INCLUDING IN RELATION in Dutch translation

• ook met betrekking
• ook in relatie
• onder meer in verband
• ook wat betreft
• mede in relatie
• onder andere met betrekking

Examples of using Including in relation in English and their translations into Dutch

The EU recognizes that in times of financial crisis it is crucial to make optimal allocation of available resources, including in relation to health promotion and prevention activities.
De EU onderkent dat het in tijden van financiële crisis van cruciaal belang is de beschikbare middelen optimaal aan te wenden, ook wat betreft activiteiten inzake gezondheidsbevordering en preventie.

In response to bpost's approach, several of PostNL's stakeholders have been explicit in their concerns, including in relation to the public statements of representatives of bpost
In reactie op de toenadering door bpost hebben verschillende van onze stakeholders hun zorgen duidelijk gemaakt, onder andere met betrekking tot de openbare uitlatingen van vertegenwoordigers van bpost

the European Banking Authority shall develop draft technical standards for the operational functioning of colleges, including in relation to Article 42a3.
lid 3, te garanderen, ontwikkelt de Europese Bankautoriteit voorstellen voor technische normen voor het functioneren van colleges, ook met betrekking tot artikel 42 bis.

tax evasion, including in relation to third countries
belastingontduiking beter te bestrijden, ook in relatie tot derde landen,

tax evasion, including in relation to third countries.
belastingontduiking beter te bestrijden, ook in relatie tot derde landen.

effectiveness of health expenditure, including in relation to the issues highlighted in the communication on"Solidarity in Health:
doelmatigheid van de gezondheidsuitgaven, ook in samenhang met de vraagstukken die aan de orde zijn gesteld in de mededeling"Solidariteit in de gezondheidszorg:

Teknos is not responsible for the user's use of this website's content, including in relation to violating third party rights by using this website
Teknos is niet verantwoordelijk voor het gebruik van de inhoud van deze website door de gebruiker, inclusief in relatie tot het schenden van rechten van derden door gebruik te maken van deze website

Efforts will be made to promote capacity building of organisations representing indigenous peoples, including in relation to protection of their traditional knowledge
Er zullen inspanningen worden gedaan om de capaciteitsvorming te bevorderen van organisaties die autochtone bevolkingsgroepen vertegenwoordigen, ook met het oog op de bescherming van hun traditionele kennis

The amendment provides further guidance for regulatory authorities when carrying out their task under the regulatory framework, including in relation to the development of next generation networks.
Dit amendement biedt de regelgevingsinstanties verdere begeleiding bij het uitvoeren van hun taak uit hoofde van het regelgevingskader, inclusief met betrekking tot de ontwikkeling van netwerken van de volgende generatie.

Such a scheme would serve the purpose of helping users to improve their overall environmental performance, including in relation to ABS but would not alter their legal obligations.
Een dergelijk systeem is bedoeld om gebruikers te helpen hun globale milieuprestaties te verbeteren, ook ten aanzien van TVV, maar laat de op hen rustende wettelijke verplichtingen onverlet.

the rules they apply, including in relation to your privacy and your personal data processing while you are browsing their pages.
voor de regels die zij toepassen, ook voor wat betreft uw privacy en de behandeling van uw persoonlijke gegevens tijdens de navigatie over hun pagina's.

capacity and action to progress towards sustainable development, including in relation to the marine environment
actie aan te wenden om te vorderen richting duurzame ontwikkeling, ook met betrekking tot het mariene milieu

its Decent Work Agenda, including in relation to non-discrimination, in its preferential trade agreements.
het programma voor fatsoenlijk werk van de ILO aan, onder andere met betrekking tot het verbod op discriminatie, in de preferentiële handelsovereenkomsten.

any other third party, including in relation to any inaccuracies or omissions in this website and/or the Company's literature; and.
een andere derde partij, ook met betrekking tot eventuele onjuistheden of onvolledigheden in deze website en/ of DigiPlace4All's literatuur; en.

any other third party, including in relation to any inaccuracies or omissions in this website and/or DigiPlace4All's literature; and.
een andere derde partij, ook met betrekking tot eventuele onjuistheden of onvolledigheden in deze website en/ of DigiPlace4All's literatuur; en.

conversion powers, including in relation to capital instruments in accordance with Article 51,
omzettingsbevoegdheden uitoefent, onder meer met betrekking tot kapitaalinstrumenten in overeenstemming met artikel 51, en de in aanmerking komende passiva

the Iranian authorities to respect their international commitments on human rights, including in relation to the International Covenant on Civil
zal dat blijven doen, dat Iran zijn internationale verplichtingen op het gebied van de mensenrechten, zoals met betrekking tot het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten

One of the actions set out in the second programme of the Community action in the field of health(2008-2013)11 with the objective of improving citizens' health security is to promote measures to improve patient safety through high quality and safe healthcare, including in relation to antibiotic resistance and nosocomial infections.
Een van de acties uit het tweede communautaire actieprogramma op het gebied van gezondheid(2008-2013)11 ter verbetering van de gezondheidsbescherming van de burgers bestaat erin maatregelen te bevorderen om de patiëntveiligheid te vergroten door een veilige gezondheidszorg van hoge kwaliteit, onder meer met betrekking tot resistentie tegen antibiotica en ziekenhuisinfecties.

integrity of financial markets including in relation to delivery arrangements for physical commodities,
de integriteit van financiële markten, onder meer met betrekking tot leveringsregelingen voor fysieke grondstoffen,

the nature of the investment proposed including in relation to all costs, on the other hand.
het klantenprofiel enerzijds en de aard van de voorgestelde belegging, ook in verhouding tot alle kosten, anderzijds.