USED IN ORDER in Polish translation

• wykorzystywane w celu
• używane w celu
• wykorzystane w celu
• stosowany w celu
• użyte w celu

Examples of using Used in order in English and their translations into Polish

This requires substantial changes on the way in which water is distributed and used in order to develop water savings to the largest extent possible.
Wymaga to daleko idących zmian w sposobie dystrybucji wody i jej wykorzystywania, aby w pełni wykorzystać istniejące możliwości oszczędzania wody.

which can be used in order shape the auto wah to suit your own style.
które mogą być używane w kolejności kształt auto wah do swojego własnego stylu.

the payment service provider and used in order to initiate a payment order..
dostawcą usług płatniczych, które są używane w celu zainicjowania zlecenia płatniczego.

Such procedures should be implemented and used in order to respect the dignity of persons who could not follow successfully the enrolment process
Takie procedury powinny być wdrożone i wykorzystywane w celu poszanowania godności osób, które nie mogą skutecznie uczestniczyć w procesie wpisywania

These visit statistics are used in order to determine the total number of users who have been served through AdWords ads to ascertain the success
Statystyki odwiedzin są wykorzystywane w celu ustalenia całkowitej liczby użytkowników, którzy zostali obsłużeni przez reklamy AdWords, aby zapewnić sukces

These visit statistics are used in order to determine the total number of users who have been served through AdWords ads to ascertain the success or failure of each AdWords ad
Te statystyki odwiedzin są używane w celu określenia całkowitej liczby użytkowników, którzy otrzymali reklamy AdWords, aby upewnić się co do powodzenia lub porażki każdej reklamy AdWords

Several advanced restoration techniques were used in order to ensure that this valuable piece was not ruined by the actions of one individual,
Kilka zaawansowane techniki konserwatorskie zostały wykorzystane w celu zapewnienia, że ten cenny kawałek nie został zniszczony przez działania jednej osoby,

These visit statistics are used in order to determine the total number of users who have been served through AdWords ads to ascertain the success
Te statystyki odwiedzin są używane w celu określenia całkowitej liczby użytkowników, którzy zostali wyświetleni w reklamach AdWords, aby sprawdzić sukces

acts which equip with particular instruments that can be effectively used in order to defend breached rights,
wyposażają w konkretne instrumenty, które mogą być skutecznie wykorzystywane w celu obrony naruszanych praw,

have been used in order to implement the so-called viral marketing.
zostały użyte w celu realizacji tzw Marketing wirusowy,

which is intended to create profiles on the user and which are used in order to send advertising messages in line with the preferences shown by the same part of surfing the net.
który jest przeznaczony do tworzenia profili na temat użytkownika i które są używane w celu wysyłania wiadomości reklamowych zgodnie z preferencjami przedstawionych przez tę samą część surfowania w sieci.

we are going to be going over a number of the strategies which can be used in order to generate an income from articles.
jak można to osiągnąć, będziemy się iść na kilka strategii, które mogą być użyte w celu uzyskania dochodów z artykułów.

Set up an EESC single database for EU civil society organisations which would be used in order to organise joint events with other EU institutions
Konieczne jest stworzenie jednej bazy danych dla organizacji społeczeństwa obywatelskiego, która byłaby wykorzystywana w celu organizacji wspólnych wydarzeń z innymi instytucjami UE

transfers in its favour, because of the calculation methods used in order to determine the amounts to be transferred.
to z powodu metod obliczania użytych w celu określenia kwot, które mają być przedmiotem transferu.

where the products are manufactured or used in order to carry out the prescribed checks.
w których produkty są wytwarzane lub stosowane, w celu przeprowadzenia wymaganych kontroli.

other characters selected by the Customer during the Registration in the Online Shop, used in order to secure access to Customer Account in the Online Shop 5.
cyfrowych lub innych wybranych przez Klienta podczas Rejestracji w Sklepie Internetowym, wykorzystywanych w celu zabezpieczenia dostępu do Konta Klienta w Sklepie Internetowym.

similar difficulties appeared during the downloading a special application form which was required to be used in order to fill my application.
na podobne kłopoty natrafiłem przy ściąganiu specjalnego formularza podania który musiał być użyty w celu złożenia tego podania.

social fighters for whom this classification was used in order to label them as being dangerous to'public order and security.
w przypadku których tego rodzaju klasyfikacja była stosowana, aby oznakować ich jako osoby stanowiące zagrożenie dla"porządku publicznego i bezpieczeństwa”.

agree that the information which is used to secure the downloads of the Mobile Games is stored together with other information concerning your purchase which may be used in order to trace any copyright infringement by you.
informacje, które są wykorzystywane do zabezpieczenia pobierania Gier Mobilnych są przechowywane razem z innymi informacjami dotyczącymi zakupu, które mogą być użyte, aby śledzić wszelkie naruszenie praw autorskich przez Użytkownika.

the resources used in order to weaken the enemy,
środki, jakimi posługiwały się w celu osłabienia przeciwnika,