PARTICULAR IN RELATION in Romanian translation

• special în ceea ce privește
• special în ceea ce priveşte
• special în raport
• special în legătură

Examples of using Particular in relation in English and their translations into Romanian

manage a website that provides for the possibility of information exchange between the enforcement authorities and the Commission, in particular in relation to the annual meetings.
gestionează un site care oferă posibilitatea unor schimburi de informații între autoritățile de asigurare a conformității și Comisie, în special în ceea ce privește reuniunile anuale.

in particular in relation to cultural, educational,
prin contacte interpersonale, în special în ceea ce privește activitățile culturale,

The EU has taken some important steps to reduce the differences between the substantive laws, in particular in relation to consumer law, through the harmonisation measures that have been adopted.
UE a pus în practică o serie de măsuri importante în vederea reducerii diferențelor între sistemele de drept material, în special în ceea ce privește legislația din domeniul protecției consumatorilor, prin măsurile de armonizare care au fost adoptate.

Article 8 details the main roles of Member States, in particular in relation to the designation and management of the National Skills Coordination Point responsible for co-ordination of activities associated with implementing the Europass Decision
Articolul 8 prezintă în detaliu rolurile principale ale statelor membre, în special în ceea ce privește desemnarea și gestionarea punctului național de coordonare pentru competențe responsabil de coordonarea activităților asociate cu punerea în aplicare a Deciziei Europass

introduce other rights related to copyright in particular in relation to the protection of critical
libere să menţină sau să introducă alte drepturi conexe, în special în ceea ce priveşte protecţia ediţiilor critice

in particular in relation to New Caledonia
produse din carne, în special în ceea ce priveşte Noua Caledonie

taking advantage of their vertical integration as regards their competitive position on the market, in particular in relation to small domestic and non-domestic customers.
în scopul de a- i împiedica să profite de integrarea lor pe verticală în ceea ce priveşte poziţia concurenţială pe piaţă, în special în raport cu micii consumatori casnici şi noncasnici.

in particular in relation to matters concerning the common foreign
un grup de lucru, în special în ceea ce priveşte problemele referitoare la politica externă

in particular in relation to the areas where Union legislation needs to be aligned with the Convention.
punerea în aplicare a acesteia, în special în ceea ce privește domeniile în care legislația Uniunii trebuie să fie aliniată la convenție.

State on any issue concerning the airport capacity, in particular in relation to the implementation of the Single European Sky
a statului membru în privința oricăror aspecte referitoare la capacitatea aeroportului, în special în relație cu punerea în aplicare a cerului unic european

propagating material produced in the Community in accordance with this Directive, in particular in relation to quality, identification
cu cele oferite de materialele produse în cadrul Comunităţii în conformitate cu prezenta directivă, în special în ceea ce priveşte calitatea, identificarea

otherwise available in the market, in particular in relation to national consumer prices and income.
disponibile pe piaţă prin alte mijloace, în special în legătură cu preţurile şi veniturile consumatorilor naţionali.

You must also ensure that you keep your personal information safe, in particular, in relation to passwords used to access
De asemenea, trebuie să vă asigurați că păstrați informațiile dvs. personale în siguranță, în special în ceea ce privește parolele utilizate pentru a accesa

it is archaic in others, in particular, in relation to fundamental rights,
occidentalizat în anumite măsuri, este arhaică în altele, în special în ceea ce privește drepturile fundamentale,

In particular, in relation to the processing of personal data for direct marketing purposes,
În special, în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri directe de marketing,

The EU ICZM Recommendation invited coastal Member States to report to the Commission on the progress made in implementing the Recommendation and, in particular, in relation to the development of a national strategy to promote ICZM.
Recomandarea UE cu privire la ICZM a invitat statele membre cu zonă litorală să prezinte Comisiei progresele înregistrate în ceea ce priveşte punerea în aplicare a recomandării, în special în legătură cu elaborarea unei strategii naţionale de promovare a ICZM.

the search for potential trade partners, in particular, in relation to market-leading products
căutarea unor potenţiali parteneri comerciali, în special în ceea ce priveşte produsele lider pe piaţă

Throughout the country there are no strict rules in particular in relation to the parking lot.
În întreaga țară nu există reguli stricte, în special în ceea ce privește parcare.

Options were assessed in particular in relation to the ERDF contribution to two public goods.
Au fost evaluate o serie de opțiuni, în special în ceea ce privește contribuția FEDER la două bunuri publice.

A the definition of legal and economic ownership, in particular in relation to leased assets;
A definiția proprietății legale și economice, în special în raport cu activele în leasing;