DATA IN ORDER in Slovak translation

• údaje s cieľom
• údaje aby
• dát s cieľom
• údajov s cieľom
• údajom aby
• údajmi aby
• údajom s cieľom
• údaje v záujme

Examples of using Data in order in English and their translations into Slovak

as quickly as possible, to adopt concrete indicators based on scientific data in order to measure progress towards the strategic targets.
je potrebné čo najrýchlejšie prijať konkrétne ukazovatele založené na vedeckých údajoch s cieľom merať pokrok pri dosahovaní strategických cieľov..

Software solutions collect this data in order to optimize your processes.
Softvérové riešenia zhromažďujú tieto údaje aby optimalizovali Vaše procesy.

In some cases, we share your personal data in order to fulfill our obligations to you in a good and efficient manner.
V niektorých prípadoch zdieľame vaše osobné údaje, aby sme mohli správnym a efektívnym spôsobom plniť záväzky, ktoré voči vám máme.

Producing data in order to develop and improve our resource efficiency from an environmental and sustainability perspective(e.g. by streamlining purchasing
Tvorba doplňujúcej dokumentácie na vývoj a vylepšovanie efektívnosti našich zdrojov z hľadiska životného prostredia a udržateľnosti,

grant us access to your individual data in order to use it.
nám udeliť prístup k vašim osobným údajom s cieľom použiť ju.

Address Code=0, for broadcasting commands, the digital load cell returns data in order of address size.
Kód adresy= 0, v prípade príkazov na vysielanie digitálna snímač zaťaženia vracia údaje v poradí podľa veľkosti adresy.

Participants who, by means of a registration form, provide their Personal Data in order to conclude a contract with the Controller
Účastníci, ktorí prostredníctvom registračného formulára poskytnú svoje Osobné údaje s cieľom uzatvorenia zmluvy s Prevádzkovateľom

If you have signed up to receive Newsletters, then we will also use your personal data in order to adapt the content of Newsletters to better suit your interests
Ak ste sa zaregistrovali na prijímanie newslettrov, použijeme aj Vaše osobné údaje, aby sme prispôsobili obsah newslettrov tak, aby lepšie vyhovovali Vašim záujmom

If Bohnenkamp AG processes personal data in order to operate direct advertising,
Ak BohnenkampAG spracúva osobné údaje s cieľom prevádzkovať priamu reklamu,

handle your Personal Data in order to provide you with the services that we have contractually agreed to provide to you, e. g.
spracovávať vaše osobné údaje, aby vám mohli poskytovať služby, ktorých poskytovanie sme s vami zmluvne dohodli, napr.

The need has been felt for the European Union to obtain reliable and comparable data in order to gauge how the integration or exclusion of disabled
Že pre Európsku úniu je potrebné získať spoľahlivé a porovnateľné údaje s cieľom zhodnotiť, ako sa vyvíja integrácia alebo vylúčenie zdravotne postihnutých ľudí v spoločnosti,

Anonymise Personal data in order to provide aggregated statistical data to third parties,
Anonymizácie osobných údajov s cieľom poskytovať súhrnné štatistické údaje tretím stranám vrátane iných firiem

It also urged the Commission to start collecting individualised data in order to produce more accurate statistics on female poverty which is often masked due to the fact that data are collected per household and not individually.
Zároveň vyzval Komisiu, aby začala zbierať individualizované údaje s cieľom vypracovať presnejšie štatistiky o chudobe žien, o ktorej sa často nevie, keďže sa nezbierajú údaje o jednotlivcoch, ale údaje o domácnostiach.

It is very clear that we need to share data in order to fight terrorism
Je úplne jasné, že si musíme poskytovať údaje, aby sme bojovali proti terorizmu

Contractual partners of Henkel India who have access to your data in order to provide services to you on behalf of Henkel India are contractually obliged to keep such information in confidence
Zmluvní partneri spoločnosti Henkel, ktorí majú prístup k Vašim údajom, aby Vám mohli poskytovať služby v mene spoločnosti Henkel, sú zmluvne zaviazaní zachovávať mlčanlivosť o týchto údajoch

Widening coverage to include qualitative data in order to complete and improve quantitative data on expenditure
Rozšírenie pokrytia zahrnutím kvalitatívnych údajov s cieľom doplniť a zdokonaliť kvantitatívne údaje o výdavkoch

exchange personal data in order to be able to fulfill their tasks
vymieňať si osobné údaje, aby mohli vykonávať svoje povinnosti

Service providers of Henkel who have access to your data in order to provide services to us are contractually obliged to keep such information in confidence
Zmluvní partneri spoločnosti Henkel, ktorí majú prístup k Vašim údajom, aby Vám mohli poskytovať služby v mene spoločnosti Henkel, sú zmluvne zaviazaní

assessed the Commission's systems for processing the data in order to determine the amounts to be included in the final budgetary accounts.
ktorý Komisia používa na spracovanie údajov s cieľom určiť sumy, ktoré majú byť zahrnuté do konečných rozpočto­ vých účtov.

ours that we process your contact data in order to be able to process your comment or request.
aj v našom záujme spracúvať Vaše kontaktné údaje, aby sme mohli spracovať Váš komentár alebo požiadavku.