REQUIRED IN ORDER in Danish translation

• nødvendig for
• påkrævet for
• nødvendige for
• nødvendigt for
• ̧dvendige for
• behov for

Examples of using Required in order in English and their translations into Danish

The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to allow the website to be delivered to the user's computer.
Systemets midlertidige lagring af IP-adressen er nødvendig for at gøre det muligt at videregive hjemmesiden til brugerens computer.

A link will be offered to a update their information- the accompanying warning will list that this is required in order to avoid a fine.
Et link vil blive tilbudt til en opdatering deres oplysninger- den medfølgende advarsel vil liste, at dette er nødvendigt for at undgå en bøde.

techniques are required in order to be successful.
teknikker er nødvendige for at være vellykket.

this procedure is required in order to hide itself from operating system services and security software.
denne procedure er nødvendig for at skjule sig fra operativsystemet tjenester og sikkerhedssoftware.

You understand that certain updates to these technologies may be required in order to continue use of an EA Services.
Du forstår, at visse opdateringer til disse teknologier kan være påkrævet for at kunne fortsætte med at bruge en EA-tjeneste.

as intellectual property is required in order to stimulate both innovation and research.
for den intellektuelle ejendomsret er nødvendig for at stimulere både innovation og forskning.

the use of capital letters is required in order to separate it.
brugen af store bogstaver er nødvendig for at adskille det.

The User may copy the Software to the extent that such copying is required in order to use the Software.
Brugeren må kopiere softwaren i det omfang, den pågældende kopiering er nødvendig for anvendelsen af softwaren.

Many more tonnes of wood are required in order to produce the charcoal required to fuel the furnace
Mange tons brænde er også nødvendig, for at fremstille den trækul,

Please bear in mind that your consent is required in order to be able to use the services you have selected.
Bemærk, at din accept er nødvendig, for at du kan bruge de valgte serviceydelser.

In situations where sharing or disclosing your information is required in order to offer you services requested by you;
I situationer hvor deling af dine oplysninger er nødvendigt for at kunne tilbyde den service du har bedt om.

when this is required in order to provide, maintain
når dette er nødvendigt for at kunne levere, vedligeholde

A FELCO 880 Powerpack is required in order to use this tool. 45mm 980g.
En FELCO 880 batteripakke er nà ̧dvendig for at bruge dette værktà ̧j. 45mm 980g.

Skilled communicators understand the type of planning required in order to pull off a clean final product.
Dygtige kommunikatorer forstå typen af planlægning, der kræves for at trække off en ren endelige produkt.

Required in order to be able to temporarily store data such as images,
Behøves for midlertidigt at kunne gemme data som f. eks. billeder,

These« minimum requirements» are considered as the minimum required in order to compile and estimate adjustments in respect of the full set of data required by the ECB.
Disse» minimumskrav« anses for at være det minimum, som er påkrævet med henblik på opgørelsen og beregningen af justeringer for samtlige de data, som kræves af ECB.

which was required in order to handle multiple transfers.
hvilket var nødvendigt for at kunne håndtere flere overførsler.

The Board of Directors shall also be authorised to make decisions on the subsequent capital increases which are required in order to implement the conversion of convertible loans.
Bestyrelsen er samtidig bemyndiget til at beslutte de efterfølgende kapitalforhøjelser, der er fornødne for at gennemføre konvertering af konvertible lån.

RIFD card is required in order to print and retrieve a document securely.
RIFD-kort er påkrævet for at kunne udskrive og hente et dokument sikkert.

be disclosed to a third party if doing so is required in order to provide you with services.
dog kunne blive videregivet til tredjemand, såfremt dette er nødvendigt for at kunne levere ydelser til dig.