NECESSARY IN RELATION in Romanian translation

• necesar în raport
• necesare în legătură
• necesare în raport

Examples of using Necessary in relation in English and their translations into Romanian

relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes in which they are processed.
relevante si limitate la ceea ce este necesar in raport cu scopurile in care sunt prelucrate.

limited to what is necessary in relation to the purposes they are processed for.
limitate la ceea ce este necesar in raport cu scopurile pentru care sunt prelucrate.

Moreover, besides the legal assessment for example, identification of the processed data as necessary in relation to the purposes, the retention period, the basis used, etc.
Mai mult decat atat, pe langa evaluarea de natura juridica de exemplu, identificarea datelor prelucrate ca fiind necesare in raport cu scopurile, perioada de retentie, temeiul utilizat etc.

Those circumstances include where the personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected
Aceste circumstante includ, in cazul in care datele cu caracter personal nu mai sunt necesare in raport cu scopurile pentru care au fost colectate

personal information(in limited circumstances, where it is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or processed);
Informaţiile personale(în circumstanţe limitate, dacă nu mai sunt necesare în relaţie cu scopurile pentru care au fost colectate sau procesate);

Your personal data will not be stored for longer than is necessary in relation to the purposes for which we process them(we refer to the purposes as listed above in paragraph 5).
Datele dvs. cu caracter personal nu vor fi stocate mai mult decât este necesar în raport cu scopurile pentru care le prelucrăm(ne referim la scopurile enumerate mai sus, la punctul 5).

The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected and/or processed o you withdraw your consent to the processing
Datele personale nu mai sunt necesare în legătură cu scopurile pentru care au fost colectate și/ sau procesate o retrageți consimțământul dvs. pentru prelucrare

GDPR- especially if the data is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected
GDPR- mai ales dacă datele nu mai sunt necesare în legătură cu scopurile pentru care au fost colectate

if the data is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected);
datele nu mai sunt necesare în raport cu scopurile pentru care au fost colectate);

the Company will also erase Personal Data when it is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or otherwise processed;
Societatea va șterge Datele cu Caracter Personal atunci când acestea nu mai sunt necesare în legătură cu scopurile pentru care au fost colectate sau procesate;

relevant to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.
relevante pentru ceea ce este necesar în legătură cu scopurile în care au fost procesate.

including those whose retention is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected
inclusiv cele a căror păstrare nu este necesară în raport cu scopurile pentru care datele au fost colectate

limited to the minimum necessary in relation to the purposes for which they are processed;
limitate la strictul necesar în ceea ce privește scopurile pentru care sunt prelucrate;

The circumstances in which you can request the right to be forgotten includes, where the information is no longer necessary in relation to the purpose for which it was originally collected
Cazurile în care puteți solicita dreptul de a fi uitat se refera la situatiile in care informațiile nu mai sunt necesare în legătură cu scopul pentru care au fost inițial colectate

that the request for information is necessary in relation to the nature of the task in question.
ca solicitarea de informații să fie necesară în legătură cu natura sarcinii în cauză.

The personal data concerning you is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected
Datele cu caracter personal nu mai sunt necesare în raport cu scopurile pentru care au fost colectate

where the transfer is occasional and necessary in relation to a contract or a legal claim,
în care transferul este ocazional și necesar în legătură cu un contract sau cu o acțiune în justiție,

The integrated management system is necessary in relations with external partners,
Existenţa unui Sistem de Management Integrat este necesară în relaţiile cu partenerii externi,

limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.
limitate la strictul necesar în legătură cu scopurile pentru care sunt prelucrate.

When the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were originally collected.
Atunci când datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopul pentru care au fost colectate inițial.