ESPECIALLY IN THE FIELD in Romanian translation

• în special în domeniul
• mai ales în domeniul
• in special in campul

Examples of using Especially in the field in English and their translations into Romanian

However, insulin therapy is often delayed due to barriers in clinical practice, especially in the field of primary health care.
Cu Toate acestea, cu Terapia Este insulină adesea întârziată DIN cauza barierelor version practica clinică, în specială în Domeniul asistenței medicale Primare.

As we benefit from a high grade of practice, especially in the field of insolvency proceedings,
Activitatea practică este însemnată, mai ales în domeniul procedurii insolvenţei,

The image and the advertising strategies can make the difference between a winning company and a losing one, especially in the field of services.
Brandingul este necesar companiilor care activeaza pe piata incarcata a serviciilor Imaginea si promovarea pot face diferenta dintre o companie castigatoare si una in pierdere, mai ales in domeniul serviciilor.

Ro websites, related to my life story and my professional activity especially in the field of creating and interpreting music in sign language for deaf people.
Ro legate de povestea mea de viata si activitatea mea pe plan profesional mai ales in domeniul interpretarii pieselor muzicale in limbajul semnelor pentru oamenii surzi.

he has acquired practical and theoretical skills necessary for the profession, especially in the field of criminal law,
a dobândit deprinderi practice si teoretice necesare profesiei cu precădere in domeniul dreptului penal

With this occasion Raluca acquired practical experience and new knowledge, especially in the field of criminal law and in matters of European Union law.
Cu acest prilej Raluca a dobandit experienta practica si cunostinte noi, cu precadere in sfera dreptului penal si in materia dreptului Uniunii Europene.

The Endowments and Foundations Act6 represents an important source, especially in the field of financing civil society.
Legea privind donaţiile şi fundaţiile6 reprezintă o bază importantă în special pentru finanţarea sectorului civil;

Because of his involvement in numerous European research and demonstration projects, especially in the field of behavioural change/ modal shift,
Datorită implicării sale în numeroase proiecte europene de cercetare şi demonstrative, în special în domeniul schimbărilor comportamentale/ de transfer modal,

The Redmi 8 brings with it some good news compared to its predecessor redmi 7, especially in the field of photography, autonomy
Redmi 8 aduce cu sine câteva vești bune în comparație cu predecesorul său Redmi 7, mai ales în domeniul fotografiei, autonomiei și reîncărcării,

because the reliability of joint performance will directly affect the safety of titanium alloy structures, especially in the field of aerospace equipment.
fiabilitatea performanțelor articulațiilor va afecta în mod direct siguranța structurilor din aliaj de titan, în special în domeniul echipamentelor aerospațiale.

They should be helped to protect their Intellectual Property Rights(IPR), especially in the field of patents, brands,
Ele ar trebui ajutate să-şi protejeze drepturile de proprietate intelectuală(DPI), mai ales în domeniul brevetelor, mărcilor,

Opus Dei members rose to occupy key positions in the Franco regime, especially in the field of economic policy-making in the late 1950s and the early 1960s.
membri Opus Dei ocupau functii cheie in regimul lui Franco, in special in campul economico-politic, la sfarsitul anului 1950 si inceputul anului 1960.

is a professional supplier of medical equipment, especially in the field of clinical laboratory instruments.
este un furnizor profesionist de echipamente medicale, în special în domeniul instrumentelor de laborator clinic.

vital as a means to connect all national administrations, especially in the field of indirect taxation.
indispensabile de conectare a tuturor administrațiilor fiscale, mai ales în domeniul taxării indirecte.

The fertile soil, the mild climate and reduced costs of labor favor Romania for many agricultural projects- especially in the field of organic agriculture the country profits from these advantages.
Pământul roditor, clima benefică și costurile reduse ale forței de muncă favorizează România pentru diverse proiecte agricole- mai ales în domeniul agriculturii biologice investitorul poate profita de pe urma acestor avantaje.

are confident that we can be useful because a rich experience in this lifestyle, especially in the field of green building.
noi putem fi de folos datorită unei experiențe bogate în acest stil de viață, mai ales în domeniul construcțiilor ecologice.

Minister Mircea Duša talked of the willingness of the Romanian side to intensify military cooperation, especially in the field of the strategic reassurance of the Allies on the Eastern flank,
Ministrul Mircea Dușa a arătat disponibilitatea părții române de a intensifica cooperarea militară, în special în domeniile strategiei de reasigurare a aliaților din flancul estic,

to improve policies for the ensuring of gender equality, especially in the field of employment is especially important because: these influence economic
perfecționarea politicilor pentru asigurarea egalităţii de gen, în special, în domeniul ocupării forței de muncă prezintă un interes semnificativ,

approved sector strategies also aimed at people with disabilities, especially in the field of health, education, social protection.
aprobat strategii sectoriale care vizeazã inclusiv persoanele cu dizabilitãți, în special, în domeniul sãnãtãții, educației, protecției sociale.

Affirming himself especially in the field of photography and video art, he also uses
COMENTARIU CRITIC Afirmat mai ales în domeniul fotografiei şi artei video,