NECESSARY IN ORDER in Polish translation

• konieczne w celu
• konieczne aby
• niezbędne w celu
• niezbędne aby
• potrzebne aby
• potrzebne w celu
• konieczna aby
• konieczna w celu
• niezbędna w celu
• konieczny aby
• koniecznych w celu
• niezbędna aby
• niezbędny w celu

Examples of using Necessary in order in English and their translations into Polish

It is necessary in order to protect your vital interests
Jest to niezbędne w celu ochrony żywotnych interesów Twoich

This is necessary in order to ensure normal breathing through the nose.
Jest to konieczne, aby zapewnić normalny oddech przez nos.

Relationship is necessary in order to betterto know a person.
Związek jest niezbędne w celu lepszegopoznać osobę.

This is necessary in order to be able to bury the base,
Jest to konieczne, aby móc zakopać podstawy,

Not be more restrictive than necessary in order to relieve the problems.
Nie są bardziej restrykcyjne, niż jest to niezbędne w celu rozwiązania problemów.

Compliance with procedures which are necessary in order to achieve the objectives of the Regulation;
Przestrzeganie sposobów postępowania, które są konieczne, aby osiągnąć cele rozporządzenia.

Logical and even necessary in order to meet the new requirements of.
Logiczne, a nawet konieczne, w celu spełnienia nowych wymagań.

This is necessary in order to perpetuate the species.
To jest niezbędne żeby zachować gatunek.

Procedures became necessary in order for companies to function in a uniform way.
Procedury stały się niezbędne, żeby takie firmy mogły funkcjonować w jednolity sposób.

Limits are necessary in order for all to enjoy the blessings of true freedom.
Ograniczenia są niezbędne, by wszyscy mogli cieszyć się prawdziwą wolnością.

Well I didn't want to Ray but it was necessary in order to enrage her.
Nie chciałem tego Ray, ale to było konieczne żeby ją rozgniewać.

Any changes which are necessary in order to adapt:- Annexes I,
Wszelkie zmiany, które są konieczne w celu dostosowania:- załączników I,

Such actions are necessary in order to limit further additions to the global pool of this highly toxic heavy metal.
Działania takie są konieczne w celu ograniczenia dalszego uzupełniania globalnych zasobów tego wysoko toksycznego metalu ciężkiego.

They claim that such changes are necessary in order to tackle abuse and better manage the large inflow of migrants.
Twierdzą one, że zmiany takie są konieczne, aby można było zająć się kwestią nadużyć i lepiej zarządzać dużym napływem imigrantów.

Action is also necessary in order to support the completion of the internal market,
Działanie jest również niezbędne w celu wspierania realizacji rynku wewnętrznego,

This was necessary in order to provide a comprehensive picture enabling more constructive proposals to be put forward.
Było to konieczne, aby przedstawić całościowy kontekst i dzięki temu sformułować bardziej konstruktywne zalecenia.

They are equally necessary in order to reinforce the societal roles of universities in a culturally and linguistically diverse Europe.
Są one również konieczne w celu wzmocnienia społecznych funkcji uniwersytetów w różnorodnej pod względem kulturowym i językowym Europie.

These are necessary in order to help ITER to succeed,
Elementy te są niezbędne, aby projekt ITER zakończył się powodzeniem,

Whereas experience has shown that extension of the period of validity of licences is necessary in order to enable export operations, affected by the circumstances described above, to be completed;
Doświadczenie pokazuje, że przedłużenie okresu ważności pozwolenia jest niezbędne w celu umożliwienia zakończenia działań wywozowych zakłóconych wyżej opisanymi okolicznościami;

Establishing a common legal framework is absolutely necessary in order to facilitate and accelerate the development of these infrastructures.
Opracowanie wspólnych ram prawnych jest bezwzględnie konieczne, aby ułatwić i przyspieszyć proces tworzenia tej infrastruktury.