NECESSARY IN RELATION in Slovak translation

• potrebné v súvislosti
• potrebné vo vzťahu
• nevyhnutný vzhľadom
• potrebné vzhľadom
• nevyhnutné vo vzťahu
• nevyhnutné vzhľadom
• nevyhnutné v súvislosti

Examples of using Necessary in relation in English and their translations into Slovak

which is necessary in relation to the given purpose.
ktorý je nevyhnutný vo vzťahu k danému účelu.

Such processing, however, could be necessary in relation to the nature of the legal services provided by us.
Takéto spracúvanie však môže byť nevyhnutné v závislosti od povahy právnych služieb, ktoré poskytujeme.

The technical measures that are necessary in relation to the arrangements to be made by ESMA
Technické opatrenia, ktoré sú potrené v súvislosti s mechanizmami, ktoré má vypracovať orgán ESMA

The certain cases include situations where your personal data are no longer necessary in relation to the initial purposes for which they were processed as well as situations where they were processed unlawfully.
To zahŕňa situácie, v ktorých vaše osobné údaje už nie sú potrebné v súvislosti s pôvodnými účelmi, na ktoré sa spracovávali aj situáciami, kde boli spracovávané nezákonne.

Your personal data will not be stored for longer than is necessary in relation to the purposes for which we process them(we refer to the purposes as listed above in paragraph 5).
Vaše osobné údaje nebudú uchovávané dlhšie, než je potrebné v súvislosti s účelmi, na ktoré ich spracúvame(myslíme tým účely ako sú uvedené vyššie v odseku 5).

These cases include situations where your personal data are no longer necessary in relation to the initial purpose for which they were processed as well as situations where they were processed unlawfully.
To zahŕňa situácie, v ktorých vaše osobné údaje už nie sú potrebné v súvislosti s pôvodnými účelmi, na ktoré sa spracovávali aj situáciami, kde boli spracovávané nezákonne.

This includes situations where your personal data are no longer necessary in relation to the initial purposes for which they were processed as well as situations where they were processed unlawfully.
To zahŕňa situácie, v ktorých vaše osobné údaje už nie sú potrebné v súvislosti s pôvodnými účelmi, na ktoré sa spracovávali aj situáciami, kde boli spracovávané nezákonne.

including processing which may be necessary in relation to Internet Protocol(IP)
2016/679 vrátane spracovania, ktoré môže byť potrebné v súvislosti s IP adresami

collected is minimal and relevant to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.
sú relevantné z hľadiska toho, čo je potrebné v súvislosti s účelmi, na ktoré sú spracovávané.

relevant to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.
relevantné vzhľadom na to, čo je potrebné v súvislosti s účelmi, na ktoré sa spracúvajú.

such as where the personal information is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or processed.
odkladu za určitých okolností, napríklad vtedy, keď už osobné informácie nie sú potrebné v súvislosti s účelmi, na ktoré boli zozbierané alebo spracované.

This attitude of considerate proximity is all the more necessary in relation to the haematological patient,
Tento postoj pozornej blízkosti je tým viac potrebný vo vzťahu k hematologickému pacientovi,

and update it as necessary in relation to the risks referred to in that point.
a aktualizuje ho podľa potreby v súvislosti s rizikami uvedenými v uvedenom písmene.

we will only retain the relevant personal information that is necessary in relation to the purpose.
budeme only zachovať príslušné osobné informácie, ktoré je potrebné s ohľadom na účel.

including that which may be necessary in relation to Internet Protocol(IP)
ktoré môžu byť potrebné v súvislosti s IP adresami

GDPR- especially if the data is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected
GDPR- zvlášť, ak údaje už nie sú ďalej potrebné vo vzťahu k účelom, pre ktoré boli zhromaždené

including that which may be necessary in relation to Internet Protocol(IP)
ktoré môžu byť potrebné v súvislosti s IP adresami

GDPR- especially if the data is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected
GDPR- zvlášť, ak údaje už nie sú ďalej potrebné vo vzťahu k účelom, pre ktoré boli zhromaždené

retain any data other than what is necessary in relation to the purposes for which they were collected
uchovávať iné údaje než tie, ktoré sú potrebné vzhľadom na účely, na ktoré sú zhromažďované

No other dose adjustment is necessary in relation to age.
Nie je potrebná žiadna alšia úprava dávkovania pokiaľ ide o ď vek.