MEASURES IN ORDER in Swedish translation

• åtgärder för
• åtgärder i syfte

Examples of using Measures in order in English and their translations into Swedish

Measures in order to protect specific energy-intensive industrial installations vulnerable to international competition should be considered in the absence of an effective international agreement on climate change
Åtgärder för att skydda särskilda energiintensiva industrianläggningar som är speciellt utsatta för internationell konkurrens bör övervägas när det saknas effektiva internationella överenskommelser om klimatförändringarna,

The CTE's terms of reference include the following:"to identify the relationship between trade measures and environmental measures in order to promote sustainable development" and"to make appropriate recommendations on whether any modifications of the provisions of the multilateral trading system are required.
Kompetensområdena för Kommittén för handel och miljö omfattar bl a"att definiera förhållandet mellan handelspolitiska och miljöpolitiska åtgärder i syfte att främja en varaktig utveckling" och"att utfärda lämpliga rekommendationer i frågan om det krävs några förändringar av bestämmelserna för det multilaterala handelssystemet.

maintain appropriate technical and organisational measures in order to protect Personal Data against unauthorised
vidmakthålla lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder i syfte att skydda de Personuppgifter som behandlas mot obehörig,

The current proposal aims to amend the 6th Directive to provide Member States with the option of quickly adopting legally sound measures in order to counter avoidance
Syftet med detta förslag är att ändra det sjätte mervärdesskattedirektivet så att medlemsstaterna ges möjlighet att snabbt anta rättsligt hållbara åtgärder i syfte att bekämpa skatteundandragande

to impose innovative measures in order to improve equal work opportunities
att införa nya åtgärder i syfte att främja lika möjligheter till arbete

Directive 2006/69/EC amends the Sixth VAT Directive to provide Member States with the option of quickly adopting legally sound measures in order to counter avoidance
Genom direktiv 2006/69/EG ändras sjätte mervärdesskattedirektivet så att medlemsländerna ges möjlighet att snabbt anta rättsligt hållbara åtgärder i syfte att bekämpa skatteundandragande

The Packaging Directive aims to harmonise national measures in order to prevent or reduce the impact of packaging
Målet med förpackningsdirektivet är att harmonisera de nationella bestämmelserna i syfte att förebygga eller minska inverkan på miljön av förpackningar

Asks the Commission to request that Member States collect information on the cost‑effectiveness of nutrient load reduction measures in order to have a robust analysis for establishing future programmes of measures;.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att begära att medlemsstaterna samlar in information om kostnadseffektiviteten i åtgärderna för att minska näringsämnesbelastningen så att framtida åtgärdsprogram kan utarbetas utifrån en tillförlitlig analys.

in everyday life requires solutions and measures in order to enhance wood mobilisation(including solutions designed to recover more wood,
vardagsliv kräver lösningar och åtgärder i syfte att öka träutnyttjandet(inklusive lösningar som är utformade för att återvinna mer trä,

whereas it is now necessary to adopt additional measures in order to establish a reliable harmonized procedure
Det är nu nödvändigt att besluta om ytterligare åtgärder i syfte att upprätta ett pålitiligt, harmoniserat förfarande

Developing positive measures in order to enhance the image of shipping
Utveckla positiva åtgärder i syfte att förbättra sjöfartens image

The Article 11(3) interim review, initiated on the basis of a request to revise measures in order to take into due account the current market conditions,
Den interimsöversyn som inletts enligt artikel 11.3 i grundförordningen till följd av en begäran om översyn av åtgärderna i syfte att beakta nuvarande marknadsvillkor ledde till slutsatsen

Member States may exceptionally also extend such a measure in order to fulfil other general interest objectives as defined by Member States in accordance with Community law.
Medlemsstaterna får i undantagsfall också utvidga en sådan åtgärd i syfte att uppfylla andra mål av allmänt intresse som definierats av medlemsstaterna i enlighet med gemenskapslagstiftningen Ö unionslagstiftningen Õ.

including confidence-building measures, in order to consolidate the progress made so far
inbegripet förtroendeskapande åtgärder, i syfte att konsolidera de framsteg som hittills uppnåtts

Member States may, exceptionally, also extend such a measure in order to fulfil other general interest objectives as defined by Member States in accordance with Community Ö Union Õ law.
Medlemsstaterna får i undantagsfall också utvidga en sådan åtgärd i syfte att uppfylla andra mål av allmänt intresse som definierats av medlemsstaterna i enlighet med gemenskapslagstiftningen Ö unionslagstiftningen Õ.

Member States may, on an exceptional basis, also extend such a measure in order to fulfil other general interest objectives as laid down by the Member States in accordance with Union law.
Medlemsstaterna får i undantagsfall också utvidga en sådan åtgärd i syfte att uppfylla andra mål av allmänt intresse som definierats av medlemsstaterna i enlighet med gemenskapslagstiftningen Ö unionslagstiftningen Õ.

In his technical' characteristics they are included the tendency of operation in the 12V the current of collector in the gain expense in the 5dB(measured in order C) and force of entry in the 16W.
I sin tekniska egenskaper de ingår tendens operation i 12V strömmen av samlare i förstärknings kostnad i 5dB(mätt i ordning C) och kraft träder i 16W.

We will update these measures in order to keep with technological advances.
Vi uppdaterar våra metoder för att följa med i den tekniska utvecklingen.

different market situations require different measures in order for them to be effective.
olika marknadssituationer kräver olika åtgärder om de skall kunna bli effektiva.

We need to adopt measures in order to map out financial risks.
Vi måste anta åtgärder för att kartlägga finansiella risker.