ESPECIALLY IN AREAS in Swedish translation

• särskilt i områden
• speciellt i områden
• i synnerhet i områden

Examples of using Especially in areas in English and their translations into Swedish

Especially in areas that concern or directlyaffect these actors
Särskilt på de områden somangår eller direkt berör dessa aktörer

In particular, it should put free trade on the agenda, especially in areas where trade barriers still exist,
Framför allt bör vi föra upp frihandel på dagordningen, särskilt på områden där det fortfarande finns handelshinder,

The EU wants the World Summit to agree on further steps towards the implementation of the Millennium Development Goals, especially in areas such as sanitation and energy.
EU vill att man på världstoppmötet tar ytterligare steg mot genomförandet av millenniedeklarationens mål, särskilt på områden som avloppssystem och energi.

Measures should be taken to rectify this situation, especially in areas such as transport
Åtgärder bör vidtas för att rätta till situationen, särskilt på områden så som transporter

Member States' policy-making, especially in areas relating to active social inclusion.
medlemsstaternas beslutsfattande, framför allt inom områden som har att göra med aktiv social integrering.

lasting improvements to the Roma's situation, especially in areas such as education, housing and employment.
hållbara förbättringar av romernas situation, särskilt inom områden som utbildning, boende och sysselsättning.

to differing extents renegotiated with Europe's traditional suppliers, especially in areas where alternative supply possibilities are available.
Europas traditionella leverantörer har delvis och i olika omfattning omförhandlats, särskilt inom områden där det finns alternativa leveransmöjligheter.

Socio-economic conditions are difficult for most of the population, especially in areas inhabited by ethnic groups.
De socioekonomiska omständigheterna är svåra för den största delen av befolkningen, särskilt i de områden som bebos av etniska grupper.

represents an important market, especially in areas such as health,
utgör en betydande marknad, i synnerhet på områden som hälso- och sjukvård,

As Vice-Chair of the working group on urban issues, I attach great importance to the impact that cohesion policy can have in our towns, especially in areas that are struggling.
Som vice ordförande för arbetsgruppen om städer lägger jag stor vikt vid den inverkan som sammanhållningspolitiken kan få i våra städer, framför allt i områden som har svårigheter.

This means that we will take action that reduces our costs, especially in areas that are not part of our core business.
Det innebär att vi kommer att vidta åtgärder som sänker våra kostnader, framförallt inom områden som inte tillhör kärnverksamheten.

At the end of the research, researchers reported that ladies who took biotin capsules had actually experienced significant hair growing especially in areas that had actually formerly experienced balding.
Vid slutet av forskningsstudien rapporterade forskare att kvinnor som tog biotin tillskott hade upplevt betydande hår växer framför allt i områden som faktiskt hade tidigare upplevt skallighet.

measures should be taken to rectify this situation, especially in areas such as transport
bör åtgärder vidtas för att rätta till situationen, särskilt på områden som transpor ter

safe products especially in areas where these needs are unmet.
säkra produkter framförallt inom de områden där dessa behov inte har uppnåtts eller är otillfredsställande.

researchers reported that women who took biotin capsules had actually experienced substantial hair growing especially in areas that had actually formerly experienced balding.
rapporterade forskare att kvinnor som tog biotin produkter som faktiskt hade upplevt betydande hår växer särskilt på platser som tidigare hade upplevt skallighet.

active policies to promote or provide digital services, especially in areas lagging behind in the new technological environment.
inrätta digitala tjänster, särskilt i de områden som är minst anpassade till den nya tekniska miljön.

He's always willing to help you out especially in areas such as programming and web development.
Han är alltid beredd att hjälpa dig, särskilt på områden som programmering och webbutveckling.

If you get a rash on your skin, especially in areas exposed to the sun tell your doctor as soon as you can,
Om du får hudutslag, särskilt i områden som utsätts för sol, ska du tala om det för din läkare så snart

A litter's birth date gave them a leg up on the competition, especially in areas where there were a lot of squirrels trying to squish into a small space.
En kull är född datum gav dem ett försprång i konkurrensen, särskilt i områden där det fanns en hel del ekorrar försöker att trycka ihop i ett litet utrymme.

coastal area in Europe, especially in areas deemed to be high-risk as a result of climate change and human activity;
varje kustområde i EU, särskilt i områden som betraktas som högriskområden till följd av klimatförändringen och mänsklig aktivitet.