ESPECIALLY IN THE FIELD in Ukrainian translation

• особливо в галузі
• особливо в області
• особливо у сфері
• зокрема у сфері

Examples of using Especially in the field in English and their translations into Ukrainian

This period sees various illustrious figures lecture at Pisa, especially in the field of law and medicine.
Цей період бачить різних видатних діячів лекції в Пізі, особливо в галузі права та медицини.

further promotion of national minorities especially in the field of language rights and education.
подальше просування національних меншин, особливо в області мовних прав і освіти;

the integral progress of the Togolese population, especially in the field of education.
в інтегральний прогрес тоголезького народу, особливо у сфері освіти.

source of law and the Code of Kasym, especially in the field of international law.
джерело права і"Кодекс Касима", особливо в галузі міжнародного права.

chemical phenomena, especially in the field of computational fluid dynamics.
хімічних явищ, особливо в області обчислювання динаміки рідини.

The Russian Federation weighted carefully the degree to which the continuity was its interest, especially in the field of bilateral relations and debts.
Російська Федерація ретельно зважила, наскільки неперервність була її інтересом, особливо у сфері двосторонніх відносин та боргів.

Mainframes and supercomputers Supercomputers are machines that are at the peak of computing power available today, especially in the field of operations with numbers.
Суперкомп'ютери- це машини, що знаходяться на піку доступних сьогодні обчислювальних потужностей, особливо в області операцій з числами.

the development of brand requires long-term investments in marketing, especially in the field of advertising, sales promotion and packaging.
розробка марочного товару вимагає довгострокових маркетингових інвестицій, особливо в області реклами, просування товару на ринок і упакування.

World trends show an increase in the consumption of mobile video, especially in the field of OTT.
Світові тенденції демонструють зростання споживання мобільного відео, особливо в області ОТТ.

The goal is constant growth and development in all spheres of life, especially in the field of creativity and relations with people.
Мета- постійне зростання і розвиток в усіх сферах життя, особливо в області творчості і стосунків з людьми.

nervous work, especially in the field of working with people,
нервовою роботою, особливо в сфері роботи з людьми,

Educational services in various areas, especially in the field of digital business, are also relevant.
Актуальними є також освітні послуги у різних сферах, особливо в сфері цифрового бізнесу.

related to these points, but it was about the distribution of power, especially in the field.
мова йшла про розподіл владних повноважень, особливо на місцях.

it's a very sharp change, especially in the field of sources.
за останній рік- дуже сильно, особливо у царині ресурсів.

similar mentality, and problems, especially in the field of environment.
подібний менталітет і проблеми, особливо в сфері навколишнього середовища.

These changes have a positive effect on the development of the investment climate in Ukraine and especially in the field of IT industry.
Зазначені зміни мають позитивно вплинути на розвиток інвестиційного клімату в Україні та особливо в сфері ІТ-індустрії.

in the business sector(especially in the field of internationalonline shops).
і в сфері бізнесу(особливо в сфері міжнароднихінтернет магазинів).

Mrs. Minister expressed her hope for further development of cooperation between Ukraine and Montenegro, especially in the field of education and science.
Пані Міністр висловила сподівання на розвиток подальшої співпраці між Україною та Чорногорією, зокрема в галузі освіти та науки.

having a lot of experience and knowledge, especially in the field of crop production, owning freely the most important European languages,
маючи великий досвід і знання, особливо в галузі рослинництва, володіючи вільно найголовнішими європейськими мовами, я був би

The latest scientific achievements, especially in the field of radio-waves propagation,
Останні наукові досягнення, особливо в області поширення радіохвиль,