POSSIBLE IN ORDER in Polish translation

• możliwe aby

Examples of using Possible in order in English and their translations into Polish

We are hoping that the new action plan just announced by the Commissioner will be implemented as soon as possible in order to improve existing mechanisms by extending technical and human support,
Mamy nadzieję, że ten nowy plan działań, dopiero zapowiedziany przez panią komisarz zostanie wdrożony tak szybko, jak to jest możliwe, w celu usprawnienia istniejących mechanizmów poprzez rozszerzenie wsparcia z punktu widzenia technicznego

Isoroku Yamamoto, that he needed to draw the American carriers into battle as soon as possible in order to destroy them.
istnieje pilna potrzeba wciągnięcia amerykańskich lotniskowców do bitwy tak szybko jak to jest tylko możliwe w celu zniszczenia ich.

multilateral agreements or arrangements on cooperation between the authorities of the Member States within the scope of this Framework Decision should be possible in order to further simplify
porozumień o współpracy pomiędzy organami Państw Członkowskich w zakresie objętym niniejszą decyzją ramową powinno być możliwe w celu dalszego uproszczenia

switched to insulin treatment as soon as possible in order to lower the risk of foetal malformations associated with abnormal blood glucose levels.
zmienić leczenie na stosowanie insuliny, najszybciej jak to jest możliwe w celu zmniejszenia ryzyka wad rozwojowych płodu związanych z nieprawidłowym stężeniem glukozy we krwi.

to remove restrictive conditions wherever possible in order to facilitate flexibility, rapid access to spectrum
o usunięcie restrykcyjnych warunków tam, gdzie tylko jest to możliwe, w celu wspierania elastyczności,

accurate, and also promises to notify BigTranslation of any changes that affect them as soon as possible in order to avoid any problems that may arise should the provider have any inaccurate
podane informacje są prawdziwe, kompletne i poprawne i zobowiązuje się do poinformowania BigTranslation o wszelkich zmianach najszybciej jak to możliwe, w celu uniknięcia ewentualnych problemów, które mogą powstać na skutek błędnych

I am entirely certain that these words of Mary's will spur us on again to do everything possible in order to help her.
jestem całkowicie pewien, że te słowa Maryi znowu przynaglą nas, żebyśmy zrobili wszystko, co możliwe, żeby Jej pomóc.

it is very important that you update your drivers as often as possible in order to use your device at its maximum potential.
zaktualizować sterowniki tak często, jak to możliwe w celu korzystania z urządzenia w jego potencjał.

aim to purify all our karma in order to reach enlightenment as quickly as possible in order to be best able to help all limited beings sentient beings.
osiągnąć oświecenie tak szybko, jak to możliwe, ażeby móc jak najlepiej pomagać wszystkim ograniczonym istotom czującym istotom.

contact this authority whenever possible in order to prevent duplication of reporting to the various authorities involved in supervision.
organem w każdym przypadku, gdy będzie to możliwe, w celu uniknięcia powielenia sprawozdań przekazywanych poszczególnym organom zaangażowanym w nadzór.

During further pregnancies a prenatal testing is possible, in order to analyse if the unborn child is affected by the specific genetic defect which has been identified in this family.
Podczas kolejnych ciąż diagnostyka prenatalna jest możliwa w celu oceny czy nienarodzone dziecko jest dotknięte wadą genetyczną stwierdzoną w rodzinie.

The implementation of these objectives must be thus tackled as early as possible, in order to ensure an optimum functioning with intellectual property.
Realizacją tych celów trzeba jednak zająć się jak najwcześniej, aby umożliwić optymalną pracę z własnością intelektualną.

this must be resolved as swiftly as possible, in order to protect citizens
należy go rozwiązać jak najprędzej, aby chronić obywateli

The national court and the competent national authorities are obliged to take the regulation into account as far as possible, in order to determine, by a comparative calculation based on the facts specific to the case in the main proceedings, whether application of Articles 66
Obowiązkiem sądu krajowego oraz właściwych władz krajowych jest bowiem jego uwzględnienie w takim zakresie, w jakim jest to możliwe, aby określić w drodze kalkulacji porównawczej przeprowadzonej na podstawie danych dostępnych w postępowaniu przed sądem krajowym,

Sport should govern itself as far as possible in order to retain its independence and autonomy.
Sport powinien rządzić się sam w możliwie największym stopniu, aby zachować niezależność i autonomię.

Yankakovich perfected the strategy of… making the most moronic move possible in order to lull his opponent.
Jankokowicz udoskonalił strategię… wykonując głupi ruch w celu zmylenia przeciwnika.

Ensuring the management plan is as environmentally friendly as possible in order to limit potential negative impacts of tourism.
Zapewnienia, że plan zarządzania jest, na ile to możliwe, przyjazny dla środowiska, w celu ograniczenia potencjalnego negatywnego wpływu turystyki.

Carry as little cash and jewelry as possible in order to protect yourself from robbers
Noś jak najmniej gotówki i biżuterii, aby chronić się przed rabusiami

And you have to do everything possible in order to reflect this in the most beautiful fashion show
I trzeba zrobić wszystko co możliwe, aby odzwierciedlić tę paradę w obrazie najpiękniejszych

We try to get to know our clients' needs as best as possible in order to offer you candidates who meet your expectations.
Staramy się jak najlepiej poznać potrzeby naszych klientów, aby zaproponować Państwu kandydatów spełniających oczekiwania.