PARTICULARLY IN THE FIELD in Swedish translation

• särskilt inom området
• särskilt i fråga
• i synnerhet inom
• särskilt inom områdena
• i synnerhet på området
• framför allt inom

Examples of using Particularly in the field in English and their translations into Swedish

The EESC would welcome steps to support the development of its potential, particularly in the field of export growth.
EESK skulle välkomna stödåtgärder för att utveckla dess potential, framför allt i fråga om exporttillväxten.

effective action to increase tax transparency, particularly in the field of corporate taxation.
effektiva åtgärder för ökad skattetransparens, särskilt på området för bolagsbeskattning.

we have once again been observing a tendency for regional disparities to increase, particularly in the field we are considering today.
man sedan några år har konstaterat att de regionala skillnaderna på nytt har en benägenhet att öka, och i synnerhet på det område som berör oss i dag.

China are already taking initiatives, particularly in the field of nuclear energy.
Kina tar redan initiativ, särskilt på området för kärnenergi.

professional competence particularly in the field of fine arts….
professionell kompetens särskilt inom of Fine Arts….

Support for persons will take the form of training, particularly in the field of research and technological development,
Stöd till personer kommer att ges i form av ut bildning, särskilt inom forskning och teknikutveckling,

Making full use of the opportunities available under Community programmes, particularly in the field of lifelong learning.
Fullt utnyttjande av de möjligheter som finns att tillgå genom gemenskapsprogrammen, program, särskilt på området livslångt lärande.

edition of books have documented my passion for biomedical innovation, particularly in the field of microbiology and immunology.
bokutgåvor har dokumenterat min passion för biomedicinsk innovation, speciellt inom områdena mikrobiologi och immunologi.

What impact could this information society have on the development of your regions, particularly in the field of e-commerce, administration,
Vilken effekt kan detta informationssamhälle ha på utvecklingen av våra regioner, särskilt inom området elektronisk handel,

The conclusions of this first EIB Forum highlighted the preponderant role that the public sector must continue to play, particularly in the field of transport, in order to take account of the variance between social utility
Slutsatsen av detta första ElB forum var att den offentliga sektorn bör fortsätta att spela en framträdande roll, i synnerhet inom transportsektorn, med hänsyn till den motsättning mellan samhällsnytta och finansiell lönsamhet som

in Karlsruher Palas GmbH Partikel- und Lasermeßtechnik("Palas"), a provider of technologically leading high-precision devices for measuring, characterizing and"> generating particles in air, particularly in the field of fine dust and nanoparticles.
generera partiklar i luften, särskilt inom området av findamm och nanopartiklar.

The EESC stresses the importance, particularly in the field of egovernment, of open software, to guarantee the security and durability of software,
EESK betonar vikten av öppen programvara, i synnerhet inom e-förvaltning, för att man ska kunna garantera programvarans säkerhet

Social Cohesion, President Maystadt presented the Bank's lending activities, particularly in the field of energy as a new priority,
social sammanhållning” i EESK presenterade president PhilippeMaystadt bankens utlåningsverksamhet, särskilt inom områdena energi, som en ny prioritering,

I believe that the fight against congestion in general, but particularly in the field of aviation, must be given priority
Jag tror att bekämpandet av köbildningar i trafiken i allmänhet, men i synnerhet inom luftfarten, måste prioriteras och att vi måste engagera

had made further progress, particularly in the field of road and maritime transport,
nya framsteg hade gjorts på i synnerhet området för väg- och sjötransporter

encourage research, particularly in the field of energy efficiency, and the establishment of agreements between public authorities,
uppmuntra forskning, särskilt på området energieffektivitet, och upprättandet av avtal mellan offentliga myndigheter,

a common economic policy, particularly in the field of public investment,
en gemensam ekonomisk politik, i synnerhet med avseende på offentliga investeringar,

There are also a worryingly substantial number of cases before the European Court of Justice on breaches of legislation, particularly in the field of interconnections- again,
Det finns också inför EG-domstolen ett oroväckande stort antal fall av lagbrott, i synnerhet inom området för samtrafik- även här, frågor beträffande vilka

However, following periods of intense legislative activity in 2009 and 2010, particularly in the field of financial services, the Commission was faced with a sharp increase in non-communication cases in this area.
Till följd av intensiv lagstiftningsverksamhet under 2009 och 2010 särskilt på området finansiella tjänster ställdes kommissionen dock inför en kraftig ökning i antalet ärenden om utebliven underrättelse på det området..

More specifically, I would like to highlight some positive aspects which have been introduced, particularly in the field of human rights,
Jag vill mer konkret betona några positiva aspekter som har införts, i synnerhet inom området för de mänskliga rättigheterna