ESPECIALLY IN RELATION in Swedish translation

• särskilt i förhållande
• särskilt när det gäller
• särskilt i relation
• särskilt i fråga
• i synnerhet vad gäller
• i synnerhet i förhållande
• särskilt med hänsyn
• särskilt i samband
• särskilt med avseende
• i synnerhet med avseende

Examples of using Especially in relation in English and their translations into Swedish

of the role of each Institution, especially in relation to the Council, Member States
av de olika institutionernas roller, särskilt i förhållande till rådet, medlemsstaterna

In the course, students study the different consequences of changes, especially in relation to ethical aspects and sustainability aspects.
I kursen studeras olika konsekvenser av förändringar, särskilt i relation till etiska aspekter och hållbarhetsaspekter.

All divisions have been done according to the rules included in the Technical Building Code, especially in relation to the acoustic and thermal conditions in the home.
Samtliga divisioner har genomförts inom ramen för standarder som ingår i den tekniska Building Code särskilt när det gäller den akustiska och termiska bostäder.

Invites the Government to improve access to public information, especially in relation to large infrastructure projects such as the construction of highways,
Europaparlamentet uppmanar regeringen att förbättra tillgången till offentlig information, särskilt i samband med stora infrastrukturprojekt, såsom byggandet av motorvägar,

most especially in relation to Alzheimer's disease.
mest särskilt i förhållande till Alzheimers sjukdom.

In later years I have worked with questions concerning scientific literacy, especially in relation to science content in media.
Under senare år har jag arbetet med frågor kring naturvetenskaplig medborgarbildning, särskilt i relation till naturvetenskap i media.

Military authorities have more than once celebrated the role of the army as a carrier of culture, especially in relation to the peasantry.
Militärmyndigheter har mer än en gång lovprisat arméns roll som kulturbärare, särskilt med hänsyn till bönderna.

preferences of consumers, especially in relation to your competitors.
motivation och vad de föredrar- i synnerhet i förhållande till dina konkurrenter.

were critical of the Australian Government's efforts, especially in relation to the Kyoto Protocol.
var kritiska mot australiska regeringens bemödanden, särskilt med avseende på Kyotoprotokollet.

most especially in relation to Alzheimer's illness.
mest särskilt i förhållande till Alzheimers sjukdom.

make sure that a level playing field is maintained between competitors, especially in relation to imported goods.
ur ett industriellt perspektiv, för att kunna se till att gemensamma bestämmelser upprätthålls mellan konkurrenterna, särskilt i samband med importerade varor.

preferences of your customers, especially in relation to your competitors.
motivation och vad de föredrar- i synnerhet i förhållande till dina konkurrenter.

Trade and sustainable development: Ironically, the EPA has come under much criticism for not being ambitious enough, especially in relation to sustainable development.
Handel och hållbar utveckling: Ironiskt nog har avtalen om ekonomiskt partnerskapt kritiserats starkt för att inte vara tillräckligt ambitiösa, särskilt med hänsyn till hållbar utveckling.

biodiversity conservation and nature protection, especially in relation to climate change;
bevarande av biologisk mångfald och naturskydd, särskilt med avseende på klimatförändringar.

preferences of consumers, especially in relation to your competitors.
motivation och vad de föredrar- i synnerhet i förhållande till dina konkurrenter.

The food in both the burger joint as in the buffet restaurant is moderate in quality, especially in relation to the price.
Livsmedel i både burgerfog som i bufférestaurangen är måttlig i kvalitet, särskilt i förhållande till priset.

This compromise resolution makes it very clear that much more needs to be done, especially in relation to our understanding of other cultures and religions.
Denna kompromissresolution gör det mycket tydligt att mycket mer behöver göras, särskilt i förhållande till vår förståelse av andra kulturer och religioner.

We have had a tough budgetary procedure especially in relation to the priorities of the Committee on Industry,
Det har varit ett besvärligt budgetförfarande, i synnerhet när det gäller de prioriteringar som gjorts av utskottet för industrifrågor,

Progress has been made in drafting the code, especially in relation to the appropriate legal instruments for its adoption,
Det har gjorts framsteg vad gäller författandet av förslaget till kodex, framför allt vad gäller de lämpliga juridiska instrumenten för dess antagande

It has something to say, especially in relation to the trade frequency
Det har mämligen något att säga, särskilt i jämförelse med handelsfrekvens och förmodligen din win-rate