ESPECIALLY IN RELATION in Vietnamese translation

• đặc biệt là liên quan
• nhất là liên quan
• nhất là trong quan hệ
• đặc biệt là trong quan hệ

Examples of using Especially in relation in English and their translations into Vietnamese

This is not to say that more conservative and reactionary forces did not have misgivings about some of the new areas of inquiry, especially in relation to how philosophy
Điều trên không cố ý nói: các lực lượng bảo thủ và phản động hơn không có những mưu đồ gian trá đối với một số lãnh vực tìm tòi mới, nhất là liên quan tới việc triết lý

Political events within the eurozone can often lead to large trading volumes for the euro, especially in relation to nations that saw their local interest rates fall dramatically at the time of the euro's inception, notably Italy, Greece, Spain and Portugal.
Những sự kiện chính trị trong eurozone thường dẫn đến một khối lượng trading lớn đồng EUR, đặc biệt là trong quan hệ với các quốc gia đã cho thấy các mức lãi suất quốc gia đã giảm mạnh tại thời điểm ra đời của đồng EUR, đáng chú ý là Hy Lạp, Ý, Tây Ban Nhà và Bồ Đào Nha.

No doubt there is lots of good learning just in building the LEGO, especially in relation to mechanics and gears,
Không còn nghi ngờ gì nữa, có rất nhiều kiến thức tốt khi xây dựng LEGO, đặc biệt là liên quan đến cơ học

evaluate the usefulness of these theories and principles in practice, especially in relation to your own particular needs.
nguyên tắc này trong thực tế, đặc biệt là liên quan đến nhu cầu cụ thể của bạn…[-].

content in general and I was really satisfied with it, especially in relation to the ridiculous price of the product.
Tôi thực sự hài lòng với nó, đặc biệt là liên quan đến giá vô lý của sản phẩm.

supported by the Soviet Union and its allies, and this was considered a very important conflict during the Cold War., especially in relation to the southern Atlantic region.
một cuộc xung đột rất quan trọng trong Chiến tranh lạnh, đặc biệt là liên quan đến vùng phía nam Đại Tây Dương.

The Spanish founding of Los Angeles might also offer as still another memory of these claim to this coastal property, especially in relation to the English and the Russians who both were productive in what is today the northwest United States.
Việc thành lập của Tây Ban Nha Los Angeles cũng sẽ phục vụ như là một lời nhắc nhở về yêu cầu của họ về lãnh thổ ven biển này, đặc biệt là liên quan đến người Anh và người Nga cả hai đều hoạt động trong những gì bây giờ là Tây Bắc Hoa Kỳ.

critically evaluate the usefulness of these theories and principles in practice, especially in relation to your own particular needs.
nguyên tắc trong thực tế, đặc biệt là liên quan đến nhu cầu cụ thể của riêng bạn.

with bets coming closer to game time), we don't traditionally see a lot of handle, especially in relation to our game day handle when we post early.
chúng tôi thường không nhìn thấy rất nhiều xử lý, đặc biệt là liên quan đến xử lý trò chơi ngày của chúng tôi khi chúng tôi đăng sớm.

content in general and I was really satisfied with it, especially in relation to the ridiculous price of the product.
Tôi thực sự hài lòng với nó, đặc biệt là liên quan đến giá vô lý của sản phẩm.

The interest of the Maldives relates to its identity as a small island state, especially in relation to matters of economic development and environmental preservation, and its desire to
Sự quan tâm của Maldives liên quan tới thực tế đây là một đảo quốc nhỏ, đặc biệt trong mối quan hệ với những vấn đề

Especially in relation to the specific labour issues and the stay of international students
Đặc biệt liên quan đến những vấn đề lao động đặc định,

Sternberg said“expectations were very high for concrete steps of reform, especially in relation to access to priestly ministry and the role of women” and that“we very much regret that Pope Francis doesn't take a step
Sternberg nói thêm rằng“ đã có các kỳ vọng rất cao đối với các bước cải cách cụ thể, đặc biệt liên quan đến việc tiếp cận chức tư tế thừa tác

This shows the U.S. government has entered a new phase in its concern for the persecution of people of faith worldwide, especially in relation to China- the most severe violator of religious freedom in the world,” Lai said.
Chính phủ Mỹ đã bước vào một giai đoạn mới trong mối lo ngại của họ về cuộc đàn áp người dân có đức tin trên toàn thế giới, đặc biệt liên quan tới Trung Quốc- chế độ vi phạm tự do tôn giáo nghiêm trọng nhất thế giới,” bà Lai Shantuo cho biết.

of the cold war, together with its diminishing economic weight, especially in relation to China.”.
với sự suy giảm của ảnh hưởng kinh tế của họ, đặc biệt là trong mối quan hệ với Trung Quốc”.

to be recorded in January 2018, and all the farms experienced changes in the patterns of distribution of casualties, especially in relation to the non-viable cause and others, as shown in figures 4,
sự phân bố các ca heo con tử vong đều thay đổi, đặc biệt là trong mối liên hệ tương quan giữa nguyên nhân gây chết

I encourage you to think of what a deepening of your understanding of the Ageless Wisdom can mean in your life, especially in relation to the quality of service you are equipped to offer to your fellow human beings.
Tôi khuyến khích bạn suy nghĩ về những gì mà sự đào sâu thêm sự hiểu biết của bạn về Khoa Minh Triết Muôn Đời có thể có ý nghĩa trong đời sống của bạn, đặc biệt liên quan đến chất lượng của việc Phụng Sự mà bạn được trang bị để cung cấp cho những người xung quanh bạn.

This shows the U.S. government has entered a new phase in its concern for the persecution of people of faith worldwide, especially in relation to China-the most severe violator of religious freedom in the world,” Lai said.
Chính phủ Mỹ đã bước vào một giai đoạn mới trong mối lo ngại của họ về cuộc đàn áp người dân có đức tin trên toàn thế giới, đặc biệt liên quan tới Trung Quốc- chế độ vi phạm tự do tôn giáo nghiêm trọng nhất thế giới,” bà Lai Shantuo cho biết.

This shows the U.S. government has entered a new phase in its concern for the persecution of people of faith worldwide, especially in relation to China-the most severe violator of religious freedom in the world,” Lai said.
Điều này cho thấy chính phủ Mỹ đã bước vào một giai đoạn mới trong mối lo ngại của họ về cuộc đàn áp người dân có đức tin trên toàn thế giới, đặc biệt liên quan tới Trung Quốc- chế độ vi phạm tự do tôn giáo nghiêm trọng nhất thế giới,” bà Lai Shantuo nói.

It's important that we do talk about it though, especially in relation to K-pop artists, as psychological experts have noted that celebrities' engagement in artistic activities
Điều đó rất quan trọng khi chúng ta phải nói về sức khỏe tâm lý, đặc biệt là liên quan đến các nghệ sĩ Kpop,