INCLUDING IN RELATION in Portuguese translation

• incluindo em relação
• nomeadamente em relação
• inclusivamente em relação
• inclusive em relação à
• inclusive no que respeita
• inclusive em matéria
• inclusive no que tange

Examples of using Including in relation in English and their translations into Portuguese

The directive is also unclear when it comes to its legal basis- as other Members have already made clear- including in relation to the division of competences between the Member States and Europe.
A directiva também não é clara quanto à sua base jurídica- como outros colegas já explicaram-, incluindo no tocante à divisão de competências entre os Estados-Membros e a Comunidade.

health education are poorly recognized, including in relation to the condition of regular search service.
educação em saúde são pouco reconhecidas, inclusive em relação à condição de serviço de procura regular.

In general, the group of patients who used rituximab achieved a statistically significant improvement compared to placebo in all individual components of the ACR, including in relation to the average change in HAQ-DI score.
De maneira geral, o grupo de pacientes que utilizou rituximabe alcançou melhora estatisticamente significante comparado ao grupo placebo em todos os componentes individuais de ACR, inclusive em relação à mudança média do escore HAQ-DI.

tax evasion, including in relation to third countries
a evasão fiscais, inclusive em relação a países terceiros

of its key legacies, a constitution strongly grounded in solid human rights premises, including in relation to gender equality,
um de seus legados chave uma constituição fortemente baseada em premissas sólidas de direitos humanos, inclusive em relação à igualdade de gênero,

exercises the write-down or conversion powers, including in relation to capital instruments in accordance with Article 59,
exerça os seus poderes de redução ou de conversão, nomeadamente em relação a instrumentos de capital nos termos do artigo 59. o,

I will also be very pleased when we state clearly- including in relation to Thessaloniki, and maybe in even stronger terms than we did in Salzburg- that we have an obligation to the Balkans,
Ficarei muito satisfeito se afirmarmos claramente- inclusivamente em relação a Salónica, e talvez até com mais firmeza do que o fizemos em Salzburgo- que temos uma obrigação para com os Balcãs, não só no

the nature of the investment proposed including in relation to all costs, on the other hand.
entre o perfil do cliente, e, por outro, a natureza do investimento proposto, inclusive no que respeita à totalidade dos custos.

other countries in areas such as air traffic management(ATM) including in relation to cooperation with the EU's SESAR programme, and safety including in relation to certification of aeronautical products.
tecnológicos com os principais parceiros e com outros países em domínios como a gestão do tráfego aéreo, inclusive no que respeita à cooperação com o programa SESAR da UE, e a segurança, inclusive no que respeita à certificação de produtos aeronáuticos.

The teachers' consciousness in relation to the implicate factors, including in relation to institutional and social dimensions,
A consciência dos professores em relação aos fatores implicados, inclusive em relação às dimensões institucional

environment colleagues in the context of the follow-up negotiations to Kyoto, including in relation to progress on outstanding issues such as the operation of flexible mechanisms,
do ambiente no contexto das negociações subsequentes a Quioto, incluindo no que respeita aos progressos alcançados em questões pendentes como o funcionamento de mecanismos flexíveis,

charging principles including in relation to balancing.
dos princípios subjacentes às taxas, incluindo em relação à equilibragem.

looks forward to an enhanced UN role in Somalia, including in relation to the effective coordination of international engagement, in support of peace- and state-building.
aguarda com expectativa o reforço do papel das Nações Unidas na Somália, nomeadamente no que respeita a uma coordenação eficaz da participação internacional a favor da paz e da construção do Estado.

the Player may be required to provide additional details in respect of any of such information that the Player has provided us, including in relation to any deposits which the Player have made into his/her Account.
o jogador pode ser obrigado a fornecer detalhes adicionais a respeito de qualquer dessas informações que foram fornecidas, inclusive em relação a quaisquer depósitos que o jogador tenha feito na sua Conta.

codes of conduct, including in relation to the commonly used data format for retrieving the content generated by the user
códigos de conduta, incluindo em relação ao formato de dados utilizado normalmente para recuperar conteúdos gerados pelo utilizador

the policy on federal government lands, including in relation to the indigenous peoples, who have been
de terras do governo federal, inclusive no que tange aos indígenas, que vêm sendo massacrados

may be provided by any affiliates or any other third party, including in relation to any inaccuracies or omissions in this website and/or the Company's literature;
no qual é ou pode ser fornecido por quaisquer afiliados ou quaisquer outros terceiros, incluindo em relação a quaisquer imprecisões ou omissões em seu site e/ ou a literatura da Empresa;

which was given the duty of preparing rules for the operators and inspecting them, including in relation to their content and their care models.
designando a esta a competência na elaboração de normas e a fiscalização das operadoras, inclusive quanto aos conteúdos e aos modelos assistenciais.

concerns they may have, including in relation to human rights.
preocupações que elas possam ter, inclusive em relação aos direitos humanos.

instructions of the Ministry of Health, including in relation to the effective assistance of the technicians in charge qualified for the many areas of activity.
instruções do Ministério da Saúde, inclusive no tocante à efetiva assistência de responsáveis técnicos habilitados aos diversos setores de atividade.