MEASURES IN ORDER in Danish translation

• foranstaltninger for
• forholdsregler for

Examples of using Measures in order in English and their translations into Danish

only necessary measures in order to comply with the temperature quality specified by management.
kun nødvendige indsats for at overholde den af ledelsen fastsatte temperaturkvalitet.

Has taken all required technical and organisational measures in order to protect personal data provided by you against loss,
Har truffet alle nødvendige tekniske og organisatoriske foranstaltninger med henblik på at beskytte personlige oplysninger som du giver os,

Users are strictly warned to take detecting and preventive measures in order to eradicate any danger that may be caused by this worm.
Brugerne er strengt advaret om at tage opdage og forebyggende foranstaltninger med henblik på at udrydde enhver fare, der kan være forårsaget af denne orm.

By Common Position 2004/694/CFSP the Council adopted measures in order to freeze all funds
Ved fælles holdning 2004/694/FUSP vedtog Rådet foranstaltninger med henblik på at indefryse alle midler

The Union has already adopted several measures in order to achieve the targets set out in this protocol.
Unionen har allerede truffet en række foranstaltninger med henblik på at opfylde de målsætninger, der er fastsat i protokollen.

Adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.
Om fastlæggelse af en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.

The European Union therefore urgently requires measures in order to facilitate the cross-border prosecution of these appalling crimes.
EU har derfor hårdt brug for foranstaltninger for også at kunne forfølge disse forkastelige lovovertrædelser på tværs af grænserne.

There is, however, a degree of readiness to consider practical measures in order to ensure that Parliament is more fully informed and consulted.
Der er dog en vis åbning over for spørgsmålet om at overveje praktiske foranstaltninger med henblik på at sikre en bedre information og høring af Parlamentet.

It will be necessary to take very drastic measures in order to avoid an economic catastrophe.
Det vil være nà ̧dvendigt at tage meget drastiske tiltag for at undgå en à ̧konomisk katastrofe.

blinding them not giving to take any measures in order to achieve success.
blændende dem ikke at give for at træffe foranstaltninger for at opnå succes.

Member States should take suitable measures in order to guarantee access to
Medlemsstaterne bør træffe passende foranstaltninger for at sikre, at handicappede brugere

The Democratic Republic of Congo must take all possible measures in order to prevent any further attacks against civilians
Den Demokratiske Republik Congo skal træffe alle mulige foranstaltninger for at forhindre yderligere angreb på civile

Volvo Cars has taken technical and organisational measures in order to protect your Personal Data against accidental
Volvo Cars har truffet tekniske og organisatoriske forholdsregler for at beskytte dine personoplysninger mod utilsigtet

Amending Decision No 1720/1999/EC adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.
Om ændring af afgørelse nr. 1720/1999/EF om fastlæggelse af en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.

Proposal for a Council decision adopt ing a scries of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to transEuropean networks for the electronic inter change of data between administrations IDA.
Forslag til Rådets afgørelse om en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.

Proposal for a Council decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to transEuropean networks for the electronic inter change of data between administrations IDA.
Forslag til Rådets afgørelse om en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.

Proposal for a Parliament and Council de cision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic inter change of data between administrations IDA.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.

Proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to transEuropean networks for the electronic Interchange of Data between Administrations(IDA) COM(97) 661 final- 97/0340 SYN -97/0341 SYN.
Forslag til Rådets afgørelse om en række aktioner og foranstaltninger med henblik på at sikre interoperabilitet mellem og adgang til transeuropæiske net til elektronisk dataudveksling mellem administrationerne Ida.

improve public policy measures in order to turn the islands into innovation“testbeds”:
forbedre de offentlige, politiske foranstaltninger med henblik på at gøre øerne til innovation“testbeds”,

Our range is also quality tested on various measures in order to provide maximum satisfaction to the clients.
Vores sortiment er også kvalitet testes på forskellige foranstaltninger med henblik på at yde maksimal tilfredshed til kunderne.