EVALUATED IN RELATION in Portuguese translation

• avaliadas em relação
• apreciados em relação
• avaliados em relação
• avaliada em relação
• avaliado em relação

Examples of using Evaluated in relation in English and their translations into Portuguese

Results from biological monitoring of organophosphates were also evaluated in relation to pesticide-related symptoms.
Resultados de monitorização biológica para organofosforados também foram avaliados em relação aos sintomas relacionados a estes produtos.

Training needs were evaluated in relation to previously selected themes of a pedagogical
Estas necessidades foram avaliadas em função de temas previamente seleccionados de natureza pedagógica

The effect of adding tannin to experimental diets with rapid digestion protein sources was also evaluated in relation to digestive and metabolic responses.
O efeito da adição de tanino às dietas experimentais com fontes proteicas de rápida digestão também foi avaliado quanto às respostas digestivas e metabólicas dos animais.

crossshareholdings can only be evaluated in relation to their foreseeable effects in each case.
de participações cruzadas só podem ser avalia dos em relação aos efeitos previsíveis de cada caso.

which are evaluated in relation to the dissolution behavior
as quais são avaliadas em relação ao comportamento de dissolução

The variables evaluated in relation to the agronomic performance of soybeans were plant height,
As variáveis avaliadas em relação ao desempenho agronômico da soja foram: altura de plantas,

In 2014, there was a 30.65% increase in the number of research protocols evaluated in relation to the previous year 81,
Em 2014, houve 30,65% de aumento no número de protocolos de pesquisa apreciados em relação ao ano anterior 81,

of the first subparagraph shall be evaluated in relation to the territory of the Community,
d do primeiro parágrafo são apreciados em relação ao território da Comunidade que,

enterprise integration are then evaluated in relation to soil management
integração da empresa são então avaliadas em relação à gestão dos solos

All aspects evaluated in relation to clinical pharmaceutical services
Todos os aspectos avaliados em relação aos serviços farmacêuticos clínicos

Therefore, these variables were evaluated in relation to the group effect
Por isso, essas variáveis foram avaliadas em relação ao efeito do grupo

The final articles were evaluated in relation to methodological quality,
Os artigos finais foram avaliados em relação à qualidade metodológica,

ensures that the data found faithfully portray the situation of the ICU of the institution evaluated in relation to pressure ulcers.
os dados encontrados retratam com fidedignidade a situação das UTI da instituição avaliada em relação às úlceras por pressão.

ram-bsa c8 were prepared and evaluated in relation to their exclusion capability of urine macromolecules
ram-bsa c8 foram preparadas e avaliadas em relação à capacidade de exclusão das macromoléculas da urina

Therefore, this expression is evaluated in relation to the time of the reported context c't
Sendo assim, esse termo é avaliado em relação ao tempo do contexto reportado c't

All of Bunge Brasil's suppliers are evaluated in relation to compliance with practices regarding human rights
Todos os fornecedores da Bunge Brasil são avaliados em relação ao cumprimento de práticas de respeito a direitos humanos,

then 19a should be evaluated in relation to the reported context Porto Alegre c'- being interpreted according to the paraphrase in 19b.
então 19a deve ser avaliada em relação ao contexto reportado Porto Alegre c'- sendo interpretada de acordo com a paráfrase em 19b.

was evaluated in relation to ph conditions(3.5
foram avaliadas em relação às condições de ph(3,5

because it shows a reading in which the predicate‘chover' rain is evaluated in relation to the location of the utterance context,
explicita uma leitura em que o predicado“chover” é avaliado em relação à localização do contexto de proferimento,

in spite of also being evaluated in relation to the primary diagnosis,
apesar de também serem avaliados em relação ao diagnóstico principal,