INFORMATION IN RELATION in Slovak translation

• informácie v súvislosti
• informácie súvisiace
• informácie vo vzťahu
• informácií týkajúcich
• informácií v súvislosti
• informáciu v súvislosti
• údaje v súvislosti

Examples of using Information in relation in English and their translations into Slovak

may collect personal information in relation to your use of these networks.
môžu zbierať osobné informácie súvisiace s vaším použitím týchto sietí.

compile anonymous information in relation to those page views.
zostavovať anonymné informácie súvisiace so zobrazením daných stránok alebo e-mailov.

may collect personal information in relation to your use of these networks.
môžu zbierať osobné informácie súvisiace s vaším použitím týchto sietí.

Looking at the positioning of the summary information in relation to the details helps you get a sense of which pieces of information will draw the most attention from your audience.
Pri pohľade na umiestnenie súhrnné informácie týkajúce sa Podrobnosti vám pomôže získať pocit z nich informácie bude kreslenie najväčšiu pozornosť publika.

forms for submitting information in relation to administrative measures
foriem na predkladanie informácií súvisiacich s administratívnymi opatreniami

reports and information in relation to the Fund.
správ a informácií vo vzťahu k fondu prostredníctvom internetu.

In this context, we therefore reviewed all publications for the 2007- 2013 programme period containing information in relation to measures protecting the EU budget.
V tejto súvislosti sme preto skúmali všetky publikácie za programové obdobie 2007- 2013, ktoré obsahovali informácie týkajúce sa opatrení na ochranu rozpočtu EÚ.

It introduces minimum standards which ensure that shareholders have a timely access to complete information in relation to general meetings
Zavádza minimálne štandardy, ktoré akcionárom zaručujú včasný prístup k úplným informáciám týkajúcim sa valných zhromaždení a poskytujú zjednodušené spôsoby

PLs provide updated information in relation to best use of the product considering latest clinical data.
PL poskytujú aktualizované informácie vzhľadom na najlepšie využitie produktu po zvážení najnovších klinických údajov.

justifying accounting information in relation to operations financed by the EU general budget28.
zdôvodnenie účtovných údajov súvisiacich s transakciami financovanými zo všeobecného rozpočtu EÚ28.

Member States shall ensure that up to date and timely information in relation to nuclear safety of nuclear installations
Členské štáty zabezpečia, aby sa nevyhnutné informácie v súvislosti s jadrovou bezpečnosťou jadrových zariadení a jej reguláciou sprístupnili pracovníkom

The obligation to provide information in relation to the use of nanomaterials
Povinnosť poskytovať informácie v súvislosti s používaním nanomateriálov

the competent authority shall provide information in relation to the outsourcing, delegation
príslušný orgán na žiadosť orgánu poskytne informácie súvisiace s mechanizmami outsourcingu,

Member States shall ensure that up to date and timely information in relation to nuclear safety of nuclear installations
Členské štáty zabezpečia, aby sa aktuálne a včasné informácie v súvislosti s jadrovou bezpečnosťou jadrových zariadení

associations of undertakings to provide information in relation to the internal market
združenia podnikov o poskytnutie informácií týkajúcich sa vnútorného trhu

Member States shall ensure that necessary information in relation to the nuclear safety of nuclear installations
Členské štáty zabezpečia, aby sa nevyhnutné informácie v súvislosti s jadrovou bezpečnosťou jadrových zariadení

associations of undertakings to provide information in relation to the internal market
združenia podnikov o poskytnutie informácií týkajúcich sa vnútorného trhu

By means of such guidelines, relevant companies with more than 500 employees that are required to disclose non-financial information in conformity with Directive 2014/95/EU would be encouraged to disclose specific information in relation to products containing tin, tantalum, tungsten or gold.
Prostredníctvom týchto usmernení by sa príslušné podniky s viac ako 500 zamestnancami, ktoré majú povinnosť zverejňovať nefinančné informácie v súlade so smernicou 2014/95/EÚ, nabádali na zverejňovanie špecifických informácií v súvislosti s výrobkami, ktoré obsahujú cín, tantal, volfrám alebo zlato.

provide impartial guidance and practical information in relation to all aspects of the Programme, contact points should be set up
poskytnúť nestranné usmernenia a praktické informácie v súvislosti so všetkými aspektami programu by sa mali v členských štátoch zriadiť kontaktné miesta,

associations of undertakings to provide information in relation to the internal market
združenia podnikov o poskytnutie informácií týkajúcich sa vnútorného trhu