NECESSARY IN ORDER in Romanian translation

• necesar în vederea
• necesare în scopul
• necesară în vederea
• necesare în vederea
• necesară în scopul
• necesar în scopul
• nevoie în scopul

Examples of using Necessary in order in English and their translations into Romanian

Download Guardians of Middle-earth- this is the step that is necessary in order to fully immerse themselves in a virtual world full of adventures and battles.
Descarca Gardienii din Pământul de Mijloc- acesta este pasul care este necesar, în scopul de a se cufunda în întregime într-o lume virtuală plină de aventuri și bătălii.

It provides the basic input necessary in order to apply the ecosystem approach in fisheries management.
Ea furnizează informaţiile de bază necesare în vederea aplicării abordării ecosistemice în gestionarea din domeniul pescuitului.

The processing is necessary in order to accomplish a legal obligation which is laid upon the controller;
Prelucrarea este necesară în vederea îndeplinirii unei obligații legale care îi revine operatorului;

This approach was correct and necessary in order to be able to meet the competition from low-wage countries.
Această abordare a fost corectă și necesară în scopul de a face faţă concurenței din țările cu salarii mici.

If measures at Community level with respect to the debtor's declaration were to be considered useful and necessary in order to improve the transparency of debtor's assets, a range of options exist.
Dacă măsurile la nivel comunitar privind declarația debitorului se consideră utile și necesare în vederea îmbunătățirii transparenței activelor debitorului, există o gamă de opțiuni.

An extension of the area of application of that Regulation will be necessary in order to cover all areas of catches of western horse mackerel.
O extindere a domeniului de aplicare al respectivului regulament va fi necesară în vederea acoperirii tuturor zonelor de captură a stocului vestic de stavrid negru.

Any amendments necessary in order to adapt Annexes I to VI to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC(5).
Orice modificare necesară în scopul adaptării anexelor I- VI la progresul tehnic trebuie adoptate în conformitate cu procedura formulată în art. 13 din Directiva 70/156/CEE5.

The strengthening of the PCD instruments was necessary in order to better harness the potential of EU policies for development.
Consolidarea instrumentelor pentru CPD a fost necesară în vederea exploatării mai eficiente a potențialului politicilor Uniunii Europene pentru dezvoltare.

(d) processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject; or.
(d) prelucrarea este necesară în scopul protejării interesului vital al persoanei vizate sau.

Plan and program in its own draft budget the financial resources necessary in order to realise the policies in its field of competence;
Planificarea si programarea în proiectul de buget propriu a resurselor financiare necesare în vederea realizarii politicilor în domeniul sau de competenta;

When processing is necessary in order to protect the life,
Când prelucrarea este necesară în vederea protejării vieţii,

Your identity is necessary in order to respect and apply the law are an exception.
Fac excepție cazurile în care dezvăluirea identității dvs. este necesară în scopul respectării și aplicării legii.

as regards the aspects which the Member States deem necessary in order to check effectively on their respective existing members.
pentru elementele pe care statele membre le consideră necesare în vederea unui control eficient al membrilor lor actuali respectivi.

Legal obligation- The processing is necessary in order to fulfill a legal obligation incumbent on DOBROGEA GRUP.
Obligație legală- Prelucrarea este necesară în vederea îndeplinirii unei obligații legale care îi revine DOBROGEA GRUP.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary in order to deliver our web pages to your computer.
Stocarea temporară a adresei IP de către sistemul nostru este necesară în scopul livrării site-ului către computerul utilizatorului.

trade secrets shall be treated as confidential, unless the divulging of such information is necessary in order to protect the health
cele comerciale trebuie considerate confidențiale, cu excepția cazurilor în care divulgarea acestor informații este necesară în vederea protejării sănătății

g will be retained for the period strictly necessary in order to achieve the purpose for which they were originally collected.
litera f vor fi păstrate pe perioada strict necesară în vederea atingerii scopului pentru care au fost inițial colectate.

f will be retained for the period strictly necessary in order to pursue the Company's legitimate interests;
litera f vor fi păstrate pe perioada strict necesară în vederea urmăririi intereselor legitime ale Societății;

in the previous section, supplements certainly are not necessary in order to gain strength and build more muscle.
suplimentele cu siguranță nu sunt necesare, în scopul de a obține puterea de a construi si mai multa masa musculara.

The proposal is thus limited to what is necessary in order to achieve the objectives of the Treaty.
Propunerea se limitează astfel la ceea ce este necesar în scopul îndeplinirii obiectivelor tratatului.