ESPECIALLY IN THE FIELD in Swedish translation

• särskilt inom området
• särskilt vad gäller
• speciellt inom området
• särskilt på områdena
• i synnerhet på området
• framför allt inom
• främst inom området
• särskilt i fråga

Examples of using Especially in the field in English and their translations into Swedish

is a professional supplier of medical equipment, especially in the field of clinical laboratory instruments.
är en professionell leverantör av medicinsk utrustning, särskilt inom kliniska laboratorieinstrument.

We are a leading manufacturer of die casting especially in the field of pneumatic and automotive.
Vi är en ledande tillverkare av pressgjutning särskilt i området pneumatiska och automotive.

I am particularly familiar with environmental science, especially in the field of climate change and polar research.
Jag har gedigen kunskap även inom naturvetenskapen, framför allt vad gäller klimatförändringar och polarforskning.

support measures shall be taken, especially in the field of R+D+i.
framhålla betydelsen av att det utvecklas stödåtgärder, framför allt på området för forskning, utveckling och innovation.

The research efforts must be continued, especially in the field of new technologies,
Forskningsinsatserna måste fortsätta, särskilt inom området för nya tekniker, förnybar energi

The ESC therefore stresses the need for a comprehensive approach, especially in the field of monitoring and surveillance,
Kommittén betonar därför att det är nödvändigt att ha ett övergripande tillvägagångssätt, särskilt vad gäller övervaknings- och kontrollåtgärder,

undertaking is extremely useful because it implements and is part of the Framework Programme for Research especially in the field of energy and transport, including aeronautics.
detta gemensamma företag är till oerhörd nytta, eftersom det ingår i ramprogrammet för forskning, särskilt inom området energi och transport inklusive flygteknik, och genomförandet av detta.

vital as a means to connect all national administrations, especially in the field of indirect taxation.
ett sätt att koppla samman samtliga nationella förvaltningar, särskilt inom området för indirekt beskattning.

some progress in this area but called for institutional capacity to be strengthened in order to ensure the proper implementation of legislation, especially in the field of standardisation.
samtidigt som det fanns ett behov av att stärka den institutionella kapaciteten i syfte att säkerställa ett smidigt genomförande av lagstiftningen, särskilt vad gäller standardisering.

extends the range of competencies, especially in the field of Electrics/Electronics and Software development with this acquisition.
ökar spannet av kompetenser, speciellt inom området el/elektronik och mjukvaruutveckling genom detta förvärv.

The coordination of national activities, especially in the field of health, biotechnology,
Samordning av nationell verksamhet, särskilt på områdena hälsa, bioteknik,

That is why- and we shall return to this point- we sought to accentuate a number of priorities, especially in the field of rural development and also in the domains of education and culture.
Därför- och vi kommer att återkomma till denna fråga- försökte vi understryka ett antal prioriteringar, speciellt inom området för landsbygdsutveckling och även inom utbildning och kultur.

Greet said,“She hoped the‘INEOS Innogrant' would support some fascinating laboratory research, especially in the field of green chemistry.”
Greet hoppas att INEOS Innogrant-bidraget ska bidra till fascinerande laboratorieforskning, framför allt inom grön kemi.”Det första INEOS bidraget

for the question as to which categories could still be exempt is still subject to possible debate, especially in the field of domestic staff and the so-called share fishermen.
jag kallar helhetens tillämpningsområde, det kan nämligen fortfarande diskuteras vilka kategorier som kan undantas, främst inom området hushållspersonal och de så kallade share fishermen.

Mr Reka presented the main initiatives launched by the Macedonian government in order to implement the Strategy for Cooperation of the Government with the Civil Sector(2007-2011), especially in the field of policy-making and decision-making processes.
Blerim Reka presenterade de viktigaste av de initiativ som inletts av den makedonska regeringen i syfte att genomföra strategin för regeringens samarbete med den civila sektorn(2007-2011), särskilt i fråga om utformningen av politiken och beslutsprocessen.

the US,"> which is gaining ground especially in the field of micro-computers.
främst av amerikanerna,"> som vinner allt mer mark- främst inom området persondataprodukter.

other experts, especially in the field of computer aided design,
andra experter, särskilt på området datorstödd konstruktion,

As regards many of the longer-term effects, it may be too early to assess the accomplishments of the programme, especially in the field of training where developments accelerated considerably in recent years with the advent of new technologies
Det kan vara för tidigt att bedöma många långtidseffekter av programmet, särskilt inom yrkesutbildningen där utvecklingen har accelererat avsevärt under de senaste åren till följd av den nya tekniken

As experts demonstrated to the Group, one of the most serious problems hampering the Union's policies in this area is insufficient implementation, especially in the field of the current"Third pillar.
Som experterna har visat för arbetsgruppen, är ett av de allvarligaste problem som hämmar unionens politik på detta område det bristande genomförandet särskilt inom den nuvarande tredje pelaren.

for aspects related to the management of INTERREG III programmes especially in the field of crossborder and transnational cooperation.
inom olika aspekter av förvaltningen av Interreg III programmen särskilt på området för gränsöverskridande och transnationellt samarbete.