PARTICULARLY IN THE FIELD in Vietnamese translation

• đặc biệt là trong lĩnh vực
• riêng lĩnh vực

Examples of using Particularly in the field in English and their translations into Vietnamese

The general deterioration of living conditions has led the country to extreme situations, particularly in the field of food and health,” said the statement.
Sự suy giảm chung đối với các điều kiện sống đã khiến cho đất nước rơi vào tình trạng cùng cực, đặc biệt là trong lĩnh vực thực phẩm và y tế”, tuyên bố cho biết.

The university places a strong emphasis on research working to target some of the most urgent needs in society, particularly in the field of health sciences.
Trường đặt trọng tâm mạnh vào các hoạt động nghiên cứu phục vụ chủ yếu cho một số nhu cầu cấp bách nhất trong xã hội, đặc biệt là trong lĩnh vực Khoa học Y tế.

The university put more stress on research work to target some of the most urgent needs in society, particularly in the field of health sciences.
Trường đặt trọng tâm mạnh vào các hoạt động nghiên cứu phục vụ chủ yếu cho một số nhu cầu cấp bách nhất trong xã hội, đặc biệt là trong lĩnh vực Khoa học Y tế.

The university places a strong emphasis on research working to target some of the most urgent needs in society, particularly in the field of health sciences.
Trường đại học tập trung mạnh vào nghiên cứu làm việc để nhắm vào một số nhu cầu cấp thiết nhất trong xã hội, đặc biệt là trong lĩnh vực khoa học sức khỏe.

According to Mexican Foreign Relations Secretary Marcelo Ebrard, the President of Mexico, for his part, instructed investors to develop broader tactics for their presence in the Chinese market, particularly in the field of innovation and technology.
Về phần mình, Tổng thống Mexico, theo tuyên bố của Bộ trưởng Ngoại giao Marcelo Ebrard, đã chỉ thị phát triển một chính sách rộng lớn hơn để hiện diện trên thị trường Trung Quốc, đặc biệt là trong lĩnh vực sáng tạo đổi mới và công nghệ.

The Indian Navy has extensive interactions with Vietnam People's Navy, particularly in the field of training, repairs, maintenance and logistics support aimed at capacity building.
Hải quân Ấn Độ đã có các hoạt động kết nối sâu rộng với hải quân Việt Nam, đặc biệt trong các lĩnh vực đào tạo, sửa chữa, bảo trì, hỗ trợ hậu cần nhằm xây dựng năng lực.

The Indian Navy has extensive interactions with Vietnam People's Navy, particularly in the field of training, repairs, maintenance and logistics support aimed at capacity building.
Hải quân Ấn Độ có nhiều tương tác với Hải quân Việt Nam, đặc biệt trong lĩnh vực đào tạo, sửa chữa, bảo trì và hỗ trợ hậu cần nhằm nâng cao năng lực.

Latvia has a long cultural history, particularly in the field of song and dance, and a knowledge of Latvian will
Latvia có lịch sử văn hóa lâu đời, đặc biệt trên lĩnh vực ca hát

which has some big plans for the future, particularly in the field of battery life,
trong đó có một số kế hoạch cho tương lai, đặc biệt là trong các lĩnh vực của thời lượng pin,

Particularly in the field of organic farming
Riêng về lĩnh vực trồng trọt

Particularly in the field of industry, EVN has implemented programs such as:
Riêng trong lĩnh vực công nghiệp, EVN đã và đang triển khai

Aside, Pascal is an astute watch connoisseur and collector since more than 20 years, particularly in the field of vintage watches, on which he gives conferences
Bên cạnh đó, Pascal là một người sành chơi và sưu tầm đồng hồ thâm niên từ hơn 20 năm, đặc biệt trong lĩnh vực đồng hồ cổ điển,

Vietnam is a potential market and are attractive destinations of Finnish enterprises particularly in the field of education and media technology UUI(ICT).
Việt Nam cũng là một thị trường tiềm năng và là điểm đến hấp dẫn của các doanh nghiệp Phần Lan đặc biệt trong lĩnh vực giáo dục và công nghệ truyền thông- thông tin( ICT).

knowledge and professional competence particularly in the field of fine arts….
năng lực chuyên môn đặc biệt trong lĩnh vực mỹ thuật….

catching up with Russian military technology, there are still many areas where Beijing could benefit from future Sino-Russian technology cooperation, particularly in the field of anti-submarine warfare(ASW).
Bắc Kinh có thể hưởng lợi từ mối quan hệ hợp tác Nga- Trung, nhất là trong lĩnh vực tác chiến chống ngầm( ASW).

his three children Francis, Abdallah and Maryana a thorough education, particularly in the field of Arabic language and literature.
Maryana một nền giáo dục toàn diện, đặc biệt trong lĩnh vực ngôn ngữ và văn học Ả Rập.

using blockchain-powered economies and promoting blockchain technology, particularly in the field of financial services.
thúc đẩy công nghệ blockchain, đặc biệt trong lĩnh vực dịch vụ tài chính.

study of the Context-Aware Systems and Applications of it for the development of humanity, particularly in the field of information and communication.
những ứng dụng của nó đối với sự phát triển của nhân loại, đặc biệt trong lĩnh vực thông tin và truyền thông.

been commissioned by universities to support the development and implementation of master's degree programs- particularly in the field of psychology.
thực hiện các chương trình cấp bằng thạc sĩ- đặc biệt là trong lĩnh vực tâm lý học.

Under the pressure of integration and thanks to scientific and technological progress, particularly in the field of information and communication,
Dưới sức ép của hội nhập và nhờ tiến bộ khoa học công nghệ, đặc biệt trong lĩnh vực thông tin