INCLUDING IN RELATION in Romanian translation

• inclusiv în ceea ce privește
• inclusiv în legătură
• inclusiv cu privire
• inclusiv în ceea ce priveşte
• inclusiv în relație
• inclusiv în raport

Examples of using Including in relation in English and their translations into Romanian

tax evasion, including in relation to third countries
evaziunii fiscale, inclusiv în legătură cu țările terțe,

tax evasion, including in relation to third countries
a evaziunii fiscale, inclusiv în legătură cu țările terțe,

tax fraud, including in relation to third countries.
a fraudei fiscale, inclusiv în legătură cu țările terțe.

collusion(including in relation to charge-backs) or unlawful
coluziune(inclusiv în legătură cu returnarea plăţilor)

other illegal activity checks before authorising any withdrawal of your funds, including in relation to returning any funds to you after you have closed your Skrill Account.
alte verificări de activitate ilegală înainte de a autoriza retragerea fondurilor, inclusiv în legătură cu returnarea oricăror fonduri după închiderea Contului dvs. Skrill.

interconnectivity and dialogue, including in relation with the European Union.
interconectivitate și dialog, inclusiv în relația cu Uniunea Europeană.

which gives the Commission enhanced harmonisation powers covering general regulatory approaches, including in relation to remedies.
care oferă Comisiei competenţe sporite de armonizare, care acoperă abordări generale de reglementare, inclusiv faţă de măsurile corective.

found the way out, unbeatable champion who is and who is the best player in the category Escape, including in relation to a bank robbery.
cine este campion imbatabil si cine este cel mai bun jucator la categoria evadari, inclusiv in ceea ce priveste jefuirea unei banci.

transportation of energy from clean sources, including in relation with energy connections with third countries in EU's periphery.
transportul energiei din surse nepoluante, inclusiv în cadrul conexiunilor energetice cu țările terțe învecinate cu UE.

The directive is also unclear when it comes to its legal basis- as other Members have already made clear- including in relation to the division of competences between the Member States and Europe.
De asemenea, directiva este neclară în ceea ce priveşte temeiul juridic- după cum au evidenţiat deja şi alţi deputaţi- inclusiv în privinţa partajării competenţelor între statele membre şi Europa.

2016/680 are also applicable to the access to VIS by its national authorities under this chapter, including in relation to the rights of the persons whose data are so accessed.
2016/680 sunt aplicabile și accesului la VIS de către autoritățile sale naționale în conformitate cu prezentul capitol, inclusiv în ceea ce privește drepturile persoanelor ale căror date sunt accesate în acest mod.

freedoms of natural persons, including in relation to privacy and due process,
libertățile fundamentale ale persoanelor fizice, inclusiv în ceea ce privește confidențialitatea și dreptul la un proces echitabil,

may be provided by any affiliates or any other third party, including in relation to any inaccuracies or omissions in this website and/or the Company's literature; and.
care este sau poate fi furnizat de orice terță parte, inclusiv în legătură cu orice inexactitate sau omisiuni din acest site și/ sau din înscrisurile companiei; și.

types of education, including in relation to gendered subject choices and careers in line
tipurile de educație, inclusiv cu privire la alegerile bazate pe gen ale domeniului de studiu

safe healthcare, including in relation to antibiotic resistance
de înaltă calitate, inclusiv în ceea ce privește rezistența la antibiotice

requires the Union to ensure that all stages of policy-making in every field, including in relation to corporate taxation,
impune Uniunii să se asigure că toate etapele elaborării politicilor în fiecare domeniu, inclusiv cu privire la impozitarea societăților,

The information from the Log File of the Company's Server shall have absolute priority over other arguments when considering a disputable situation including in relation to the information from the Log File of the Client's Trading Terminal and(or)
Informațiile din fișierul jurnal de pe serverul Companiei trebuie să aibă prioritate absolută față de alte argumente atunci când se analizează o situație discutabila, inclusiv în ceea ce privește informațiile din fișierul jurnal de terminal și Trading Clientului(sau)

Court's clear caselaw since Van Gend& Loos, I consider it logical to make the appellant bear the burden of pleading and proof, including in relation to the occurrence of those irregularities which may be capable 45- Pursuant to the principle‘exceptio est strictissimae interpretationis'.
Hotărârii Van Gend& Loos, considerăm că este o soluție consecventă aceea ca sarcina probei să revină recurentei, inclusiv cu privire la încălcările susceptibile 45- Conform principiului„exceptio est strictissimaeinterpretationis”.

codes of conduct, including in relation to the commonly used data format for retrieving the content generated by the user
coduri de conduită, inclusiv în ceea ce privește formatul datelor utilizate în mod obișnuit pentru recuperarea conținutului generat de utilizator

Justice) and 22(on the position of Denmark, including in relation to Title V, part three of the Treaty).
a Protocolului nr. 22(privind poziția Danemarcei, inclusiv în ceea ce privește titlul V partea a treia din tratat).