NECESSARY IN ORDER in Slovak translation

• potrebné aby
• potrebné s cieľom
• nevyhnutné aby
• potrebné v záujme
• nevyhnutné s cieľom
• nutné aby
• nutné v záujme
• potrebná aby
• nevyhnutný aby
• potrebný s cieľom

Examples of using Necessary in order in English and their translations into Slovak

The Commission concluded in its report that reform of the current legislation was necessary in order to achieve the following.
Komisia vo svojej správe konštatovala, že reforma súčasných právnych predpisov je nevyhnutná, aby sa dosiahlo.

Approval of the processing of personal data is necessary in order to be a customer of OEM Automatic Ltd.
Schválenie spracovania osobných údajov je potrebné na to, aby ste boli zákazníkom spoločnosti OEM Automatic s.r.o.

Member States shall adopt the measures they deem necessary in order to ensure a fair adjustment of dormant pension rights
Členské štáty prijmú opatrenia, ktoré považujú za potrebné s cieľom zabezpečiť spravodlivú úpravu pozastavených práv na dôchodok,

Their vigilance is necessary in order to be aware of potential risks
Jeho ostražitosť je nutná preto, aby si uvedomil možné riziká

The storage of personal data may be necessary in order to be able to carry out tasks properly
Uchovávanie osobných údajov je nevyhnutné preto, aby Združenie mohlo správne plniť svoje úlohy

This is necessary in order to assure the Designated Community(ies)
Táto podmienka je nevyhnutná preto, aby sa určené spoločenstvo ubezpečilo,

You may wish to call the court office in advance to ask about any steps that are necessary in order to obtain the documents.
Možno budete chcieť zavolať kancelária súdu, vopred požiadať o akékoľvek kroky, ktoré sú potrebné v snahe získať dokumenty.

nuts become tribologicznymi bodies of friction and grease becomes necessary in order to maintain a constant friction torque and stress.
matice sa stal tribologicznymi orgánov trenie a mastnoty nutný s cieľom udržiavať konštantnú trecím momentom a stres.

In making such a decision, the Member State shall select the flights it considers necessary in order to pursue the objectives of this Directive.
Keď sa tak rozhodne, určí lety, ktoré považuje za nevyhnuté v záujme sledovania cieľov tejto smernice.

also powerful medications is necessary in order to achieve your intended goals.
silné lieky, je dôležité, aby sa dosiahli požadované ciele.

Our writers will do as many revisions are necessary in order for you to be happy.
Na oznamku urobíme toľko úprav, koľko bude potebných, aby ste boli úplne spokojní.

introduces the procedural mechanisms necessary in order for such accession to be effective.
zavádza procesné mechanizmy, ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie účinného pristúpenia.

also powerful medications is necessary in order to achieve your intended goals.
tiež silné lieky, je dôležité, aby dosiahol svoje hľadaných cieľov.

it is necessary in order to realize other aspects of life that are absent with excessive attention to the subject of money.
je potrebné, aby sa realizovali ďalšie aspekty života, ktoré chýbajú s nadmernou pozornosťou na predmet peňazí.

Where public authorities make available environmental information on a commercial basis, and where this is necessary in order to guarantee the continuation of collecting
V jednotlivých prípadoch, keď verejné orgány sprístupňujú informácie o životnom prostredí na komerčnom základe a keď je to potrebné, aby sa zaručila kontinuita zberu

(iii) where they are necessary in order to ensure access to ingredients of agricultural origin,
(iii) ak sú potrebné s cieľom zabezpečiť prístup k zložkám poľnohospodárskeho pôvodu,

These concessions were necessary in order to respond to demands made by certain Member States,
Tieto ústupky boli nevyhnutné, aby sa vyhovelo požiadavkám niektorých členských štátov, ale celkovo sme uspeli

More specifically, such a limitation is necessary in order to strengthen the business of institutions
Konkrétnejšie je takéto obmedzenie potrebné s cieľom posilniť obchodnú činnosť inštitúcií

The numerous amendments tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance were necessary in order to directly address the wide range of risks that exist
Početné pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, ktoré predložila Skupina zelených/Európska slobodná aliancia, boli potrebné, aby sa priamo uviedla široká škála existujúcich rizík

This is necessary in order to create an environment of confidence among national authorities,
Tieto opatrenia sú nevyhnutné, aby sme vytvorili atmosféru dôvery medzi vnútroštátnymi orgánmi