ESPECIALLY IN THE FIELD in Vietnamese translation

• đặc biệt là trong lĩnh vực
• nhất là trong lĩnh vực
• đặc biệt trong ngành

Examples of using Especially in the field in English and their translations into Vietnamese

Ltd.(hereinafter referred to as Yuesen Med), compounded with the R&D and sale of medical device, is a leading supplier of medical equipment, especially in the field of medical x-ray machine.
là xuất sắc nhất thiết bị y tế nhà cung cấp tại Trung Quốc, đặc biệt là trong lĩnh vực y tế máy x- ray.

The restructuring process has made certain progress, especially in the field of finance and banking, but has been delayed in public investment and in the state-owned enterprise sector.
Tiến trình tái cấu trúc có những bước tiến nhất định, nhất là trong lĩnh vực tài chính- ngân hàng, nhưng chậm trễ trong đầu tư công và khu vực doanh nghiệp nhà nước.

European partner which provides the largest Official Development Assistance(ODA) for Vietnam, and is one of Vietnam's most important strategic partners in many sectors, especially in the field of science and technology.
đồng thời là một trong những đối tác chiến lược quan trọng của Việt Nam trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt là lĩnh vực khoa học- công nghệ.

we expect that advanced technologies will have more of an influence on the market in the coming years, especially in the field of electronic motorcycles.
tạo ảnh hưởng lớn hơn tại Việt Nam trong những năm tới, cụ thể là trong lĩnh vực xe máy điện.

The delegation received general information from Hanwha's management about the Group and its subsidiaries, especially in the field of energy and liquefied gas(LNG).
Đoàn được ban lãnh đạo Hanwha thông tin khái quát về hoạt động của Tập đoàn và các đơn vị thành viên, nhất là trên lĩnh vực năng lượng và khí hóa lỏng( LNG).

As Cointelegraph reported before, IPChain has previously partnered with the Uzbek government to deploy its decentralized solutions in the local copyright sphere, especially in the field of science and invention.
Như Cointelegraph đã báo cáo trước đây, IPChain trước đó đã hợp tác với chính phủ Uzbek để triển khai các giải pháp phi tập trung trong lĩnh vực bản quyền địa phương, đặc biệt trong lĩnh vực khoa học và sáng chế.

At the seminar, Ms. Pham Hai Yen, CEO of the School of Gumption(Singapore), gave quite interesting information about the view of foreign investors about the quality of Vietnam's human resources, especially in the field of programming.
Tại hội thảo, bà Phạm Hải Yến, Giám đốc điều hành của School of Gumption( Singapore), đã đưa ra những thông tin khá thú vị về góc nhìn các nhà đầu tư nước ngoài về chất lượng nguồn nhân lực Việt Nam, đặc biệt trong lĩnh vực lập trình.

Mr. Hirata Yukiharu said Mimasaka city is actively promoting multifaceted friendly cooperation with the localities of Vietnam, especially in the field of education, labor, economy, trade, tourism.
Ông Hirata Yukiharu cho biết, thành phố Mimasaka đang tích cực thúc đẩy quan hệ hợp tác hữu nghị nhiều mặt với các địa phương của Việt Nam, đặc biệt trong các lĩnh vực giáo dục- đào tạo, lao động, kinh tế- thương mại, du lịch.

especially in standard type of Especially in the field of instrument.
trong loại tiêu chuẩn đặc biệt trong lĩnh vực thiết bị.

learning about the advances of science and technology and the fourth industrial revolution, especially in the field of nanotechnology.
về cách mạng công nghiệp 4.0, nhất là lĩnh vực công nghệ nano.

Ambassador Kim Højlund Christensen shared:“Hue is one of Denmark's closest partners in development cooperation programs, especially in the field of art and culture.
Đại sứ Kim Højlund Christensen chia sẻ:“ Huế là một trong những đối tác gần gũi nhất của Đan Mạch trong chương trình hợp tác phát triển, đặc biệt là lĩnh vực văn hóa nghệ thuật.

of this process and based on ever more impressive examples of success, especially in the field of aircraft construction and medical technology at the moment,
dựa trên những ví dụ điển hình về thành công, đặc biệt là trong lĩnh vực xây dựng máy bay

The brothers of my Province showed me their trust by placing me in offices of great responsibility, especially in the field of education and government,
Anh em Tỉnh Dòng đã tin tưởng tôi, đặt tôi làm các công việc có trách nhiệm lớn, đặc biệt là trong lĩnh vực giáo dục

locally adapted models; Especially in the field of dairy farming, seafood processing
phù hợp với địa phương; nhất là trong lĩnh vực chăn nuôi bò sữa,

Self hone their vocational knowledge of sample with art enthusiasts, especially in the field of a professional manager, I have been following the project closely and on pole for this field from 5-6 years ago,
Tự trau dồi cho mình kiến thức về nghề mẫu cùng với đam mê nghệ thuật đặc biệt là trong lĩnh vực quản lí người mẫu chuyên nghiệp, Tôi đã theo dõi

imagine a car that is not only fascinating and incredible to drive, but also reflects the design centre's commitment to developing innovative technologies, especially in the field of light materials and hybridization.”.
còn thực hiện được những hứa hẹn của trung tâm thiết kế phát triển các công nghệ tiên tiến, đặc biệt trong ngành vật liệu nhẹ và Hybrid hóa".

Duong Thi Chi Mai, a representative from the organising board, said that the event was designed to open the playing field for pupils across the country who are passionate for science and technology, especially in the field of programming and manufacturing
Bà Dương Thị Chi Mai, đại diện Ban tổ chức cuộc thi cho biết, cuộc thi được tổ chức nhằm mở ra sân chơi cho các học sinh trên toàn quốc có đam mê về khoa học- kỹ thuật, nhất là trong lĩnh vực lập trình,

imagine a car that is not only fascinating and incredible to drive, but also reflects the design centre's commitment to developing innovative technologies, especially in the field of light materials and hybridisation.".
còn thực hiện được những hứa hẹn của trung tâm thiết kế phát triển các công nghệ tiên tiến, đặc biệt trong ngành vật liệu nhẹ và Hybrid hóa".

Corner" is a vivid symbol of people-to-people exchange, making an important contribution to promoting cooperation between the two countries, especially in the field of culture and education.
góp phần quan trọng trong việc thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước, nhất là trong lĩnh vực văn hóa, giáo dục.

will be enabled to advance internal and external digitalization and to assume leadership functions, especially in the field of digital transformation of companies.
đảm nhận các chức năng lãnh đạo, đặc biệt là trong lĩnh vực chuyển đổi kỹ thuật số các công ty.-.