PARTICULARLY IN RELATION in Vietnamese translation

• đặc biệt liên quan

Examples of using Particularly in relation in English and their translations into Vietnamese

urge the committee not to repeat the mistakes that are made over and over again of being blinded by the word innovation, particularly in relation to financial products.”.
chúng tôi không lặp lại những sai lầm đã bị lừa bởi sự đổi mới từ, đặc biệt là liên quan đến các sản phẩm tài chính.”.

liturgical role, particularly in relation to sacred time, the liturgical year,
phụng vụ, đặc biệt liên quan đến thời gian thiêng liêng,

rapidly at this time) is responsible for many forms of heart trouble and for the various difficulties connected with the autonomic nervous system, particularly in relation to the vagus nerve.
những khó khăn khác liên quan đến hệ thần kinh tự động, đặc biệt liên quan đến dây thần kinh phế vị.

skills and understanding, particularly in relation to Africa, Latin America and Asia.
hiểu biết, đặc biệt liên quan đến Châu Phi, Châu Mỹ Latinh và Châu Á…[-].

awarded biannually for processes, services, products or projects which have made an exceptional contribution to quality in construction, particularly in relation to innovation or the impact of sustainability on the building industry.
các đồ án có những đóng góp vượt trội về chất lượng trong lĩnh vực xây dựng, đặc biệt liên quan đến sự đổi mới hoặc tác động đến tính bền vững trong công nghiệp xây dựng.

When we think about prohibiting all corporal punishment of children many questions arise, particularly in relation to the purpose of a legal ban and what prohibition will mean for parents and family life.
Khi chúng ta nghĩ về việc cấm tất cả các hình thức trừng phạt thể chất và tinh thần đối với trẻ em, có nhiều câu hỏi được đặt ra, đặc biệt liên quan đến mục đích của việc đưa ra luật cấm và ý nghĩa của luật cấm đó đối với cha mẹ và cuộc sống gia đình.

The company controller prepares an ongoing analysis of the company's financial results, particularly in relation to a number of operational metrics that are not seen by outside entities(such as the cost per delivery, cost per distribution channel,
Những người điều hành công ty chuẩn bị bảng phân tích thường xuyên những kết quả tài chính của công ty, đặc biệt là liên quan đến một số chỉ số hoạt động

This idea has been raised particularly in relation to elder care, where demand for workers has
Ý tưởng này đã được nêu lên đặc biệt có liên quan đến chăm sóc người cao tuổi,

in terms of speech, it is a topic of study within linguistics, phonetics, and speech and language pathology, particularly in relation to the study of tonal languages and certain types of vocal disorders.
âm ngữ bệnh học( speech- language pathology), đặc biệt nó có liên quan đến việc nghiên cứu những ngôn ngữ có thanh điệu( tonal languages) và một số loại rối loạn phát âm.

of working all over the world, as well as visiting local schools to learn about the pastoral role of teachers- particularly in relation to issues of difference, diversity and inclusion…[-].
thăm các trường địa phương để tìm hiểu về vai trò mục vụ của giáo viên- đặc biệt là liên quan đến các vấn đề khác biệt, đa dạng và hòa nhập…[-].

received a reprimand and a CHF 370,000 fine following the decision of the FIFA Disciplinary Committee concerning the international transfer of players under the age of 18, particularly in relation to their trial periods and participation in friendly games.
sau quyết định của Ủy ban kỷ luật FIFA liên quan đến việc chuyển nhượng cầu thủ quốc tế dưới 18 tuổi, đặc biệt là liên quan về thời gian thử việc và tham gia vào các trận giao hữu.

Criminalization of seafarers is a serious concern especially considering that in recent years a number of previously considered lawful seafaring activities have been criminalized particularly in relation to incidents such as shipwrecks, pollution, etc.
Tình trạng tội phạm hóa của những công nhân biển là một điều thực sự đáng quan tâm, đặc biệt trong những năm gần đây con số những hoạt động trên biển được xem như hợp pháp trước đây đã bị coi như hoạt động trái phép đặc biệt có liên quan đến những sự vụ như đắm tài, ô nhiễm v. v.

can confirm that it has today received a reprimand and a CHF 370,000 fine following the decision of the FIFA Disciplinary Committee concerning the international transfer of players under the age of 18, particularly in relation to their trial periods and participation in friendly games.
phạt tiền 370.000 CHF sau quyết định của Ủy ban kỷ luật FIFA liên quan đến việc chuyển nhượng cầu thủ dưới 18 tuổi quốc tế, đặc biệt liên quan đến thời gian dùng thử của họ và tham gia các trò chơi thân thiện.

can confirm that it has today received a reprimand and a CHF 370,000 fine following the decision of the FIFA Disciplinary Committee concerning the international transfer of players under the age of 18, particularly in relation to their trial periods and participation in friendly games.
phạt tiền 370.000 CHF sau quyết định của Ủy ban kỷ luật FIFA liên quan đến việc chuyển nhượng cầu thủ dưới 18 tuổi quốc tế, đặc biệt liên quan đến thời gian dùng thử của họ và tham gia các trò chơi thân thiện.

can confirm that it has today received a reprimand and a CHF 370,000 fine following the decision of the FIFA Disciplinary Committee concerning the international transfer of players under the age of 18, particularly in relation to their trial periods and participation in friendly games.
phạt tiền 370.000 CHF sau quyết định của Ủy ban kỷ luật FIFA liên quan đến việc chuyển nhượng cầu thủ dưới 18 tuổi quốc tế, đặc biệt liên quan đến thời gian dùng thử của họ và tham gia các trò chơi thân thiện.

can confirm that it has today received a reprimand and a CHF 370,000 fine following the decision of the FIFA Disciplinary Committee concerning the international transfer of players under the age of 18, particularly in relation to their trial periods and participation in friendly games.
phạt tiền 370.000 CHF sau quyết định của Ủy ban kỷ luật FIFA liên quan đến việc chuyển nhượng cầu thủ dưới 18 tuổi quốc tế, đặc biệt liên quan đến thời gian dùng thử của họ và tham gia các trò chơi thân thiện.

rather a problematical conception, the possibility of which must be investigated- particularly in relation to the mode in which the unconditioned, as the transcendental idea which is the real subject of inquiry,
khả thể của nó phải được xem xét,- đặc biệt trong quan hệ với phương cách làm thế nào để cái vô- điều kiện,-

received a reprimand and a CHF 370,000 fine following the decision of the FIFA Disciplinary Committee concerning the international transfer of players under the age of 18, particularly in relation to their trial periods and participation in friendly games.
sau quyết định của Ủy ban kỷ luật FIFA liên quan đến việc chuyển nhượng cầu thủ quốc tế dưới 18 tuổi, đặc biệt là liên quan về thời gian thử việc và tham gia vào các trận giao hữu.

Pythagoras was famous for his mathematical theories- particularly in relation to the foundations of music.
Pythagoras nổi tiếng với các lý thuyết toán học của mình, đặc biệt liên quan đến nền tảng của âm nhạc.

We're looking at the application of the research, particularly in relation to internet grooming.
Chúng tôi đang xem xét việc áp dụng nghiên cứu này, đặc biệt trong lĩnh vực liên quan đến Internet.