NECESSARY IN ORDER in Hungarian translation

• szükség annak érdekében
• érdekében szükséges
• fontos annak érdekében
• érdekében szükségesnek

Examples of using Necessary in order in English and their translations into Hungarian

some adjustments appear necessary in order to better reflect the specific features of the Common Foreign
néhány kiigazításra van szükség annak érdekében, hogy jobban tükrözze a közös kül-

Experts in Buenos Aires decided that a second CD would be necessary in order to have a more mature working document.
Buenos Aires-ben a szakértők úgy döntöttek, hogy egy második bizottsági tervezetre lenne szükség annak érdekében, hogy egy kidolgozottabb munkadokumentumot hozzanak létre.

In order to maintain the balance, a continual supply of external sources of antioxidants is necessary in order to obtain the maximum benefits.
Annak érdekében, hogy fenntartsuk az egyensúlyt, folyamatos kiegészítő forrásra, kívülről bevitt antioxidánsokra van szükség annak érdekében, hogy kihasználhassuk az antioxidánsok maximális előnyét.

a second Committee Draft(CD2) will be necessary in order to create a more mature working document.
hogy egy második bizottsági tervezetre lenne szükség annak érdekében, hogy egy kidolgozottabb munkadokumentumot hozzanak létre.

maintain the balance, a continuous supplemental source of external antioxidants are necessary in order to obtain the maximum benefits of antioxidants.
folyamatos kiegészítő forrásra, kívülről bevitt antioxidánsokra van szükség annak érdekében, hogy kihasználhassuk az antioxidánsok maximális előnyét.

Armour or armor- they are necessary in order to protect your character from any kind of damage caused.
Armour vagy páncélzattal- azért van szükség, annak érdekében, hogy megvédje a karaktered semmilyen kárt okozott.

Processing becomes necessary in order to the defend the rights of a natural or a legal person; or.
Más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében szükségessé válik a személyes adatok kezelése; vagy.

For all of this nonsense is necessary in order, to each individual situation to control one button.
Bűnözők mindez ostobaság van szükség ahhoz,, minden egyes helyzetben, hogy ellenőrizzék egy gombnyomással.

It is recognized that prior consultations may be necessary in order to arrive at a mutually satisfactory understanding regarding, in particular.
Elismerik, hogy előzetes konzultációk lehetnek szükségesek annak érdekében, hogy kölcsönösen kielégítő egyetértésre jussanak, különösen.

At least ten guest evaluations are necessary in order for the hotel to be considered in the ranking.
Legalább tíz vendég értékelése volt szükséges ahhoz, hogy a rangsorolásban figyelembe vegyük a szállodát.

Patience is necessary in order not to shave the beard in the first month of growing- most beards die in this period.
Türelemre van szükség ahhoz, hogy a borotválkozás első hónapjában ne borotválkozzon a szakáll- ebben az időszakban a legtöbb szakáll meghal.

These types of reviews are common and necessary in order to ensure the safety of players' accounts and integrity of our site.
Az ilyen típusú ellenőrzések általánosak és szükségesek annak érdekében, hogy biztosítani tudjuk a játékosok számláinak biztonságát és oldalunk integritását.

Where necessary in order to achieve that objective the Commission,
Ahol szükséges, annak érdekében, hogy elérje ezt a célt,

Where necessary in order to ensure an adequate level of competition, contracting authorities may
Az ajánlatkérő szervek a verseny megfelelő szintjének biztosítása érdekében szükség esetén feltüntethetik,

A qualitative leap is necessary in order, by 2025, to establish a practical project to manufacture steel without any CO2 emissions.
Minőségi ugrásra van szükség ahhoz, hogy 2025-re kifejleszthessük a szén-dioxid-kibocsátás nélküli acélgyártást.

Others make all sacrifices necessary in order to have a child, and this is also a justifiable attitude.
Míg mások minden áldozatot meghoznak annak az érdekében, hogy gyermekük szülessen, és ez is helyeselhető.

Whereas a carcase classification standard is necessary in order to improve market transparency in this sector;
Mivel e szektor piaci áttekinthetőségének javítása érdekében szükség van a vágott testek osztályozási szabványára;

Measures aimed at strengthening mutual trust are therefore necessary in order to take full advantage of these developments.
A kölcsönös bizalom erősítésére irányuló intézkedésekre van tehát szükség azért, hogy teljes mértékben kihasználhassuk a tárgyalt előrelépések előnyeit.

This insurance is necessary in order, to, because of your possible hypersensitivity,
Ez a biztonsági háló van szükség ahhoz,, hogy,

Whereas the total harmonization of technical requirements for motor vehicles is necessary in order fully to achieve the internal market;
Mivel a belső piac teljes megvalósítása érdekében szükség van a gépjárművekkel szemben támasztott műszaki követelmények teljes körű harmonizálására;