmes and actions under Article 2(3)(c)
inovačných prístupov v súvislosti s vykonávaním programov a činností medziregionálnej spolupráce podľa článku 2 ods. 3 písm.

In Bulgaria, the most significant measures reported in relation to the implementation of the National Strategy for Reducing Poverty
V Bulharsku patria medzi najvýznamnejšie oznámené opatrenia v súvislosti s vykonávaním národnej stratégie znižovania chudoby

risk assessment) in relation to the implementation of financial instruments;
hodnotenie rizika) v súvislosti s vykonávaním finančných nástrojov;

notified bodies in relation to the implementation of this Regulation.
notifikovanej osobe v súvislosti s vykonávaním tohto nariadenia.

the competitiveness of EU producers in relation to the implementation of animal welfare requirements, also simulating the
konkurencieschopnosť výrobcov EÚ vo vzťahu k zavedeniu požiadaviek na dobré životné podmienky zvierat

In order to overcome inaction in relation to the implementation of Community law
S cieľom prekonať nečinnosť v súvislosti s vykonávaním právnych predpisov Spoločenstva

in other cases when the legal basis for the data processing is the Administrator's legitimate interest(e.g. in relation to the implementation of analytical and statistical objectives).
Používateľa- v iných prípadoch, ak je právnym základom na spracúvanie údajov oprávnený záujem Administrátora(napr. v súvislosti s realizáciou analytických a štatistických cieľov).

in other cases when the legal basis for the data processing is the Administrator's legitimate interest(e.g. in relation to the implementation of analytical and statistical objectives).
Užívateľa- v iných prípadoch, ak je právnym základom spracovávania údajov oprávnený záujem Správcu(napr. v súvislosti s realizáciou analytických a štatistických účelov).

the Commission therefore acted in the exercise of its powers of allocation in relation to the implementation of the Community budget,
Komisia konala v rámci výkonu jej zverenej právomoci v oblasti plnenia rozpočtu Spoločenstva bez toho,

in operations on international financial markets in relation to the implementation of the Community 's monetary policy, previously did not recognise the ECB 's powers in this field.
pôvodne nepriznávali ECB vo vzťahu k uskutočňovaniu menovej politiky Spoločenstva právomoci v tejto oblasti.

approval of the annual reports on progress achieved in relation to the implementation of the Sapard programmes, before their official submission to the Commission.
schvaľovaní výročných správ o pokroku dosiahnutom v súvislosti s implementáciou programov Sapard pred ich oficiálnym predložením Komisii.

Market surveillance in relation to the implementation of European legislation.
Dohľad nad trhom v súvislosti s vykonávaním európskych právnych predpisov.

The questions and answers address specific questions in relation to the implementation of the chemicals legislation.
Otázky a odpovede sa týkajú konkrétnych otázok súvisiacich s vykonávaním právnych predpisov o chemických látkach.

I have heard the view from the Commission in relation to the implementation task force.
Vypočul som si názor Komisie súvisiaci s realizáciou pracovnej skupiny.

(b) development of guidance documents for notified bodies in relation to the implementation of this Regulation;
Vypracúvania dokumentov s usmerneniami pre notifikované osoby v súvislosti s vykonávaním tohto nariadenia;

In shared management, the general risks in relation to the implementation of the current programmes fall mainly into three categories.
V rámci zdieľaného hospodárenia sa všeobecné riziká vzhľadom na vykonávanie súčasných programov delia najmä do troch kategórií.