THE RELATION in Romanian translation

• relația
• relaţia
• raportul
• relatia
• legătura
• relației
• relaţiei
• relaţiile
• relațiile
• relaţiilor
• raportului
• relatiei
• raporturile
• raport
• relatiile
• relatie

Examples of using The relation in English and their translations into Romanian

Nowhere is the relation between square and margin more obvious than in such citadels.
Nicăieri nu e mai evident raportul piață-margine decât în astfel de cetăți.

What is the relation of sigh and cosmos?
Care este relația între suspin și cosmos?

Truly can't the relation between you and the Second State Councilor be improved?
Într-adevar, relatia dintre tine si al doilea Consilier de stat nu poate fi îmbunatatita?

The relation between a brother and sister is not so weak.
Relaţiile dintre un frate şi-o sora nu este chiar aşa de slabă.

Debate the relation between discourses and societal rules.
Dezbaterea relației dintre discursuri și norme sociale.

The relation to fesoterodine treatment is unclear.
Relaţia cu tratamentul cu fesoterodină nu este clară.

What is the relation between hate and the human psyche?
Care-i legătura dintre ură şi psihicul uman?

The relation between them and the current situation.
Raportul dintre ele și situațiaactuală”.

The relation between both voltages and temperatures is given in the picture at right.
Relația dintre tensiune și temperatură este dată în imaginea din dreapta.

The relation with Barcasse will frighten him.
Relatia cu Barcasse il va speria.

The Declaration on the Relation of the Church with Non-Christian Religions.
Vremea declarația privind relațiile Bisericii cu necreștine.

A representation of the relation among complexity classes.
O reprezentare a relației dintre clasele de complexitate.

The relation with its people were not good.
Relaţiile cu oamenii tăi n-au fost bune.

The relation of hearts is the most important!
Relaţia inimilor e cea mai importantă!

The relation between them and the current situation.
Raportul dintre ele şi situaţia actuală.".

The Relation between mobility and the city.
Relația dintre mobilitate și oraș.

The relation with God is through Jesus.
Legătura cu Dumnezeu, se realizează în Isus prin Isus.

And the relation that seemed to be broken off for good starts back.
Iar relatia ce parea sa se fi destramat de-a binelea, a inceput din nou.

Coordinating the relation with the suppliers of the Bar;
Coordonarea relaţiilor cu furnizorii de utilităţi ai Baroului;

The Relation Stasi- Securitate
Relaţiile Stasi- Securitatea