POSITION IN RELATION in Dutch translation

• positie ten opzichte
• positie met betrekking
• positie ten aanzien
• ligging ten opzichte
• standpunt met betrekking

Examples of using Position in relation in English and their translations into Dutch

The European Union insists that its position in relation to the armed groups in Colombia will be studied
De Europese Unie zal haar standpunt met betrekking tot de gewapende groeperingen in Colombia blijven bepalen

I would like to say to those in the S&D Group that there is absolutely no ambiguity about my position in relation to your amendment.
Tegen de leden van de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement wil ik zeggen dat er geen enkele ambiguïteit is omtrent mijn standpunt met betrekking tot uw amendement.

when the Commission attends, the Commission should explain its position in relation to this document, which is allegedly a report from the head of internal audit making these serious allegations.
het Parlement de Commissie morgen om 17 uur vraagt haar standpunt inzake dit document, waarin het hoofd van de Dienst interne audit zware beschuldigingen zou uiten, toe te lichten.

Competent authorities should notify ESMA of the details of any of their requests to reduce a position in relation to a derivative contract, of any one-off limits,
De bevoegde autoriteiten moeten ESMA in kennis stellen van de bijzonderheden van al hun verzoeken tot het verlagen van een positie met betrekking tot een derivatencontract, van eventuele eenmalige limieten

The new Member States shall take appropriate measures, where necessary, to adjust their position in relation to international organisations,
De nieuwe lidstaten treffen de passende maatregelen om zo nodig hun positie ten aanzien van internationale organisaties

The Hellenic Republic shall take appropriate measures, where necessary, to adjust its position in relation to international organizations
De Helleense Republiek treft de passende maatregelen om zo nodig haar positie ten aanzien van internationale organisaties

The acceding States referred to in Article 1 shall take appropriate measures, where necessary, to adjust their position in relation to international organisations,
De in artikel 1 genoemde toetredingsstaten treffen passende maatregelen om zo nodig hun positie ten aanzien van internationale organisaties

The new Member States shall take appropriate measures, where necessary, to adjust their position in relation to international organisations,
De nieuwe lidstaten treffen de passende maatregelen om zo nodig hun positie ten aanzien van internationale organisaties

On behalf of the Socialist Group in the European Parliament, I move that the Commission should, in the course of this part-session, make a statement on its position in relation to the European social model,
Namens de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement verzoek ik de Commissie om in de loop van deze vergaderweek een verklaring af te leggen over haar standpunt ten aanzien van het Europees sociaal model,

military capability put the different Member States in an occasionally rather odd position in relation to non-member countries
terrein de geografische situatie, de geschiedenis en de vermogens tot militaire interventie verschillende lidstaten in een bijzondere positie plaatsen ten aanzien van derde landen

There were seven different positions in relation to the wall and floor.
Dat waren zeven verschillende posities ten opzichte van de muur en de vloer.

Europe has its own positions in relation to the death penalty,
Het heeft immers zijn eigen standpunten ten aanzien van de doodstraf, het Internationaal Strafhof,

The core is strategically positioned in relation to existing openings in the façade thus creating different zones.
De kern is op een strategische wijze gepositioneerd in relatie tot bestaande gevelopeningen, zodat verschillende zones ontstaan.

have also persistently maintained our positions in relation to the Council, something which has been especially important.
ook hardnekkig vastgehouden aan onze standpunten tegenover de Raad, wat zeer belangrijk is.

The timing is a matter of a right fly wheel positioning in relation to the crank shaft that drives the piston.
De timing is dan een kwestie van het vliegwiel op de juiste plaats ten opzichte van de krukas zetten.

The panel is positioned in relation to bars of the schedule,
Het paneel is gepositioneerd ten opzichte van staven van het rooster,

correctly positioned in relation to the Earth and Sun. See the current phase of the Moon,
de juiste positie ten opzichte van de Aarde en de Zon Zie de huidige fase van de maan,

The new Member States shall take appropriate measures, where necessary, to adjust their positions in relation to international or ganizations
De nieuwe Lid-Staten treffen de passende maatregelen om zo nodig hun positie ten aanzien van internationale organisaties

The nesv Member States shall take appropriate measures, where necessary, to adjust their positions in relation to international or ganizations
De nieuwe Lid-Staten treffen de passende maatregelen om zo nodig hun positie ten aanzien van internationale organisaties

design and positioning in relation to climatic aspects,
ontwerp en ligging in samenhang met de klimatologische aspecten,