HOUSE IN ORDER in Swedish translation

• hus i ordning
• beställ om hus
• ordning på torpet
• huset i ordning
• ordning i huset

Examples of using House in order in English and their translations into Swedish

I could put my house in order, bequeath parting gifts,
jag kunde göra i ordning huset testamentera gåvor,

In anticipation of this, we want to put our own House in order with, as I hope, the new countries by our side.
I väntan på detta kommer vi att ställa vårt eget parlament i ordning med, hoppas jag, de nya länderna vid vår sida.

once he slays all his enemies and sets his house in order, he must do one last thing before he can rest.
när han kommit hem dödat sina fiender och beställt om sitt hus måste han göra en sista sak.

to be a credible, driving force in the post-Kyoto agreement we must have our house in order.
drivande kraft i det avtal som ska ersätta Kyoto måste vi ha vårt eget hus i ordning.

said to him,"Thus says Yahweh,'Set your house in order; for you shall die,
sade till honom:»Så säger HERREN: Beställ om ditt hus; ty du måste dö

because we must leave our house in order for the next Commission.
vi vill lämna ett hus i ordning till nästa kommission.

We at the European Parliament cannot be a credible counterpart to this reformed Commission as long as we do not search our hearts and put our own House in order as well.
Vi kan inte vara någon trovärdig motpart till denna kommission så länge vi inte också rannsakar våra egna samveten och bringar ordning på torpet även i Europaparlamentet.

said to him,"Thus says Yahweh,'Set your house in order, for you will die,
sade till honom:»Så säger HERREN: Beställ om ditt hus; ty du måste dö

because we must leave our house in order for the next Commission.
vi vill lämna ett hus i ordning till nästa kommission.

Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die,
sade till honom:»Så säger HERREN: Beställ om ditt hus; ty du måste dö

and set his house in order, and hanged himself; and he died, and was buried in
for hem till sin stad, och sedan han hade beställt om sitt hus, hängde han sig. Och när han var död,

and set his house in order, and hanged himself; and he died, and was buried in the tomb of his father.
for hem till sin stad, och sedan han hade beställt om sitt hus, hängde han sig.

went to his home in his hometown set his house in order, and hanged himself.
stod upp och for hem till sin stad, och sedan han hade beställt om sitt hus, hängde han sig.

and set his house in order, and hanged himself;
for hem till sin stad, och sedan han hade beställt om sitt hus, hängde han sig.

and set his house in order, and hanged himself;
for hem till sin stad, och sedan han hade beställt om sitt hus, hängde han sig.

And you have destroyed the houses in order to fortify the wall.
Och du har förstört husen för att befästa muren.

If only the fringe cities would be so quick to get their houses in order.
Om ändå andra städer var lika snabba med att få husen i ordning.

Would be so quick to get their houses in order. If only the fringe cities.
Om ändå andra städer var lika snabba med att få husen i ordning.

when Saul sent and watched his house, in order to execute him.
När Saul sände och såg hans hus, i syfte att avrätta honom.

Put your house in order.
Få ordning i ditt hus.