HOUSE IN ORDER in Polish translation

• dom w porządku
• porządek na podwórku
• domu w celu
• rozpraw dom

Examples of using House in order in English and their translations into Polish

located on the ground floor of a house in order in….
znajduje się na parterze domu w kolejności w części….

sometimes you can hear the preacher always repeating the same words:"put your house in order!”.
czasami można usłyszeć kaznodzieja zawsze powtarzać te same słowa:"umieścić swój dom w kolejności!”.

In anticipation of the celebration, people dress up the Christmas tree, bring the house in order, prepare delicious dishes.
W oczekiwaniu na uroczystość ludzie ubierają choinkę, porządkują dom, przygotowują pyszne dania.

that if someone asks a beautician to come to his or her house in order to utilise the beautician's services(in other words the person procures the business connection him-
w której ktoś zaprasza kosmetyczkę, aby przyszła do jego lub jej domu w celu wyświadczenia usługi kosmetycznej(innymi słowy, ta osoba samodzielnie nawiązuje relację

said to him,"Thus says Yahweh,'Set your house in order, for you will die, and not live.
Tak mówi Pan: Rozpraw dom swój; albowiem umrzesz, a nie zostaniesz żyw.

Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.
Tak mówi Pan: Rozpraw dom swój; albowiem umrzesz, a nie zostaniesz żyw.

to come back very often- with pleasure, of course- to this House in order to report on how we stand, how we are advancing,
będę musiała wracać bardzo często- co uczynię oczywiście z przyjemnością- do tej Izby, aby zdawać relację na temat bieżącej sytuacji,

put your own house in order, and if you are unable to explain what is good about this Treaty to your own citizens, do not lecture others.
zaprowadźcie porządek na własnym podwórku i nie pouczajcie innych, jeśli nie potraficie wytłumaczyć swoim własnym obywatelom, co dobrego niesie ze sobą przedmiotowy traktat.

as rationally design and finish your house in order to achieve harmony
racjonalne projektowanie i wykończenie domu w celu osiągnięcia harmonii

see what has been proposed in this House in order to apply the brakes to the Commission,
popatrzymy na to, co zaproponowano w niniejszej Izbie w celu zahamowania działań Komisji,

that the Commission has failed to put its house in order in this regard.
rok za rokiem stwierdza, że Komisja nie doprowadziła do porządku swojego podwórka w tym zakresie.

They're going to destroy our house, in order to build a block.
Burzą nasz dom, żeby zbudować blok mieszkalny.

celebrate the trumpet call of the Lord and get your houses in order.
świętować hejnał Pana i dostać swoje domy, aby.

Would be so quick to get their houses in order. If only the fringe cities.
Gdyby tylko inne miasta tak szybko doprowadziły domy do ładu.

Get this house in order.
Weź się w garść. Uporządkuj dom.

Put your own house in order.
Doprowadź do porządku własny dom.

I told him get his house in order.
Kazałem mu zrobić porządek we własnym domu.

Then get your own house in order.
A potem zrób porządek na własnym podwórku.

Setting my house in order… and avenging my father.
W pierwszej kolejności posiąść swój dom i pomścić mojego ojca.

We didn't put our house in order.
NIe doprowadzamy własnych spraw do ładu.