REQUIRED IN ORDER in Polish translation

• wymagane w celu
• wymagane aby
• konieczne w celu
• niezbędne w celu
• potrzebne aby
• konieczna aby
• wymagana w celu
• wymagany w celu

Examples of using Required in order in English and their translations into Polish

as a lot of things are required in order to start it.
jak wiele rzeczy są wymagane, aby go uruchomić.

In addition, the ambitious measures required in order to meet this target would create up to 2 million jobs.
Ponadto ambitne środki, niezbędne w celu osiągnięcia tego celu, stworzą do 2 milionów nowych miejsc pracy.

disclosing your information is required in order to offer you services requested by you;
ujawnianie Twoich informacji jest wymagane w celu zaoferowania Ci żądanych przez Ciebie usług;

Common standards for the approval of hydrogen-powered engines are required in order to guarantee the safe use of hydrogen for vehicle propulsion.
Wspólne standardy homologacyjne dla silników napędzanych wodorem są potrzebne, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowania wodoru w pojazdach.

A valid proof of identity and proof of registered address is required in order to trade and withdraw funds. Continue.
Ważny dowód tożsamości oras dokument potwierdzający aktualny adres są wymagane w celu dalszego handlu lub wypłaty kapitału.

Please bear in mind that your consent is required in order to be able to use the services you have selected.
W każdej chwili mogę odwołać swoją zgodę. Proszę pamiętać, że zgoda jest konieczna, aby można było korzystać z wybranych usług.

which was required in order to handle multiple transfers.
co było wymagane w celu obsługi wielu transferów.

Minimum of 6 weeks cancellation notice is required in order to receive a refund of your deposit.
Minimum 6 tygodni zawiadomienia o unieważnieniu jest wymagane w celu uzyskania zwrotu kaucji.

Drainage is required in order to collect and divert the water drained in special places wells.
Drenaż jest wymagana w celu zebrania i odwrócić wody odprowadzonej w miejscach szczególnych studzienek.

a strategic plan is required in order to achieve state accreditation.
w Islandii plan strategiczny jest wymagany w celu uzyskania akredytacji państwowej.

your email is required in order to get an invite code.
też Twój adres e-mail nie jest wymagany w celu otrzymania kodów zaproszeń.

Wholesale voice call termination is the service required in order to terminate calls to called locations(in fixed networks) or subscribers in mobile networks.
Hurtowe zakańczanie połączeń głosowych jest usługą wymaganą w celu zakończenia połączeń głosowych kierowanych do danych lokalizacji(w sieciach stacjonarnych) lub do danych abonentów w sieciach ruchomych.

This compliance is required in order to save your vehicle,
Ta zgodność jest wymagana, aby uratować twój samochód,

This is required in order to be less tired when moving
Jest to konieczne, aby być mniej zmęczonym podczas poruszania się

A deposit is often required in order to hold the position open until the transaction is completed.
Kaucja jest często potrzebna, aby utrzymać pozycję otwartą do czasu zakończenia transakcji.

Hardware requirements: Intel VT-d or AMD IOMMU hardware platform support is required in order for this feature to be available.
Notatka Wymagania sprzętowe: obsługa platformy sprzętowej VT-d Intela lub IOMMU firmy AMD jest wymagana, aby ta funkcja była dostępna.

The minimum own contribution required in order to become an Associated Member shall be 2.5% of the total budget of the Innovation Programme in which it participates.
Minimalny wkład własny wymagany, aby stać się członkiem stowarzyszonym, wynosi 2, 5% łącznego budżetu programu na rzecz innowacji, w którym dany członek uczestniczy.

A well-trained labour force is also required in order to make use of the opportunities available within the SET programme.
Dobrze wyszkolona siła robocza jest również potrzebna w celu wykorzystania możliwości oferowanym nam przez program SET.

Automation is required in order to simplify control
Automatyka jest wymagana aby uprościć sterowanie

A minimum 3 night stay is required in order to take advantage of this extra low price, and payment in full at the time of booking.
Minimum 3 noce jest niezbędna, aby skorzystać z tego dodatkowego niską cenę, a wypłaty w całości w momencie rezerwacji.