PARTICULARLY IN RELATION in Romanian translation

• în special cu privire
• în special în ceea ce privește
• în special în ceea ce priveşte
• în special în legătură
• în special în raport
• mai ales în ceea ce privește
• mai ales în ceea ce priveşte
• în special în privința
• în special în ce priveşte

Examples of using Particularly in relation in English and their translations into Romanian

representations to be involved in the processes, particularly in relation to using IT systems.
reprezentanțele Comisiei să fie implicate în proces, mai ales cu privire la utilizarea sistemelor IT.

Many cultures have historically attached special significance to Sirius, particularly in relation to dogs.
Multe culturi au semnificații speciale istoric legate de Sirius, în mod particular în relați cu câinii.

special relationship with Turkey, migration matters should be strengthened between both parties, particularly in relation to the fight against criminal networks.
chestiunile legate de migrație ar trebui mai bine puse la punct de ambele părți, în special în ce privește lupta împotriva rețelelor criminale.

the Commission regularly monitors the development of the situation in Iraq, particularly in relation to Camp Ashraf.
Comisia monitorizează regulat desfăşurarea situaţiei din Irak, în special, în ceea ce priveşte tabăra de refugiaţi din Ashraf.

The market power of some online platforms potentially raises concerns, particularly in relation to the most powerful platforms whose importance for other market participants is becoming increasingly critical.
Puterea de piață a unor platforme online devine un potențial motiv de preocupare, în special în ceea ce privește platformele cele mai puternice, a căror importanță pentru alți participanți de pe piață este în continuă creștere.

The URBAN programme should include CBP 7 among its objectives, particularly in relation to housing, local security,
Programul URBAN trebuie să includă printre obiectivele sale CBP 7, în special în ceea ce priveşte locuinţele, securitatea în cartiere,

organised crime, particularly in relation to logistical capacities
criminalitatea organizată, în special în ceea ce privește capacitățile logistice

In some cases, particularly in relation to environmental benefits,
În unele cazuri, în special cu privire la beneficiile de mediu,

this process draws attention to potential negative repercussions, particularly in relation to advertising, consumption patterns,
el atrage atenţia asupra posibilelor efecte negative, în special în ceea ce priveşte publicitatea, modelele de consum,

rural areas, particularly in relation to desirable rural/urban partnerships.
zonele rurale, în special în ceea ce privește parteneriatele rural/urban de dorit.

It supports the proposal for Roadmaps as strategic plans guiding the transition process, particularly in relation to power generation, transport, construction
El susține propunerea privind conceperea foilor de parcurs ca planuri strategice care să ghideze procesul de tranziție, în special cu privire la producerea de energie,

additional costs could be expected, particularly in relation to human resources
este posibil să apară costuri suplimentare, în special în legătură cu resursele umane

(38) Whereas a committee should be established to assist the Commission with the implementation of this Directive, particularly in relation to the future work on the development of measures relating to the quality of Community cross-border service
(38) întrucât ar trebui să se constituie un comitet care să asiste Comisia în aplicarea prezentei directive, în special în ceea ce priveşte lucrările viitoare referitoare la dezvoltarea măsurilor privind calitatea serviciului transfrontalier al Comunităţii

they may also pose regulatory challenges, particularly in relation to cyber-security and data protection.
în același timp, provocări în materie de reglementare, în special în ceea ce privește securitatea cibernetică și protecția datelor.

It supports the proposal for Roadmaps as strategic vision guiding the transition process, particularly in relation to power generation, transport, construction and housing,
El susține propunerea privind conceperea foilor de parcurs ca o viziune strategică menită să ghideze procesul de tranziție, în special cu privire la producerea de energie,

specific obligations for data controllers, particularly in relation to children, standard privacy information notices
obligaţiile specifice ce revin operatorilor de date, în special în legătură cu copiii, declaraţiile de confidenţialitate standardizate

I welcome the general thrust of the intent of the banks, particularly in relation to climate control
Salut obiectivul general al intenţiilor băncilor, în special în ceea ce priveşte controlul climatic

The aim is to make the rail industry more competitive, particularly in relation to road and air transport,
Obiectivul este de a face industria feroviară mai competitivă, în special în raport cu transportul rutier

People's views on the Europe 2020 strategy- which is the EU's growth strategy- are encouraging, particularly in relation to the importance of the initiatives
Opiniile cetățenilor despre Strategia Europa 2020, care este strategia de creștere economică a UE, sunt încurajatoare, în special în ceea ce privește importanța inițiativelor prevăzute de aceasta

we have to be coherent, particularly in relation to the defence of human rights;
să fim coerenți, mai ales în ceea ce privește protecția drepturilor omului