DIFFERENCES IN RELATION in Portuguese translation

• diferenças em relação
• diferença em relação
• diferenciação em relação

Examples of using Differences in relation in English and their translations into Portuguese

Prevalence of symptoms in the total group. Separately analysing the main complaints according to patients' gender(Graph 3), there were differences in relation to the whole group.
Analisando separadamente as queixas principais de acordo com o sexo dos pacientes(Gráfico 3), houve diferenças com relação à totalidade do grupo.

Although the differences in relation to the last survey may have resulted from information bias,
Embora as diferenças em relação ao último inquérito possam ter decorrido de viés de informação,

The ones who referred good adaptation presented differences in relation to the ones who reported ill-adaptation in the mean scores obtained in the domains burden,
Os que referiram boa adaptação apresentaram diferença em relação aos que referiram má adaptação nos escores médios obtidos nos domínios deglutição

The detailed analysis of the results of phonological sensitivity was important to identify between-groups similarities with regard the development path of phonological sensitivity and differences in relation to the overall average performance.
A análise detalhada dos resultados de sensibilidade fonológica foi determinante para se identificar, entre os grupos, semelhanças no que se refere ao percurso de desenvolvimento da sensibilidade fonológica e diferença em relação à média geral do seu desempenho.

When the predicted values obtained using the 2006 equation were compared to those obtained by the various authors, the differences in relation to the equations devised by Crapo et al. and by Hankinson et al. seem minimal, despite being statistically significant.
Quando os valores previstos pela equação de 2006 foram comparados aos obtidos por diversos autores, as diferenças com relação às equações de Crapo et al. e de Hankinson et al. não parecem grandes, embora sejam estatisticamente significativas.

are defined only negatively regarding differences in relation to each other: they combine a series of distinctions in a form that can be recognized,
são definidos apenas negativamente no contato com as diferenças em relação ao outro: combinam uma série de distinções em uma forma que pode ser reconhecida,

Study that has assessed the APS through their attributes has shown differences in relation to the results presented here because the dimensions family focus
Estudo que tem avaliado a APS através dos seus atributos tem demonstrado divergências em relação ao resultado aqui apresentado, pois as dimensões enfoque familiar

their potential similarities and differences in relation to the preceding and successor generations enables sharing new beliefs,
suas possíveis similitudes e diferenças com relação à geração precedente e sucessora, possibilita compartilhar novas crenças,

The theoretical framework involves an overview of the credit union, their differences in relation to banks, brief overview of micro
A referência teórica envolve um panorama do cooperativismo de crédito, seus diferenciais em relação aos bancos, breve panorama da micro

However, it is necessary to perceive the differences in relation to the concept of subject involved in each educational proposal inspired by the discourse of these authors,
No entanto, é preciso que se percebam as diferenças quanto à noção de sujeito implicadas em cada proposta de formação inspirada no discurso de tais autores,

Those controlled clinical studies that assessed the effectiveness of the fluoride varnish in primary dentition and were included in this review showed differences in relation to various aspects likely to affect their results,
Os ensaios clínicos controlados que avaliaram a efetividade do verniz fluoretado na dentição decídua incluídos nesta revisão apresentaram diferenças quanto a vários aspectos capazes de influenciar os seus resultados,

Ecuador will meet on 15 April 1997 in Brasilia to begin substantive talks on their differences in relation to the border dispute between the two countries.
de Abril de 1997, em Brasília, entre os Governos do Peru e do Equador, com o objectivo de iniciar conversações de fundo sobre as divergências relativas ao diferendo transfronteiriço entre estes dois países.

did not observe differences in relation to controls.
não observaram diferenças relativas aos controles.

forecasts, differences in relation to competitors, and corporate strategies.
prognósticos, diferenciação em relação aos concorrentes e estratégias corporativas.

establish whether there are differences in relation to ethical issues raised by the students according to their time in medical school,
a fim de demonstrar se existe diferença em relação aos aspectos éticos apontados pelos estudantes dos respectivos anos do curso médico,

These differences in relation to other national studies may be explained by regional characteristics such as eating habits,
Essa diferença em relação a outros estudos nacionais pode estar sendo influenciada por características regionais, como os hábitos alimentares,

A study of 1,257 central venous punctures in children did not detect differences in relation to the experience of the person performing the procedure,
Estudo no qual foram puncionadas 1.257 veias centrais em crianças não observou diferença em relação à experiência de quem realizou o procedimento,

did not show differences in relation to BP or HR in either position.
em relação ao grupo controle, sem diferença em relação a PA ou FC em ambas as posições.

Because it was not possible to perform a meta-analysis due to the differences in relation to patients' characteristics,
Uma vez que não foi possível a realização de metanálise devido à heterogeneidade em relação às características dos pacientes,

These differences in relation to the other administrative units of Brazil meant that,
Essas diferenças com relação às demais unidades administrativas do Brasil fez com